ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
鈴
ひらがな
すず / りん / れい
名詞
歴史的
a bell; small bell; chime / (historical) station bell (駅鈴), an official bell carried by couriers / (music) sleigh bells (percussion) / kagura suzu (a handheld cluster of small bells used in Shinto ritual)
日本語の意味
（振ると鳴る）小さなベル / （首輪・装飾などに付ける）鈴 / 神社の鈴（鈴緒の付いた鈴） / （風鈴の）鈴
やさしい日本語の意味
ちいさなかねのこと。ふるとちいさなおとがなる、むかしえきでつかうかねのなまえや、おおきなふうりんのがっきもいう
英語の意味
a bell; small bell; chime / (historical) station bell (駅鈴), an official bell carried by couriers / (music) sleigh bells (percussion) / kagura suzu (a handheld cluster of small bells used in Shinto ritual)
中国語（簡体字）の意味
铃（小型钟或风铃的泛称） / 驿铃（古代颁给驿使的站铃） / 大型风铃（乐器）
中国語（繁体字）の意味
發聲用的小型鐘形器物；鈴 / （歷史）驛鈴，授予驛使的信物鈴 / 作為樂器使用的大型風鈴
韓国語の意味
방울, 종 / (옛날) 역참에서 쓰던 역령(駅鈴) / (악기) 큰 풍령(風鈴)
インドネシア語
lonceng kecil; bel / (sejarah) lonceng stasiun (ekirei) untuk utusan resmi / lonceng angin besar sebagai alat musik
スペイン語の意味
campanilla; cascabel / (hist.) campana de estación (ekirei) para mensajeros oficiales / gran campana de viento usada como instrumento musical
フランス語の意味
petite cloche; grelot / (Hist.) cloche officielle des relais postaux / (Mus.) grelots (percussion), notamment le suzu rituel du kagura
ドイツ語
kleine Glocke; Schelle / Glockenspiel, Klingelton (z. B. Schlitten‑/Ritualglocken) / (historisch) Stationsglocke; Amtsglocke von Boten
ベトナム語の意味
chuông nhỏ; chuông leng keng / (cổ) chuông trạm dịch / chuông gió lớn dùng làm nhạc cụ
タガログ語の意味
kampanilya; batingting / (makasaysayan) kampanang estasyon na ibinibigay sa mga sugo ng pamahalaan / malaking kampanang pang-hangin na instrumentong pangtugtog
ネパール語
झनकार दिने सानो घण्टी / (ऐतिहासिक) दूतले बोक्ने स्टेशन घण्टी / (संगीत/विधि) स्लेज बेल्स वा शिन्तो पूजामा प्रयोग हुने साना घण्टीको गुच्छा
ミャンマー語（ビルマ語）
သေးငယ်သော ခေါင်းလောင်း; ခေါင်းလောင်းအသံ / (သမိုင်း) စခန်းခေါင်းလောင်း—စာပို့သမား ဆောင်သည့် အချက်ပေးခေါင်းလောင်း / (တီးရိယာ/အခမ်းအနား) နှင်းလျှောယာဉ်ခေါင်းလောင်းနှင့် ရှင်တို အခမ်းအနားတွင် အသုံးပြုသော ခေါင်းလောင်းအစု
関連語
鈴
ひらがな
すず / りん
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
和語の名詞「鈴」は、振ったり風を受けたりすると音が鳴る小さな金属製の道具を指す。また、固有名詞として人名や地名、作品名などにも用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじにつかうかんじ。よみはすず。
英語の意味
a female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日本姓氏
韓国語の意味
여자 이름 / 성씨
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom de famille japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (Suzu/Rin) / Familienname (Suzu)
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / apelyido sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်တွင် အမျိုးသမီးပေးအမည် / ဂျပန်တွင် မိသားစုအမည်
関連語
鈴
ひらがな
すず / りん
名詞
a bell, chime / (Buddhism) a singing bowl
日本語の意味
小さくて金属製の、振ったり叩いたりすると音が鳴る道具。呼び出しや合図などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ふると音がなる小さな道具。おてらでは、たたいて音をならすうつわ。
英語の意味
a bell, chime / (Buddhism) a singing bowl
中国語（簡体字）の意味
铃（小型钟） / （佛教）颂钵
中国語（繁体字）の意味
小鐘；鈴鐺 / 風鈴（chime） / （佛教）頌缽
韓国語の意味
방울, 종 / 차임(맑게 울리는 작은 종) / (불교) 싱잉볼, 명상용 울림 그릇
インドネシア語
lonceng kecil / dentang (bunyi lonceng) / mangkuk bernyanyi (Buddhisme)
スペイン語の意味
campanilla / cascabel / (Budismo) cuenco cantor
フランス語の意味
clochette / grelot / bol chantant (bouddhisme)
ドイツ語
Glocke; Glöckchen / Klingel; Schelle / (Buddhismus) Klangschale
ベトナム語の意味
chuông nhỏ; lục lạc / tiếng chuông; tiếng ngân / (Phật giáo) chuông bát
タガログ語の意味
batingting / kampanilya / (sa Budismo) mangkok na tumutunog na instrumento
ネパール語
सानो घण्टी / (बौद्ध) पूजा–पाठमा बजाइने सिङ्गिङ बोल
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်းလောင်း / ခေါင်းလောင်းသံ / (ဗုဒ္ဓ) အသံခွက်
関連語
鈴
ひらがな
すず / りん
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
鈴という日本語の単語は、主に「小さな金属製の鳴り物」や、それを模した飾りなどを指す一般名詞である。また、人名や地名などの固有名としても用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ、またはみょうじのひとつ。にほんでつかう。
英語の意味
a female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日語姓氏
韓国語の意味
여성 이름 / 성씨
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname „Suzu“ / japanischer Familienname „Suzu“
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန် မျိုးနွယ်အမည်
関連語
鈴
ひらがな
りん / すず
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。漢字「鈴」は小さな鐘を意味し、澄んだ音や可憐さを連想させることから女性名に用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんのなまえです。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
여자 이름 / 여성 인명
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / issu du kanji signifiant « grelot, clochette »
ドイツ語
weiblicher Vorname „Suzu“ / (jap.) „Glocke“, „Schelle“ (als Name)
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa chữ: “chuông nhỏ”
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / घण्टी भन्ने अर्थ हुने जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / အမျိုးသမီးအမည်
関連語
鈴
ひらがな
すず / りん
名詞
a bell, chime / an electric bell / (Buddhism) a singing bowl
日本語の意味
金属製で、中に玉や舌があり、振ったり打ったりすると音の鳴る小さな道具。ベル。チャイム。 / 電気の力で鳴るベル。電鈴。呼び鈴。 / 仏具の一つで、台状のものの上に伏せて置いて打ち鳴らす金属製の鉢。りん。
やさしい日本語の意味
ふると音がなるちいさなかね。でんきのものやおいのりでならすおわんのようなものもいう。
英語の意味
a bell, chime / an electric bell / (Buddhism) a singing bowl
中国語（簡体字）の意味
铃铛 / 电铃 / （佛教）颂钵（击钵）
中国語（繁体字）の意味
小鐘、鈴鐺 / 電鈴 / （佛教）缽鐘（頌缽）
韓国語の意味
방울, 종 / 전기벨 / (불교) 싱잉볼, 요령(鈴)
インドネシア語
lonceng kecil (bel berdering) / bel listrik / mangkuk bernyanyi (Buddhis)
スペイン語の意味
campanilla / timbre eléctrico / cuenco cantor (budismo)
フランス語の意味
clochette / sonnette électrique / bol chantant (bouddhisme)
ドイツ語
Glocke; Glöckchen / elektrische Klingel / (Buddh.) Klangschale
ベトナム語の意味
chuông nhỏ; lục lạc / chuông điện / (Phật giáo) chuông bát (chuông thiền)
タガログ語の意味
batingting; kampanilya / de-kuryenteng kampanilya / kampanilyang mangkok (Budismo)
ネパール語
टुनटुन बज्ने सानो घण्टी / विद्युत घण्टी / बौद्ध गाउने कटोरी
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်းလောင်း (သံလောင်း) / မီးလျှပ်စစ် ခေါင်းလောင်း / ဘုရားဘာသာတွင် အသံထုတ်သည့် ခွက်ပုံ သံလောင်း
関連語
鈴
音読み
レイ / リン
訓読み
すず
文字
漢字表記
bell, chime
日本語の意味
ベル、チャイム
やさしい日本語の意味
ふると おとが なる ちいさい かね
英語の意味
bell, chime
中国語（簡体字）の意味
小型金属发声器 / 铃声
中国語（繁体字）の意味
小型鐘；鈴鐺 / 鈴聲；叮噹聲
韓国語の意味
방울 / 종(소리를 내는 기구) / 딸랑이는 소리
インドネシア語
lonceng kecil / bunyi gemerincing / denting lonceng
スペイン語の意味
campanilla / cascabel
フランス語の意味
clochette / grelot / carillon
ドイツ語
kleine Glocke / Klingel; Schelle / Glockenklang; Klingeln
ベトナム語の意味
chuông nhỏ / chuông gió / tiếng leng keng
タガログ語の意味
kampanilya / kuliling / maliit na kampana
ネパール語
घण्टी / सानो झन्किने घण्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
ခေါင်းလောင်း / ခေါင်းလောင်းအသံ
関連語
神楽鈴
ひらがな
かぐらすず
名詞
a three-tiered set of bells suspended by coiled brass wires on a hand-held rod used in the kagura dances by miko.
日本語の意味
神楽の際、巫女が手に持って振り鳴らす、段状に鈴がいくつもついた棒状の楽器。神を招き、祓い清めるために用いられる。
やさしい日本語の意味
かぐらで みこが ふる、小さいすずが たくさんついた てにもつの どうぐ
英語の意味
a three-tiered set of bells suspended by coiled brass wires on a hand-held rod used in the kagura dances by miko.
中国語（簡体字）の意味
日本神乐舞中巫女使用的手持铃 / 由盘绕黄铜丝悬挂的三层小铃组成的乐器 / 神道祭祀舞蹈用的铃具
中国語（繁体字）の意味
日本神道神樂中巫女使用的手持鈴，三層小鈴以金屬線懸掛於柄上 / 神社祭儀與舞樂中搖響以祈福的樂器
韓国語の意味
가구라 춤에서 무녀가 사용하는 손방울 / 손잡이에 삼단으로 작은 방울이 달린 의식용 악기 / 황동선에 매달린 방울 묶음을 흔들어 소리를 내는 신토 제례용 도구
インドネシア語
rangkaian lonceng tiga tingkat pada tongkat, digunakan miko dalam tarian kagura / alat musik lonceng untuk tarian kagura / lonceng ritual Shinto yang digantung pada kawat kuningan spiral
スペイン語の意味
conjunto de campanillas rituales en tres niveles montadas en una varilla, usado por miko en las danzas de kagura / instrumento sagrado japonés de cascabeles, agitado en ceremonias de kagura
フランス語の意味
Ensemble de clochettes sacrées à trois rangs, fixées à une tige, utilisé par les miko dans les danses kagura. / Instrument rituel shinto à clochettes suspendues par fils de laiton torsadés, agité pour accompagner le kagura. / Grelots de sanctuaire servant à rythmer et purifier lors des danses kagura.
ドイツ語
dreistöckiges Glockenrassel-Instrument für Kagura-Tänze / Handstab mit aufgehängten Glöckchen, von Miko verwendet
ポルトガル語（ブラジル）
instrumento ritual japonês de mão com três fileiras de guizos presos por arames de latão enrolados a uma haste, usado nas danças kagura por sacerdotisas xintoístas / conjunto de guizos de três níveis fixado a uma haste, utilizado no kagura
ベトナム語の意味
bộ chuông cầm tay dùng trong điệu múa kagura của miko / nhạc cụ gõ Thần đạo gồm nhiều chuông xếp ba tầng gắn trên một cán / chuông nghi lễ dùng trong các nghi thức và vũ khúc Thần đạo
タガログ語の意味
ritwal na kampanilya ng Hapon na ginagamit ng miko sa kagura / tatlong patong na kumpol ng maliliit na kampanilya sa hawakang pamalo / kampanilyang nakasabit sa paikot na tansong kawad para sa seremonyang Shinto
ネパール語
शिन्तो कागुरा नृत्यमा मिकोले हल्लाउने तीन तहको घण्टीसमूह। / कुण्डिएको पित्तल तारले झुण्ड्याइएका साना घण्टीहरू भएको हातमा समात्ने छड। / मन्दिरको अनुष्ठानिक कागुरा नृत्यका लागि प्रयोग हुने बहु-स्तरीय घण्टी।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ကဂုရာအကတွင် မိကိုများ အသုံးပြုသော လက်ကိုင်ခေါင်းလောင်းတံ / ကြေးကြိုးလိပ်ကွေးများဖြင့် ချိတ်ထားသော အလွှာသုံးဆင့် ခေါင်းလောင်းစု
関連語
鈴菜
ひらがな
すずな
漢字
菘
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of 菘
日本語の意味
鈴菜（すずな）は、一般に植物名として用いられ、特に「菘（すずな）」の異表記で、アブラナ科の野菜であるカブを指す。 / 「鈴菜」は人名や雅号などにも用いられるが、その場合は固有名としての用法であり、共通語としての意味は「菘（カブ）」に由来する。
やさしい日本語の意味
やさいのなまえで、はくさいのことをさすことばです。
英語の意味
Alternative spelling of 菘
中国語（簡体字）の意味
菘的异写（日语），指芜菁（蔓菁）。 / 日本“春之七草”之一，指芜菁。
中国語（繁体字）の意味
蕪菁 / 蔓菁
韓国語の意味
‘菘’의 다른 표기 / 순무
インドネシア語
Ejaan alternatif dari 菘 (“suzuna”). / Lobak/turnip Jepang (Brassica rapa), salah satu dari tujuh herba musim semi.
スペイン語の意味
nabo (suzuna) / Una de las siete hierbas de la primavera en Japón (suzuna)
フランス語の意味
navet / (Tradition japonaise) l’une des sept herbes de printemps
ドイツ語
Chinakohl (alternativ zu 菘) / Blattgemüse, Kohlart
ポルトガル語（ブラジル）
nabo (Brassica rapa), conhecido como suzuna / uma das sete ervas da primavera (nanakusa) no Japão
ベトナム語の意味
Cách viết khác của 菘. / Củ cải tròn (một trong bảy loại rau mùa xuân ở Nhật).
タガログ語の意味
nabo (turnip) / isa sa Pitong Halamang Tagsibol sa Hapon
ネパール語
शलगम (कन्द तरकारी)
ミャンマー語（ビルマ語）
菘 ၏ အခြားရေးပုံ / အမြစ်စားဟင်းသီးဟင်းရွက်တစ်မျိုး
関連語
火鈴
ひらがな
かりん
名詞
(Zen) fire bell
日本語の意味
fire bell / Zen fire bell
やさしい日本語の意味
じょうどしゅうなどのきょうてきで、じごくのひのようなこわいおとがするといわれるすず
英語の意味
(Zen) fire bell
中国語（簡体字）の意味
禅寺中用于警示火灾的铃 / 火警铃（寺院用）
中国語（繁体字）の意味
禪寺中用來警示火災的鐘鈴 / 禪林的火警鐘
韓国語の意味
화재를 알리는 종 / 선원에서 화재 경보를 위해 울리는 종
インドネシア語
lonceng api (dalam Zen) / lonceng peringatan kebakaran (tradisi Zen)
スペイン語の意味
campana de alarma contra incendios (Zen) / campana usada para avisar de un incendio en un monasterio zen
フランス語の意味
cloche servant à signaler un incendie (monastère zen) / cloche d’alerte incendie (terme zen)
ドイツ語
(Zen) Feuer-Glocke / Alarmglocke bei Feuer
ポルトガル語（ブラジル）
sino de incêndio (em templos Zen) / sino usado para dar alarme de incêndio / campainha para alertar fogo em mosteiros Zen
ベトナム語の意味
chuông lửa (trong Thiền tông) / chuông báo hỏa hoạn trong thiền viện
タガログ語の意味
kampanang babala sa sunog sa templong Zen / kampana na pinapatunog kapag may sunog (konteksto ng Zen)
ネパール語
आगोको घण्टी (जेन परम्परामा) / मन्दिर वा ध्यानस्थलमा आगलागीको संकेत दिने घण्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
မီးအရေးအခင်း သတိပေး ခေါင်းလောင်း / ဇင်ဘုဒ္ဓကျောင်းများတွင် မီးအချက်ပေးရန် အသုံးပြုသော ခေါင်းလောင်း
関連語
loading!
Loading...
