ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
郎
音読み
ロウ
訓読み
おとこ
文字
漢字表記
新字体
son
日本語の意味
息子
やさしい日本語の意味
ろうはなまえにつかうかんじでおとこやむすこをあらわす
英語の意味
son
中国語(簡体字)の意味
年轻男子 / 夫婿 / (日语)儿子(用于人名)
中国語(繁体字)の意味
男子;青年男子 / 兒子(在日語人名中作為男性名的字尾)」
韓国語の意味
아들 / 젊은 남자 / 사내
インドネシア語
anak laki-laki / pemuda / akhiran nama laki-laki (-rō)
スペイン語の意味
hijo (en nombres masculinos) / varón, joven / novio, esposo
フランス語の意味
fils (suffixe de prénom masculin) / jeune homme / homme
ドイツ語
Sohn (als Namensbestandteil) / junger Mann; Bursche / (höflich) Herr, junger Herr
ベトナム語の意味
con trai / thanh niên, chàng trai / chồng (lang quân)
タガログ語の意味
anak na lalaki / binata / lalaki
ネパール語
छोरो (पुरुष नाममा प्रयोग हुने प्रत्यय) / युवक; जवान पुरुष / पति
ミャンマー語(ビルマ語)
သား / ယောကျာ်းလူငယ် / အမျိုးသားအမည်တွဲတွင် ‘သား’ ဟူသဘော
関連語
尚郎
ひらがな
なおろう / たかろう / ひさろう / しょうろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。特定の人物を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남자 이름 / 일본의 남성 인명
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောကျ်ားအမည်
関連語
郎
ひらがな
ろう
接尾辞
形態素
suffixes certain male names
日本語の意味
suffixes certain male names
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのうしろにつけることば。ろうとよむ。
英語の意味
suffixes certain male names
中国語(簡体字)の意味
(日语)人名后缀,用于某些男性名字 / 含“男、儿子”之意
中国語(繁体字)の意味
用於男性人名的後綴 / 表示「男孩、兒子」之意的字尾
韓国語の意味
~랑(남성 이름에 붙이는 접미사) / 남자 / 사내
インドネシア語
akhiran pada nama laki-laki Jepang / unsur nama bermakna “anak laki-laki/pemuda”, sering menandai urutan putra
スペイン語の意味
sufijo que forma ciertos nombres de varón en japonés / indica “varón” o “hijo varón” en nombres
フランス語の意味
suffixe masculin pour certains prénoms japonais (« —rō ») / élément signifiant « homme, garçon » dans un prénom / anciennement, marque le fils, souvent l’ordre de naissance
ドイツ語
jap. Namenssuffix für männliche Vornamen (‚-rō‘) / jap. Namensbestandteil: ‚Sohn/Mann‘ (in männlichen Namen)
ベトナム語の意味
hậu tố trong tên nam tiếng Nhật / mang nghĩa “con trai/chàng trai”, thường chỉ thứ tự anh em trai
タガログ語の意味
hulapi sa ilang pangalang panlalaki sa Hapon / idinurugtong na bahagi ng pangalan para sa mga lalaki
ネパール語
केही पुरुष नामहरूमा प्रयोग हुने प्रत्यय / पुरुष/केटा जनाउने नाम-अन्त्य
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသားအမည်အချို့တွင် တွဲသုံးသော နောက်ဆက်ကွက် / “သား”၊ “ယောကျား” အဓိပ္ပာယ် ညွှန်းသော နောက်ဆက်
関連語
格郎
ひらがな
かくろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の固有名詞「格郎」は、主に男性に付けられる人名であり、英語では “a male given name” と説明される。漢字表記から、「格」は「品格」「格調」「正しい基準」などを連想させ、「郎」は古くから男子名に用いられる語(〜太郎、〜次郎 などと同じ「郎」)で、「若い男性」「青年」「男子」を意味する。したがって、「格郎」は「品格のある(立派な)男子」「きちんとした・節度ある男性」といったニュアンスを込めた男性の名前として理解できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
男性人名 / 日本男性人名
韓国語の意味
남성의 이름 / 일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki / nama pemberian laki-laki / nama pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ယောက်ျားလူပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
翔太郎
ひらがな
しょうたろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。多くの場合、「翔」は“翔ぶ(とぶ)”“大きく羽ばたく”などの意味を持ち、「太郎」は“長男”“男の子”“たくましい男子”といった意味合いを持つことから、「大きく羽ばたくたくましい男の子」「将来大きく成長して活躍する男子」などの願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しょうたろうとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Shōtarō)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ယာပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယာပန်ယောက်ျားအမည်
関連語
義一郎
ひらがな
よしいちろう / ぎいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。例として「義」は「正義」「道理」、「一郎」は「長男」や「一番目の息子」を意味することが多い。名前全体としては「正義を重んじる長男」「義に厚い一番目の息子」といったイメージを持つ。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자에게 붙이는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / Hán tự: 義 (nghĩa/chính trực) + 一郎 (nhất lang, con trai cả)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးနာမည် / ဂျပန် အမျိုးသားအမည်
関連語
宏一郎
ひらがな
こういちろう / ひろいちろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。「宏」と「一郎」という漢字を組み合わせた固有名詞で、多くは男性に付けられる。 / 「宏」は「広い」「大きい」「寛大」といった意味を持ち、「一郎」は「長男」「一番目の男子」などを意味することが多い。これらを合わせて、「心が広く立派な長男」「度量の大きい男子」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性的名字 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Antropónimo japonés masculino.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / formé de 宏 (« vaste, large ») + 一郎 (« premier fils »)
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Hiroichirō)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản / tên người nam Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
寛郎
ひらがな
かんろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前、特に「寛」と「郎」という漢字を用いた日本の男性の名。「寛」はおおらか・ゆったりしていること、「郎」は男子や若者を意味する名乗りの漢字。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남성에게 주는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername (Kanji-Lesung: Kanrō/Hirolō o. Ä.)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသားပေးနာမည် (ဂျပန်) / ဂျပန်ယောက်ျားအမည်
関連語
壮太郎
ひらがな
そうたろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「壮」は「さかん」「元気」「立派」などを意味し、「太郎」は長男を表す伝統的な男子名の一部。全体として「元気で立派な長男」や「たくましく成長してほしい男の子」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名字 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio japonés para varón
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên người nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / ibinigay na pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ယောက်ျားလူ ပေးနာမည် / ဂျပန် အမျိုးသားကိုယ်ပိုင်နာမည်
関連語
竜郎
ひらがな
たつろう / りゅうろう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名「竜郎」は、一般に「竜(りゅう)」=想像上の霄を駆ける神秘的で力強い存在・縁起の良い動物、と「郎」=男性・若者・男子を表す漢字を組み合わせた名前で、「力強くたくましい男性」「幸運や発展をもたらす男の子」といったイメージを持つ男性の名前として用いられる固有名詞です。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男子人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
पुरुषलाई दिइने जापानी नाम / जापानी पुरुष व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
loading!
Loading...