ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

おく

音読み
オク
訓読み
おぼえる / おも
文字
漢字表記

to think, to consider, to believe

日本語の意味
考える、考慮する、信じる
やさしい日本語の意味
おもいだすやきおくのいみをもつかんじ。
英語の意味
to think, to consider, to believe
中国語(簡体字)の意味
思考 / 考虑 / 认为
中国語(繁体字)の意味
思考 / 考慮 / 相信
韓国語の意味
생각하다 / 헤아리다 / 믿다
インドネシア語
berpikir / mempertimbangkan / meyakini
スペイン語の意味
pensar / considerar / creer
フランス語の意味
penser / considérer / croire
ドイツ語
denken; überlegen / glauben; annehmen / sich erinnern
ベトナム語の意味
nghĩ / cân nhắc / tin (tin rằng)
タガログ語の意味
mag-isip / isaalang-alang / maniwala
ネパール語
सोच्नु / विचार गर्नु / विश्वास गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
စဉ်းစားသည် / ယူဆသည် / ယုံကြည်သည်

Even when faced with the evidence, he still believed that only his own conviction was right and kept rejecting counterarguments.

中国語(簡体字)の翻訳

即便面对证据,他仍固执地认为自己的信念才是正确的,并不断驳回反驳。

中国語(繁体字)の翻訳

他即使面對證據,仍自以為唯有自己的信念才是正確的,並持續駁回反論。

関連語

common

おく

ひらがな
おく
接辞

to recall; to remember / to guess; to conjecture

日本語の意味
おぼえる。記憶する。心にとどめる。 / 思いめぐらす。推しはかる。推量する。
やさしい日本語の意味
ことばにつくもじでおぼえることやたぶんと考えるいみをそえる
英語の意味
to recall; to remember / to guess; to conjecture
中国語(簡体字)の意味
回忆;记起 / 猜测;揣测
中国語(繁体字)の意味
表示回想、記起 / 表示猜測、揣度
韓国語の意味
회상하다, 기억하다 / 추측하다, 짐작하다
インドネシア語
ingat; mengenang / menduga; berspekulasi
スペイン語の意味
recordar; rememorar / suponer; conjeturar
フランス語の意味
se rappeler; se souvenir / deviner; conjecturer
ドイツ語
Erinnerung; Gedächtnis / sich erinnern; zurückrufen / vermuten; mutmaßen
ベトナム語の意味
nhớ; hồi tưởng / phỏng đoán; suy đoán
タガログ語の意味
pag-alala / hinuha
ネパール語
सम्झनु/याद गर्नु / अनुमान गर्नु/अड्कल गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
သတိရသည်၊ မှတ်မိသည် / ခန့်မှန်းသည်၊ ယူဆသည်

He recalled an event from long ago and fell silent for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

他回想起往事,沉默了好一会儿。

中国語(繁体字)の翻訳

他回想起過去的往事,沉默了好一會兒。

タガログ語訳

Naalala niya ang mga pangyayari noon, at saglit siyang nanahimik.

関連語

romanization

hiragana

おも

ひらがな
おもいだす
漢字
思い出す
動詞
異表記 別形 文語

(literary) Alternative spelling of 思い出す

日本語の意味
思い出す
やさしい日本語の意味
むかしのできごとや人のことを、こころの中にもう一ど思い起こす。
英語の意味
(literary) Alternative spelling of 思い出す
中国語(簡体字)の意味
想起 / 回忆起 / 记起
中国語(繁体字)の意味
想起 / 回想起 / 憶起
韓国語の意味
기억해 내다 / 떠올리다 / 회상하다
インドネシア語
mengingat / mengenang / teringat kembali
スペイン語の意味
recordar / evocar / traer a la memoria
フランス語の意味
se rappeler / se souvenir de / évoquer
ドイツ語
sich erinnern; in Erinnerung rufen / (literar.) sich zurückerinnern; wieder ins Gedächtnis kommen
ポルトガル語(ブラジル)
lembrar(-se) / recordar / evocar
ベトナム語の意味
nhớ lại / hồi tưởng / nhớ ra
タガログ語の意味
maalala / alalahanin / magunita
ネパール語
सम्झनु / स्मरण गर्नु / मनमा ल्याउनु
ミャンマー語(ビルマ語)
(စာပေ) စဉ်းစားမိသည် / အမှတ်ရလာသည် / ပြန်လည်သတိရသည်

Every time I smell this scent, I recall my childhood days.

中国語(簡体字)の翻訳

每次闻到这种香味,都会想起小时候的事情。

中国語(繁体字)の翻訳

每當聞到這股香氣,就會想起年幼時的事。

タガログ語訳

Sa tuwing naaamoy ko ang amoy na ito, naaalala ko ang mga araw noong bata pa ako.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★