ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
な
音節
The hiragana syllable な (na). Its equivalent in katakana is ナ (na). It is the twenty-first syllable in the gojūon order; its position is な行あ段 (na-gyō a-dan, “row na, section a”).
日本語の意味
ひらがなの「な」。五十音図で「な行あ段」に位置する音節。カタカナでは「ナ」。「な」という音を表す仮名文字。
やさしい日本語の意味
ひらがなの な のおとをあらわす もじ。にほんごの おとの ひとつ。
英語の意味
The hiragana syllable な (na). Its equivalent in katakana is ナ (na). It is the twenty-first syllable in the gojūon order; its position is な行あ段 (na-gyō a-dan, “row na, section a”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“な”，对应片假名“ナ”。 / 五十音图的第21个音节，属な行、あ段。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「な」，對應片假名「ナ」。 / 五十音中的第21個音節，屬な行あ段。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘な’(나) / 가타카나 ‘ナ’에 대응하는 글자 / 고주온 순서 21번째 음절
インドネシア語
suku kata hiragana “na” / padanan katakana: ナ / silaba ke-21 dalam urutan gojūon; posisi na-gyō a-dan
スペイン語の意味
Sílaba del silabario hiragana japonés, se pronuncia «na». / Equivalente en katakana: ナ. / Vigesimoprimera del gojūon (fila na, sección a).
フランス語の意味
Syllabe hiragana « na ». / Son japonais /na/ ; équivalent en katakana « ナ ». / 21e syllabe du gojūon, ligne na‑gyō, colonne a‑dan.
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana "な" (na); katakana tương ứng: "ナ". / Âm thứ 21 trong bảng gojūon; thuộc hàng な (na-gyō), nhóm あ (a-dan).
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na “na” / katumbas sa katakana: ナ / ika-21 sa gojūon; nasa na-gyō a-dan
ネパール語
जापानी हिरागानाको अक्षर ‘な’ (ना)। / काताकानामा ‘ナ’ को समकक्ष; गोजुउन क्रममा २१औँ, な行को あ段मा पर्ने।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟီရာဂနာ အသံအက္ခရာ “な” (na)။ / ကာတာကာနာ “ナ” နှင့် တန်တူသော ဟီရာဂနာ “な”။ / ဂိုဂျူအွန်စဉ်တွင် ၂၁ ကြိမ်မြောက်၊ な行 あ段 အတန်းရှိ “な”။
関連語
な
助詞
copula particle used after 形容動詞 (keiyōdōshi, often referred to in English teaching texts as -na adjective, literally “adjective verb”) to make them function as adjectives
日本語の意味
形容動詞の連体形を作る助動詞・助詞的要素 / 断定の助動詞「だ」の連体形「な」 / 名詞を修飾する形で、性質・状態を表すときに用いられる語尾
やさしい日本語の意味
けいようどうしのあとに つける じょし。あとの めいしを せつめいする かたちに する。
英語の意味
copula particle used after 形容動詞 (keiyōdōshi, often referred to in English teaching texts as -na adjective, literally “adjective verb”) to make them function as adjectives
中国語（簡体字）の意味
（日语）接在形容动词后用于修饰名词的接续助词 / 使形容动词具有定语功能的词尾 / 形容动词作连体修饰时所用的助词
中国語（繁体字）の意味
接在形容動詞語幹後，連接名詞作定語 / 使形容動詞具連體修飾功能的助詞
韓国語の意味
(ナ형용사 뒤에서) 명사를 수식하게 하는 연결 어미 ‘~한/인’ / (ナ형용사 뒤에서) ‘~인’의 뜻을 나타내는 관형사형
インドネシア語
partikel kopula setelah adjektiva -na untuk memodifikasi nomina / penanda bentuk atributif keiyōdōshi sebelum kata benda / penghubung adjektiva -na dengan kata benda dalam frasa nominal
スペイン語の意味
Partícula copulativa usada tras adjetivos -na (keiyōdōshi) para modificar sustantivos. / Marca atributiva que convierte un keiyōdōshi en modificador nominal.
フランス語の意味
particule attributive placée après un adjectif en -na pour qualifier un nom / marque la fonction attributive des adjectifs verbaux (-na) / particule de liaison entre adjectif en -na et nom
ベトナム語の意味
Tiểu từ liên kết dùng sau tính từ đuôi-na để bổ nghĩa danh từ. / Thể liên kết (attributive) của copula “だ” sau tính từ đuôi-na.
タガログ語の意味
pang-angkop/kopula na ikinakabit sa keiyōdōshi (-na pang-uri) upang iugnay sa pangngalan / pang-ugnay na ginagamit upang gawing panuring ang keiyōdōshi bago ang pangngalan
ネパール語
केयोदोषि (形容動詞) पछि लाग्ने निपात, त्यसलाई विशेषणात्मक बनाएर संज्ञा अगाडि राख्न / केयोदोषि र संज्ञा जोड्ने ‘ना’ अव्यय / केयोदोषिलाई संज्ञा अगाडि प्रयोगयोग्य बनाउने चिन्ह
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝိသေသနကြိယာနောက်တွင် တပ်ကာ နာမ်ကို ဖော်ညွှန်းနိုင်အောင် ပြုလုပ်သည့် အမှတ်အသား / ဝိသေသနကြိယာကို ဝိသေသနပုံစံဖြင့် နာမ်ရှေ့တွင် ထားနိုင်ရန် ချိတ်သုံးသော စာလုံး
関連語
な
接尾辞
形容動詞
動詞語幹接尾辞
くだけた表現
形態素
(informal, added after the stem form of a verb) indicates an imperative statement or command: do
日本語の意味
動詞の連用形や名詞に付いて、軽い命令・勧誘・独り言・感嘆などを表す終助詞。「行くな」「やるなあ」「きれいだな」などの形で用いられる。 / 禁止を表す終助詞。「するな」「行くな」など、相手にその行為をしないよう命じるときに用いる。
やさしい日本語の意味
どうしのますのまえのかたちにつけて、しなさいといういみ。くだけたいいかた。
英語の意味
(informal, added after the stem form of a verb) indicates an imperative statement or command: do
中国語（簡体字）の意味
（非正式，接动词词干）表示命令、要求：“做……” / “～なさい”的省略形式，语气较柔和
中国語（繁体字）の意味
（非正式，接在動詞連用形後）表示命令語氣：去、做 / 用於對下位者或親近者的簡略命令
韓国語の意味
(동사 어간 뒤) ~하지 마라(금지·명령)
インドネシア語
akhiran setelah bentuk dasar kata kerja yang menandai perintah informal: lakukan / penanda imperatif santai yang mengikuti akar kata kerja
スペイン語の意味
Sufijo imperativo informal que se añade al tema del verbo y expresa orden de hacer. / Marca coloquial de mandato tras la base verbal.
フランス語の意味
Suffixe familier après le radical verbal marquant l’impératif (ordre). / Abrégé de 〜なさい (impératif).
ベトナム語の意味
hậu tố gắn sau thân động từ, tạo sắc thái mệnh lệnh: hãy…, làm đi / (khẩu ngữ, thân mật) yêu cầu người khác thực hiện hành động
タガログ語の意味
di‑pormal na hulapi ng pautos; “gawin” / ginagamit pagkatapos ng anyo‑ugat ng pandiwa upang mag‑utos
ネパール語
क्रियामूलपछि लाग्ने अनौपचारिक आदेशसूचक प्रत्यय / ‘गर’ भन्ने अर्थमा आदेश/निर्देश जनाउने
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြိယာအမြစ်နောက် ချိတ်၍ “လုပ်” အမိန့်ကို ပြသော အဆက် / ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစကားဖြင့် အမိန့်ပေးရန် သုံးသည် / တိုက်တွန်း လုပ်ခိုင်းသံကို ပြသည်
な
助詞
くだけた表現
(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis
日本語の意味
文末に用いられ、感動・詠嘆・軽い確認・親しみなどを表す終助詞。「きれいだな」「寒いなあ」など。口語的・くだけた場面でよく使われる。
やさしい日本語の意味
ぶんのさいごにつけて、かるくきもちやおどろきをあらわす。くだけたいいかた。
英語の意味
(informal, mild emphatic) sentence-final particle indicating emotion or mild emphasis
中国語（簡体字）の意味
句末语气词，表示情感或感叹 / 句末语气词，表示轻微强调 / 句末语气词，用于自言自语或随口一说
中国語（繁体字）の意味
語尾助詞，表示輕微強調。 / 語尾助詞，表示情緒或感嘆。 / 非正式語氣的句末助詞。
韓国語の意味
(문장 끝) 감정·여운을 나타내는 어조사 / (문장 끝) 가벼운 강조를 나타내는 종조사
インドネシア語
partikel akhir kalimat informal untuk penekanan ringan / menandai emosi atau nuansa perasaan di akhir kalimat / memberi kesan pribadi/ekspresif pada pernyataan
スペイン語の意味
Partícula final informal que añade énfasis leve. / Indica emoción o sentimiento del hablante. / Marca reflexión o pensamiento en voz alta.
フランス語の意味
particule finale informelle marquant une émotion ou une nuance affective / particule finale exprimant une légère insistance / particule finale invitant implicitement l’accord de l’interlocuteur
ベトナム語の意味
Trợ từ cuối câu biểu thị cảm xúc, thái độ (không trang trọng). / Nhấn nhẹ ý nói, thêm sắc thái thân mật.
タガログ語の意味
katagang pangwakas na di-pormal na nagpapahiwatig ng damdamin / nagbibigay ng banayad na diin sa dulo ng pangungusap
ネパール語
भाव वा हल्का जोड दिने अनौपचारिक वाक्य-अन्त्य अव्यय / सौम्य भावनात्मक बल/जोर सूचित गर्ने वाक्य-अन्त्य कण
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရိုးရိုးစကား) ဝါကျအဆုံးတွင် ခံစားချက် သို့မဟုတ် အနည်းငယ် အလေးပေးသံ ပြရန် သုံးသည် / နူးညံ့ပေါ့ပေါ့ အာရုံစိုက်သံ ထည့်ပေးသော ဝါကျအဆုံး စကားအမှုန်
関連語
な
助詞
終止形接続
現代日本語
くだけた表現
男性形
(masculine in modern Japanese, informal, added after the dictionary form of a verb) indicates prohibition: don't
日本語の意味
禁止の意味を表す終助詞。「～するな」の形で用いられ、「～してはいけない」という意味になる。
やさしい日本語の意味
どうしのもとのかたちのうしろにつけて、してはだめと言うときのことば。おとこのひとがふだんのはなしでよくつかう。
英語の意味
(masculine in modern Japanese, informal, added after the dictionary form of a verb) indicates prohibition: don't
中国語（簡体字）の意味
接在动词原形后，表示禁止：不要……、别…… / 男性非正式口语的语气词，用于命令对方不要做某事
中国語（繁体字）の意味
接動詞原形的句末助詞，表示禁止：別…、不要… / （口語，偏男性）用以表達「不要做…」的語氣
韓国語の意味
…하지 마라(금지) / …하지 말라고(금지·명령)
インドネシア語
jangan (partikel larangan; setelah bentuk kamus verba; ragam maskulin, informal) / penanda larangan setelah bentuk kamus (ragam maskulin, informal)
スペイン語の意味
partícula masculina coloquial que, tras el verbo en forma diccionario, expresa prohibición / marca de imperativo negativo: no + verbo
フランス語の意味
Particule prohibitive : ne… pas (impératif négatif, masculin informel) / Marque l’interdiction après la forme dictionnaire du verbe
ベトナム語の意味
đừng (làm …) / không được (làm …); cấm / (khẩu ngữ nam, sau động từ nguyên dạng) dùng để cấm đoán
タガログ語の意味
partikulong nagbabawal; katumbas ng “huwag” / ikinakabit sa anyong diksyunaryo ng pandiwa upang mag-utos na huwag gawin (di‑pormal, madalas panlalaki)
ネパール語
मनाही जनाउने कण / ‘न गर/नगर’ भन्ने अर्थ (अनौपचारिक, प्रायः पुरुषद्वारा) / क्रियाको मूल रूपपछि लाग्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိရိယာ၏ မူရင်းပုံစံ နောက်တွင် သုံး၍ 'မ…နဲ့' ဟု တားမြစ်ပြောခြင်း / ယောက်ျားဆန်၊ သက်သာသုံး အမိန့်သဘော
関連語
な
感動詞
くだけた表現
男性形
(masculine, informal, mild emphatic) used to get someone's attention, generally carries neutral or slightly positive connotations
日本語の意味
注意や呼びかけを促す間投詞。親しみや軽い強調をこめて相手の注意を引くときに用いる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとがふだんのはなしであいてのちゅういをひくときにつかうことば。かるくつよめるいみがある。
英語の意味
(masculine, informal, mild emphatic) used to get someone's attention, generally carries neutral or slightly positive connotations
中国語（簡体字）の意味
（男性、非正式）用于招呼或引起注意，语气轻 / （男性、非正式）轻微强调，语气中性或略积极
中国語（繁体字）の意味
男性、非正式的語氣詞，用以喚起他人注意 / 輕微強調或提醒之語，語氣中性或略帶正面
韓国語の意味
야 / 이봐 / 저기
インドネシア語
seru untuk menarik perhatian (maskulin, informal) / penekanan ringan; bernuansa akrab/netral / seruan ramah saat memanggil seseorang
スペイン語の意味
Interjección masculina e informal para llamar la atención de alguien. / Enfático suave, de tono neutral o ligeramente positivo al dirigirse a alguien.
フランス語の意味
Pour attirer l’attention de quelqu’un (familier, masculin). / Emphase douce en s’adressant à l’autre, ton neutre ou légèrement positif.
ベトナム語の意味
(nam, khẩu ngữ) lời gọi nhẹ thu hút chú ý: “này”, “nè” / từ đệm thân mật, nhấn nhẹ, sắc thái trung tính hoặc hơi tích cực / dùng mở lời để khiến người nghe chú ý
タガログ語の意味
uy / o
ネパール語
कसैको ध्यान तान्न प्रयोग हुने हल्का पुरुषीय उद्गार / मित्रवत् रूपमा कसैलाई सम्बोधन गर्न प्रयोग हुने पुकार / कथनलाई हल्का जोर/सकारात्मक लय दिन प्रयोग हुने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
အာရုံခေါ်ရန် ခေါ်သံ / ယောက်များလူဆန်သော ပျော့လေး အားတင်းသံ
関連語
なな
漢字
奈々
固有名詞
奈菜, 菜奈, 奈々, 菜々, 奈也, 和々: a female given name
日本語の意味
日本語の「なな」は、主に女性の名として用いられる固有名詞で、「奈菜」「菜奈」「奈々」「菜々」「奈也」「和々」などさまざまな表記がある。いずれも特定の意味というより、音の響きや字面の美しさ、縁起の良さ（「七」を連想させるなど）を重視して名付けに用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえのひとつ。ひらがなでななとよみ、いくつかのかんじでかく。
英語の意味
奈菜, 菜奈, 奈々, 菜々, 奈也, 和々: a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名，常写作“奈菜”“菜奈”“奈々”“菜々”“奈也”“和々”等 / 女子名，含义随所用汉字不同而变化
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 可用漢字表記：奈菜、菜奈、奈々、菜々、奈也、和々
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 주로 여성에게 쓰는 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang (dibaca 'Nana') / nama depan wanita Jepang dengan berbagai penulisan kanji
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / forme phonétique de prénoms écrits 奈菜, 菜奈, 奈々, 菜々, 奈也 ou 和々
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / variante do nome feminino Nana em japonês / prenome feminino comum no Japão
ベトナム語の意味
Tên nữ Nhật Bản (Nana). / Tên riêng nữ, có thể viết như 奈々, 菜々, 奈菜, v.v.
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / Nana; pangalan ng babae sa Japan
ネパール語
जापानी महिलाको नाम ‘नाना’ / विभिन्न कान्जी रूपहरूमा लेखिने जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည် “Nana”
関連語
ななめ
漢字
斜め
名詞
斜め: obliqueness
日本語の意味
斜めであること、斜めな状態・方向・配置・線などを表す名詞。
やさしい日本語の意味
まっすぐではなく、かたむいたむきのこと
英語の意味
斜め: obliqueness
中国語（簡体字）の意味
倾斜；斜度 / 斜向；对角方向
中国語（繁体字）の意味
傾斜 / 斜度 / 斜角
韓国語の意味
비스듬함 / 기울어짐 / 사선 방향
インドネシア語
kemiringan / kecondongan / arah serong
スペイン語の意味
oblicuidad / inclinación / sesgo
フランス語の意味
obliquité / inclinaison / diagonale
ベトナム語の意味
sự nghiêng lệch / độ nghiêng / đường chéo
タガログ語の意味
pagkakiling / pahilis na ayos / pagkatabingi
ネパール語
तिरछोपन / ढल्काइ / तिरछो दिशा
ミャンマー語（ビルマ語）
စောင်းလျားမှု / လျားတန်း / ဖြောင့်မဟုတ်မှု
関連語
ななつ
漢字
七つ
名詞
七つ: seven things
日本語の意味
数詞「なな」に助数詞「つ」が付いた形で、物の個数が七つであることを表す語。
やさしい日本語の意味
ものをかぞえるときにつかうことばでかずがななであること
英語の意味
七つ: seven things
中国語（簡体字）の意味
七个（东西） / 七件 / 七项
中国語（繁体字）の意味
七個（東西） / 七件（物品） / 七項
韓国語の意味
일곱 개 / 일곱 가지
インドネシア語
tujuh (benda) / usia tujuh tahun
スペイン語の意味
siete (cosas) / siete años (de edad)
フランス語の意味
sept (objets, choses) / le nombre sept
ベトナム語の意味
bảy thứ / bảy cái (cách đếm chung cho đồ vật)
タガログ語の意味
pito (bilang na 7) / pitong bagay / pitong piraso
ネパール語
सातवटा वस्तु / वस्तुको संख्या सात
ミャンマー語（ビルマ語）
အရာဝတ္ပစ္စည်း ခုနှစ်ခု / အရာ ၇ ခု
関連語
ななみ
漢字
七海 / 奈々美
固有名詞
七海: a female given name / 七海: a surname / 奈々美: a female given name
日本語の意味
日本語の固有名詞「ななみ」に関する意味一覧を作成する。
やさしい日本語の意味
おとこのこにもおんなのこにもあるなまえで、おもにおんなのこのなまえとしてつかわれることがおおいことば
英語の意味
七海: a female given name / 七海: a surname / 奈々美: a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名，写作“七海” / 日语姓氏，写作“七海” / 日语女性名，写作“奈々美”
中国語（繁体字）の意味
日語女性名（如「七海」、「奈々美」） / 日語姓氏（「七海」）
韓国語の意味
일본 여성 이름 / 일본 성씨
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama keluarga Jepang (khusus ejaan 七海)
スペイン語の意味
Nombre femenino japonés / Apellido japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais, notamment écrit 七海 ou 奈々美. / Nom de famille japonais, notamment écrit 七海.
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (viết 七海 hoặc 奈々美) / họ tiếng Nhật (viết 七海)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးနာမည် (七海) / ဂျပန်မျိုးနွယ်အမည် (七海) / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးနာမည် (奈々美)
関連語
loading!
Loading...
