ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
胤郎
ひらがな
たねろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前、特に「胤」（たね、血統や後継ぎを意味する漢字）と「郎」（男子を表す接尾語）から成る
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。ふつうはなまえとしてだけつかいます。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名字
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / prénom d’homme
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên gọi nam ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသားပေးနာမည် / ယောက်ျားလေးနာမည်
関連語
準郎
ひらがな
じゅんろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前の一つ。個人名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。じゅんろうとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
男性名字 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom de personne masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Junrō)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / အမျိုးသား၏ ကိုယ်ပိုင်အမည်
関連語
端女郎
ひらがな
はしじょろう
名詞
歴史的
(historical) a low-end prostitute of the Edo period
日本語の意味
江戸時代の最下層の遊女・私娼を指す語。遊廓の正規の遊女ではなく、町はずれや川端・橋のたもとなどで客をとった者をいうとされる。 / 身分や格付けが低く、粗末な待遇を受けた女性の遊女。
やさしい日本語の意味
むかしのまちで いちばんしたの くらいにいた おかねを あまりもらえない しょうぎょうの おんなのひと
英語の意味
(historical) a low-end prostitute of the Edo period
中国語（簡体字）の意味
日本江户时代的低级娼妓 / 历史称谓：下等妓女
中国語（繁体字）の意味
江戶時代的低階娼妓 / 下等遊女（歷史用語）
韓国語の意味
에도 시대의 저급한 매춘부 / 유곽 주변에서 손님을 받던 하급 창부
インドネシア語
pelacur kelas rendah pada zaman Edo / pekerja seks kelas bawah pada periode Edo / wanita tunasusila golongan rendah pada masa Edo
スペイン語の意味
prostituta de baja categoría del período Edo / meretriz de bajo rango en el Japón del período Edo / trabajadora sexual barata (histórico, Japón Edo)
フランス語の意味
Prostituée de bas rang de l’époque d’Edo / Prostituée bon marché de l’époque d’Edo
ドイツ語
(Edo-Zeit) niedriggestellte Prostituierte / billige Dirne; Straßenprostituierte
ポルトガル語（ブラジル）
prostituta de baixo escalão do período Edo / meretriz de rua de categoria inferior na era Edo
ベトナム語の意味
kỹ nữ hạng thấp thời Edo (Nhật Bản) / gái điếm bình dân thời Edo / gái lầu xanh hạng thấp thời Edo
タガログ語の意味
mababang-uri na patutot noong panahong Edo / mumurahing babaeng nagbebenta ng aliw sa Edo / babaeng bayarang nasa pinakamababang antas noong Edo
ネパール語
एदो युगको तल्लो दर्जाकी वेश्या / पुल वा सहरको किनारमा ग्राहक समाउने निम्नस्तरीय यौनकर्मी / लाइसेन्सप्राप्त वेश्यालय क्षेत्रको छेउमा काम गर्ने सस्तो दरकी वेश्या
ミャンマー語（ビルマ語）
(အီဒိုခေတ်) အောက်တန်းစား ပြည့်တန်ဆာမ / (သမိုင်း) အီဒိုခေတ်က ဆင်းရဲတန်းစား ပြည့်တန်ဆာမ
関連語
憲次郎
ひらがな
けんじろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の人名。「憲」は「法律・規則」「のり」といった意味を持ち、「次」は「つぐ・次ぐ」「二番目」、 「郎」は古くから男性名に用いられる語で「男子・若者」を表すことが多い。 / 特定の人物「憲次郎」を指す固有名詞。歴史上の人物、フィクションの登場人物など、文脈に応じて具体的な個人を指し示す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。おもににほんでつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본 남자 개인명
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Kenjirō)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới tiếng Nhật / tên gọi nam ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးခေါ်နာမည်
関連語
伸一郎
ひらがな
しんいちろう / のぶいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「伸」は「伸びる」「成長する」を、「一郎」は「長男」「一番目の男子」を表し、「よく伸びて成長する長男」「大きく成長する男の子」といった願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。おもににほんでつかわれます。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日語男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki di Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés para varón
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Shin’ichirō)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / nome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / unang pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
万一郎
ひらがな
まんいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。特定の意味を持たない場合もあるが、「万」は「多く」「たくさん」、「一」は「ひとつ」「はじめ」、「郎」は古くから男性名によく用いられる語で、「男子」「若者」を表すことが多い。これらを合わせて、「多くの中で一番の男子」「たくさんの幸せを持つ一人の男子」といったニュアンスで名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama pria Jepang / nama depan laki-laki / nama diri untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
光治郎
ひらがな
こうじろう / みつじろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「光」と「治」と「郎」から成る。「光」は光・輝き、「治」は治める・整える、「郎」は男子や若者を指す。全体として「世を明るく治める男」「光で世の中を整える男子」といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语中的男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapon ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
数郎
ひらがな
かずろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。一般に「数」は数える・多いこと、「郎」は男性を表す名前の一部として用いられる。 / 和風の創作作品などに登場する人物名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성에게 쓰는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / (Eigenname) Name „Sūrō/Kazurō“
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới Nhật Bản / tên nam giới tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
圭一郎
ひらがな
けいいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。多くは「圭」や「一郎」といった漢字を用い、「賢く整った人物」「家の長男」といった願いやイメージを込めて名付けられることが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Keiichirō
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားပေးနာမည်
関連語
謹一郎
ひらがな
きんいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。実在の人物では、脳生理学者の「高木 謹一郎」などが知られる。 / 「謹」は「つつしみ深い」「礼儀正しい」を意味し、「一郎」は長男や第一の男子を表すことが多いことから、「礼儀正しくつつしみ深い長男」といったニュアンスを持つ男性名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom de personne masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapón
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
