ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
神
ひらがな
かみ
固有名詞
(Christianity) God
日本語の意味
（キリスト教）神
やさしい日本語の意味
せかいをつくり ひとびとをみまもるとされる ただひとりのかみ
英語の意味
(Christianity) God
中国語（簡体字）の意味
基督教的上帝 / 天主 / 上主
中国語（繁体字）の意味
基督教的上帝 / 天主 / 上主
韓国語の意味
(기독교) 하느님 / 신(神)
インドネシア語
Tuhan (dalam Kekristenan) / Allah (sebutan bagi Tuhan Kristen)
スペイン語の意味
Dios (en el cristianismo) / Ser supremo único del cristianismo
フランス語の意味
Dieu (christianisme) / l’Être suprême des chrétiens
ドイツ語
(Christentum) Gott / der christliche Gott
ベトナム語の意味
Thiên Chúa / Đức Chúa Trời / Thượng Đế
タガログ語の意味
Diyos / Panginoon
ネパール語
परमेश्वर / ईश्वर / भगवान
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရားသခင် / ခရစ်ယာန်၏ ဘုရား
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん
名詞
略語
異表記
(religion) a deity, god, kami / a mysterious or incomprehensible force, compare English act of God / a mind, soul, spirit / Short for 神道 (shintō): Shinto
日本語の意味
日本の伝統的な宗教における超自然的な存在や力を指す語で、自然物や現象、祖先などにも宿るとされる。 / 一般に、人知を超えた存在、絶対的な力を持つ存在を指す。 / 非常に優れているものや人をたとえていう表現（「〇〇は神」など）。
やさしい日本語の意味
めにみえないふしぎなちからをもつもの。ひとのこころやたましいもさす。しんとうをさすこともある。
英語の意味
(religion) a deity, god, kami / a mysterious or incomprehensible force, compare English act of God / a mind, soul, spirit / Short for 神道 (shintō): Shinto
中国語（簡体字）の意味
神祇；神灵 / 心神；精神；灵魂 / 神道的简称
中国語（繁体字）の意味
宗教中的神、神明 / 心靈、精神 / 神道（略）
韓国語の意味
신·신격(가미) / 신비한 힘·불가해한 힘 / 정신·혼·영
インドネシア語
dewa; ilah; kami / kekuatan gaib yang tak terpahami; peristiwa di luar kuasa manusia / jiwa; roh; juga: singkatan dari Shinto
スペイン語の意味
deidad; dios (kami) / mente; alma; espíritu / sintoísmo (abreviación)
フランス語の意味
divinité, dieu (kami) / force mystérieuse ou incompréhensible (acte de Dieu) / esprit, âme
ドイツ語
(Religion) Gottheit, Gott; Kami / rätselhafte, unbegreifliche Macht (‚höhere Gewalt‘) / Geist, Seele; kurz für Shintō (Shintōismus)
ベトナム語の意味
vị thần; thần linh (kami; cũng viết tắt cho Thần đạo) / lực lượng huyền bí, khó lý giải (ý trời) / tâm trí; linh hồn; tinh thần
タガログ語の意味
diyos/kami; daglat din ng Shinto / hindi maipaliwanag na puwersa (gawa ng diyos) / isip, kaluluwa, o espiritu
ネパール語
देवता/भगवान / दैवी वा रहस्यमय शक्ति / आत्मा वा मन
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရား၊ နတ် (ဘာသာရေး) / မနားလည်နိုင်သော လျှို့ဝှက်တန်ခိုး / စိတ်၊ ဝိညာဉ်
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん / がみ
接辞
deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force
日本語の意味
神聖なものや力に関係する接頭辞・接尾辞として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにくっついてかみのいみやとてもすごいことふしぎなちからをあらわす
英語の意味
deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force
中国語（簡体字）の意味
与神、神灵有关 / 神一般的、极其出色的 / 不可思议的、难以理解的力量
中国語（繁体字）の意味
表示神、神祇、神明 / 表示神祕或不可思議的力量 / 表示極度優秀、神級的
韓国語の意味
신, 신격(가미) / 불가사의한 힘·존재
インドネシア語
ilahi / tingkat dewa / kekuatan misterius
スペイン語の意味
que denota deidad o lo divino / que indica fuerza extraordinaria, misteriosa o incomprensible
フランス語の意味
divin; de dieu; relatif aux kami / force mystérieuse ou incompréhensible; surnaturelle
ドイツ語
Gottheit, Kami- / (als Präfix) göttlich, übernatürlich / (übertr.) rätselhaft, unbegreifliche Kraft
ベトナム語の意味
yếu tố chỉ thần, thần linh; tính thiêng / yếu tố chỉ lực lượng thần bí, khó hiểu; sức mạnh siêu nhiên
タガログ語の意味
ukol sa diyos / banal / mahiwagang kapangyarihang di-maipaliwanag
ネパール語
देव-, दैवी- / अलौकिक/रहस्यमय शक्ति / अत्यन्त उत्कृष्ट; असाधारण
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရားဆန်သော၊ နတ်ဆန်သော / လျှို့ဝှက်၍ မရှင်းလင်းသည့် အင်အား / အံ့ဖွယ်ကောင်းသော
関連語
神
ひらがな
かみ / しん / じん / こうべ
接辞
略語
異表記
deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force / mind, soul, spirit / Short for 神道 (shintō): Shinto / Short for 神戸 (Kōbe, “Kōbe (a city in Japan)”).
日本語の意味
神や神格、精霊などを表す接辞。例：「神話」「神業」 / 非常に優れた、卓越したという意味を添える接頭語。例：「神回」「神テク」
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつく。とてもすごい、かみさまのようないみをあたえる。
英語の意味
deity, god, kami / mysterious or incomprehensible force / mind, soul, spirit / Short for 神道 (shintō): Shinto / Short for 神戸 (Kōbe, “Kōbe (a city in Japan)”).
中国語（簡体字）の意味
作词缀，表示“神、神明；神秘、不可思议的力量”。 / 作词缀，表示“心、精神、灵魂”。 / 作为略语，指“神道”或“神户”。
中国語（繁体字）の意味
神、神祇；神的 / 神祕、不可思議的力量 / 心靈、精神
韓国語の意味
신·가미(신격) / 불가사의한 힘·기운 / (축약) 신토·고베
インドネシア語
dewa; ilahi (sebagai afiks) / kekuatan misterius/tak terpahami / roh; jiwa; pikiran
スペイン語の意味
deidad; dios; divino / fuerza misteriosa o incomprensible / espíritu; alma; mente
フランス語の意味
dieu; divin; kami / mystérieux; incompréhensible; surnaturel / abrév. de Shintō ou de Kobe
ドイツ語
(als Affix) Gottheit, Kami / (übertr.) geheimnisvolle, unerklärliche Kraft / Kurzform: Shintō; auch: Kōbe (Stadt)
ベトナム語の意味
thần, thần linh; thiêng / sức mạnh bí ẩn, khó hiểu; thần bí / tinh thần, tâm hồn; (viết tắt) Thần đạo; Kobe
タガログ語の意味
ukol sa diyos o kabanalan / misteryosong puwersa, isip o espiritu / daglat ng Shintō o Kobe
ネパール語
देवता वा दिव्यसँग सम्बन्धित / रहस्यमय वा बुझ्न नसकिने शक्ति / मन/आत्मा/चेत
ミャンマー語（ビルマ語）
နတ်၊ ဘုရား / ထူးဆန်းတန်ခိုး / စိတ်၊ ဝိညာဉ်
関連語
神
ひらがな
しん
名詞
稀用
(rare) Same as しん (shin) above
日本語の意味
神や神格化された存在。また、絶対的な力を持つ存在。 / ある分野で非常に優れた才能や実力を持つ人をたたえていう言葉。 / 運命や自然現象など、人間の力を超えた働きを象徴的に表す概念。
やさしい日本語の意味
にんげんよりつよいちからをもつとされるもの。ひとびとがいのるあいて。
英語の意味
(rare) Same as しん (shin) above
中国語（簡体字）の意味
神；神灵 / 神祇；神明
中国語（繁体字）の意味
神明 / 神祇 / 神靈
韓国語の意味
신(신) / 신성(神性)
インドネシア語
dewa / roh suci / keilahian
スペイン語の意味
dios / deidad
フランス語の意味
divinité / dieu / esprit (divin)
ドイツ語
(selten) Gottheit; Gott / (als Lesung しん) göttlicher Geist; Gott
ベトナム語の意味
thần; vị thần / thần linh
タガログ語の意味
diyos o diyosa / deidad / bathala
ネパール語
देवता / ईश्वर / दैवी सत्ता
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရား / နတ်
関連語
神
ひらがな
かみ
名詞
稀用
(Christianity) God
日本語の意味
（一般）神／神様 / （宗教）神格 / （キリスト教など）唯一神
やさしい日本語の意味
めにみえないつよいちからをもち、ひとびとにうやまわれるもの
英語の意味
(Christianity) God
中国語（簡体字）の意味
神灵 / 神祇 / 神明
中国語（繁体字）の意味
神祇 / 神靈 / 靈體
韓国語の意味
신, 신격 / 정령, 신령
インドネシア語
dewa / roh
スペイン語の意味
dios / deidad / espíritu (divino)
フランス語の意味
Dieu (christianisme) / la Divinité suprême (chrétienne)
ドイツ語
(Christentum) Gott / Gottheit, göttliches Wesen
ベトナム語の意味
vị thần / thần linh / linh hồn
タガログ語の意味
diyos / espiritu / anito
ネパール語
परमेश्वर / ईश्वर / प्रभु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရားသခင် / တစ်ဦးတည်းရှိသော ဘုရား
関連語
神
ひらがな
かみ
名詞
広義
インターネット
限定用法
俗語
(Shinto) a spirit or an essence present in all things, the main subject of worship of Shinto / (by extension, religion) a deity, god / (by extension) thunder / a Shinto shrine
日本語の意味
日本の宗教、特に神道において信仰の対象となる超自然的な存在。万物に宿るとされる霊的な存在。 / 一神教・多神教を問わず、「神」とみなされる超越的な存在全般。 / 雷や自然現象を人格化した存在としての神。 / （「神社」の略）神道において神をまつる社。
やさしい日本語の意味
にんげんをこえるちからをもつそんざい。ひとびとがまつり、いのるもの。
英語の意味
(Shinto) a spirit or an essence present in all things, the main subject of worship of Shinto / (by extension, religion) a deity, god / (by extension) thunder / a Shinto shrine
中国語（簡体字）の意味
（神道）神、神灵、万物中的灵性 / （宗教泛指）神祇、神明 / 神社
中国語（繁体字）の意味
神道的神靈、萬物之靈；亦泛指宗教之神 / （引申）雷 / （引申）神社
韓国語の意味
(신토) 만물에 깃든 영·정령(가미) / 신, 신격; 신(神) / 신사(신토의 사당)
インドネシア語
roh atau esensi ilahi yang hadir dalam segala sesuatu / dewa; tuhan / kuil Shinto
スペイン語の意味
Espíritu o deidad sagrada del sintoísmo, presente en todas las cosas. / Trueno. / Santuario sintoísta.
フランス語の意味
(Shintō) esprit ou essence divine (kami) / Dieu, divinité / Sanctuaire shintō
ドイツ語
(Shintō) Kami; allgegenwärtiger Geist/Essenz in den Dingen / Gottheit, Gott (allg.) / Shintō-Schrein
ベトナム語の意味
linh hồn/linh lực hiện hữu trong vạn vật (Thần đạo) / thần, vị thần (tôn giáo) / (nghĩa mở rộng) đền Thần đạo
タガログ語の意味
espiritu o esensya sa lahat ng bagay (Shinto) / diyos; dibinidad / dambana ng Shinto
ネパール語
शिन्तोको दैवी आत्मा / देवता / शिन्तो मन्दिर
ミャンマー語（ビルマ語）
အရာအားလုံးတွင် တည်ရှိသော ဝိညာဉ် / နတ် / နတ်ကျောင်း
関連語
神
音読み
しん / じん
訓読み
かみ / かん / こう
文字
divine / spiritual / god
日本語の意味
神聖な / 精神的な / 神
やさしい日本語の意味
人をこえる大きな力をもち、世界や人をつかさどると考えられるもの
英語の意味
divine / spiritual / god
中国語（簡体字）の意味
神灵；神明 / 神的；神圣的 / 精神；神志
中国語（繁体字）の意味
神明 / 神靈 / 神聖的
韓国語の意味
신 / 신성한 / 영적
インドネシア語
dewa / ilahi / rohani
スペイン語の意味
dios / divino / espiritual
フランス語の意味
dieu, divinité / divin, sacré / spirituel
ドイツ語
Gottheit; Gott / Geistwesen; göttlicher Geist / das Göttliche; das Spirituelle
ポルトガル語（ブラジル）
deus / divino / espírito
ベトナム語の意味
thần / thần linh / thiêng liêng
タガログ語の意味
diyos / banal / espirituwal
ネパール語
देवता / दैवी / आध्यात्मिक
ミャンマー語（ビルマ語）
နတ်၊ ဘုရား / သန့်ရှင်းမြတ်နိုးသော နတ်ဝိညာဉ်ဆိုင်ရာ / တန်ခိုးရှိသော အဖွဲ့အစည်း/စွမ်းအား (သဘာဝလွန်)
神無
ひらがな
かんな
固有名詞
稀用
(rare) a female given name, usually used in fiction
日本語の意味
日本の女性の名前、特にフィクションで用いられることが多い。漢字「神」（かみ、しん）と「無」（ない、む）から成り、「神がいない」「神に捉われない」「人ならざるもの」などのイメージを持つことがある。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえ。めずらしく、つくりばなしでつかわれることがおおい。
英語の意味
(rare) a female given name, usually used in fiction
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（罕见） / 多用于虚构作品中的女性人名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名（罕見），常見於虛構作品 / 罕見的女性名字，多用於小說、漫畫等創作
韓国語の意味
드문 일본어 여성 이름, 주로 창작물에서 사용
インドネシア語
nama perempuan Jepang (langka), biasanya dipakai dalam fiksi / nama pemberian perempuan yang jarang digunakan
スペイン語の意味
Nombre femenino japonés poco común, usado sobre todo en ficción. / Nombre propio femenino raro en japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais rare, surtout utilisé dans la fiction / nom de personnage féminin (rare)
ドイツ語
(selten) weiblicher Vorname (v. a. in fiktionalen Werken)
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês raro, geralmente usado em obras de ficção / prenome feminino pouco comum em japonês, sobretudo em contextos ficcionais
ベトナム語の意味
tên nữ hiếm trong tiếng Nhật, thường dùng trong tác phẩm hư cấu / tên riêng nữ (ít dùng), chủ yếu xuất hiện trong manga, anime hoặc game
タガログ語の意味
bihirang pangalang pambabae sa Hapon (karaniwang sa kathang-isip) / pangalan na binabasa bilang “Kanna”
ネパール語
दुर्लभ जापानी महिलालाई दिइने नाम / प्रायः काल्पनिक/फिक्शन कृतिहरूमा प्रयोग हुने
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှားပါးသော ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည် / ပုံပြင်၊ မီဒီယာ စသည် ဖန်တီးလောကတွင်သာ အများအားဖြင့် သုံးတတ်သော အမည်
関連語
神々
ひらがな
かみがみ
名詞
集合名詞
(collective) gods
日本語の意味
日本語で「神々」は、「神」の複数形・集合的な表現で、多くの神をまとめて指す語。多神教などで様々な神の集団・世界を表す。
やさしい日本語の意味
たくさんのかみさまや、いろいろなかみさまたちをまとめていうことば
英語の意味
(collective) gods
中国語（簡体字）の意味
诸神 / 众神 / 神祇
中国語（繁体字）の意味
諸神 / 眾神 / 神祇的總稱
韓国語の意味
신들 / 여러 신 / 신들의 무리
インドネシア語
para dewa / dewa-dewi
スペイン語の意味
dioses / divinidades / conjunto de dioses
フランス語の意味
les dieux / les divinités / ensemble des dieux
ドイツ語
(die) Götter / Götterschar; Gesamtheit der Götter
ポルトガル語（ブラジル）
deuses / divindades / entidades divinas
ベトナム語の意味
các vị thần / chư thần / thần linh
タガログ語の意味
mga diyos / mga bathala / pangkat ng mga diyos
ネパール語
देवी–देवता / देवताहरू / देवगण
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘုရားများ / နတ်များ / ဒေဝများ
関連語
loading!
Loading...
