ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
いさつ
ひらがな
いさつ / えいさつ
漢字
縊殺
名詞
縊殺: strangling to death
日本語の意味
首を絞めて殺すこと。「絞殺」とも書く。
やさしい日本語の意味
くびをしめて、ひとをころすこと。
英語の意味
縊殺: strangling to death
中国語（簡体字）の意味
勒死 / 掐死 / 缢杀
中国語（繁体字）の意味
用繩索等勒住頸部致死的行為 / 勒死、絞殺
韓国語の意味
목을 졸라 죽임 / 교살 / 목졸라 살해
インドネシア語
pencekikan hingga tewas / pembunuhan dengan cara mencekik / strangulasi sampai mati
スペイン語の意味
estrangulación (muerte por estrangular) / homicidio por estrangulación
フランス語の意味
étranglement mortel / mise à mort par strangulation / strangulation jusqu’à la mort
ドイツ語
Erdrosselung; Tötung durch Strangulieren / Tod durch Erwürgen
ポルトガル語（ブラジル）
morte por estrangulamento / estrangulamento fatal / homicídio por estrangulamento
ベトナム語の意味
siết cổ đến chết / giết người bằng cách siết cổ / cái chết do bị siết cổ
タガログ語の意味
pagsakal hanggang mamatay / pagpatay sa pamamagitan ng pagsakal / pananakal na ikinamatay
ネパール語
घाँटी घोटेर हत्या / निठारेर मार्ने कृत्य / घाँटी थिचेर मार्ने काम
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြိုးဖြင့်လည်ပင်းဖိသတ်ခြင်း / ကြိုးကြပ်သတ်ခြင်း / လည်ပင်းဖိသတ်ခြင်း
関連語
いさつ
動詞
to cry; to wail
日本語の意味
泣くこと。声をあげて泣き叫ぶこと。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでかなしくさけぶようになくこと
英語の意味
to cry; to wail
中国語（簡体字）の意味
哭泣 / 号哭 / 哀号
中国語（繁体字）の意味
哭泣 / 哀嚎 / 嚎叫
韓国語の意味
울다 / 통곡하다 / 울부짖다
インドネシア語
menangis / meratap / meraung
スペイン語の意味
llorar / gemir / lamentarse
フランス語の意味
pleurer / se lamenter / gémir
ドイツ語
schreien; laut weinen / jammern; klagen / heulen
ポルトガル語（ブラジル）
chorar / lamentar-se / uivar
ベトナム語の意味
khóc / gào khóc / than khóc
タガログ語の意味
umiyak / humagulgol / tumangis
ネパール語
रुनु / विलाप गर्नु / आक्रन्द गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ငိုသည် / အော်ဟစ်၍ ငိုသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
いさ
感動詞
used as a filled pause
日本語の意味
ためらいや言いよどみを表す間をもたせる語 / 発話の前置きとして使われるつなぎのことば
やさしい日本語の意味
ことばにこまったときや、すぐにこたえられないときに出す声
英語の意味
used as a filled pause
中国語（簡体字）の意味
呃（填充语，表示犹豫） / 嗯（说话停顿） / 那个…（思考时的口头填充）
中国語（繁体字）の意味
思考或猶豫時的語氣（類似「嗯」「呃」） / 說話停頓時的填充詞
韓国語の意味
말이 막힐 때 쓰는 추임새 / 머뭇거림을 나타내는 감탄사 / 말의 빈틈을 메우는 군말
インドネシア語
interjeksi pengisi jeda saat berpikir atau ragu / ungkapan ketidakpastian; semacam "hmm" / seruan untuk mengulur waktu sebelum menjawab
スペイン語の意味
interjección de relleno / muletilla para ganar tiempo al hablar / vacilación en el habla
フランス語の意味
Interjection d’hésitation (« euh… »). / Marqueur de remplissage à l’oral. / « Eh bien… », amorce de phrase.
ドイツ語
ähm; äh / tja (als Sprechpause/Überlegung)
ポルトガル語（ブラジル）
hã... / hum... / é...
ベトナム語の意味
thán từ dùng để ngập ngừng trong lời nói / tiếng đệm lấp chỗ trống khi suy nghĩ / từ đệm biểu thị sự do dự
タガログ語の意味
uhm / ano / eh
ネパール語
हिचकिचाहट जनाउने ‘उम्’ जस्तो ध्वनि / सोच्दै बोल्दा समय किन्न प्रयोग हुने भर्ने विस्मयादिबोधक
ミャンマー語（ビルマ語）
စကားမဆက်ခင် ခဏရပ်သံ / စကားရှာနေသလို အလျှောက်ထည့်သံ
関連語
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる日本語の固有名詞。「イサ」と読み、人名に使われる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、おもににほんでつかわれるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés / Nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan na pambabae / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / महिलालाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
いさい
漢字
委細 / 偉才
名詞
委細: details, minutiae, particulars / 偉才: an extraordinary talent or an extraordinarily talented person
日本語の意味
細かい点まで含めた詳しい内容や事情を指す「委細」と、非常に優れた才能やその持ち主を指す「偉才」の二つの語が「いさい」と読まれる。前者はビジネス文書などで「委細承知しました」のように用いられ、後者は「彼は若くして偉才として知られている」のように人物の卓越した才能を表す。
やさしい日本語の意味
委細はこまかいことやくわしい内容のこと 偉才はとてもすぐれた才能やその人のこと
英語の意味
委細: details, minutiae, particulars / 偉才: an extraordinary talent or an extraordinarily talented person
中国語（簡体字）の意味
细节；详情 / 杰出人才；奇才
中国語（繁体字）の意味
細節、詳情、詳細情況 / 卓越的人才、極具天賦者
韓国語の意味
세부 사항 / 비범한 재능 또는 그런 인재
インドネシア語
rincian; seluk-beluk / bakat luar biasa / orang berbakat luar biasa
スペイン語の意味
detalles; pormenores; minucias / talento extraordinario / persona de talento excepcional
フランス語の意味
détails, minuties, particularités / talent exceptionnel / personne d’un talent extraordinaire
ドイツ語
Einzelheiten, Details / minutiöse Umstände, Particularia / außergewöhnliches Talent; hochbegabte Person
ポルトガル語（ブラジル）
detalhes; minúcias; particularidades / talento extraordinário / pessoa de talento excepcional
ベトナム語の意味
chi tiết, tiểu tiết / nhân tài kiệt xuất
タガログ語の意味
mga detalye / mga kaliit-liitang bagay / pambihirang talino o napakatalinong tao
ネパール語
सविस्तार विवरण / असाधारण प्रतिभा / असाधारण प्रतिभावान व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများ / အသေးငယ်သောအချက်အလက်များ / ထူးချွန်သောအရည်အချင်း (သို့) ထူးချွန်သူ
関連語
いさ
漢字
鯨
名詞
鯨: a whale
日本語の意味
鯨: a whale
やさしい日本語の意味
くじらのむかしの言い方で、うみのとても大きないきもののこと
英語の意味
鯨: a whale
中国語（簡体字）の意味
鲸 / 鲸鱼
中国語（繁体字）の意味
鯨魚 / 巨大的海洋哺乳動物
韓国語の意味
고래
インドネシア語
paus / mamalia laut besar
スペイン語の意味
ballena / mamífero marino grande
フランス語の意味
baleine / grand cétacé marin
ドイツ語
Wal (鯨)
ポルトガル語（ブラジル）
baleia / grande cetáceo marinho
ベトナム語の意味
cá voi / động vật có vú biển lớn
タガログ語の意味
balyena / dambuhalang mamalyang-dagat
ネパール語
तिमिङ्गल / ठूलो समुद्री स्तनधारी जनावर
ミャンマー語（ビルマ語）
ပင်လယ်ရေတွင်နေထိုင်သော ကြီးမားသည့် နို့တိုက်သတ္တဝါ / ကမ္ဘာပေါ်၌ အကြီးဆုံး နို့တိုက်သတ္တဝါ
関連語
いさ
漢字
伊佐
固有名詞
伊佐, 石原: a place name / 伊阿弥, 伊佐, 伊左, 伊差, 伊砂: a surname / 伊作, 井佐, 射狹, 石原, 入佐, 勇: a surname / 以佐, 以沙, 以瑳, 以砂, 以作, 以紗, 以早, 伊佐: a female given name / 伊沙, 伊瑳, 伊砂, 伊咲, 伊作, 伊三, 伊紗, 伊早: a female given name
日本語の意味
九州地方（主に鹿児島県・宮崎県境界付近）に見られる地名・姓・人名に用いられる語。「伊佐」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
なまえやちいきのなまえになることばで、おもにみやざきやかごしまなどできかれる
英語の意味
伊佐, 石原: a place name / 伊阿弥, 伊佐, 伊左, 伊差, 伊砂: a surname / 伊作, 井佐, 射狹, 石原, 入佐, 勇: a surname / 以佐, 以沙, 以瑳, 以砂, 以作, 以紗, 以早, 伊佐: a female given name / 伊沙, 伊瑳, 伊砂, 伊咲, 伊作, 伊三, 伊紗, 伊早: a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
韓国語の意味
일본의 지명 / 일본의 성씨 / 일본의 여성 이름
インドネシア語
nama tempat di Jepang / nama keluarga Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
topónimo japonés / apellido japonés / nombre femenino japonés
フランス語の意味
nom de lieu japonais / nom de famille japonais / prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer Ortsname (Isa) / japanischer Familienname (Isa) / japanischer weiblicher Vorname (Isa)
ポルトガル語（ブラジル）
topônimo no Japão / sobrenome japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
địa danh ở Nhật Bản / họ tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lugar sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी स्थाननाम / जापानी थर / जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်တွင် နေရာအမည်။ / ဂျပန်တွင် မျိုးနွယ်နာမည်။ / ဂျပန် အမျိုးသမီးပေးထားသော နာမည်။
関連語
へいさする
漢字
閉鎖する
動詞
閉鎖: to close an entrance; to close down
日本語の意味
物理的・比喩的に閉じて通行や利用をできなくすること。 / 施設や機関・道路などの運営や機能を止めること。
やさしい日本語の意味
とびらやみちをとじて、人やくるまが入ったり出たりできないようにすること
英語の意味
閉鎖: to close an entrance; to close down
中国語（簡体字）の意味
封闭（入口、道路等） / 关闭（设施、网站等） / 停业；停运（机构、企业等）
中国語（繁体字）の意味
封閉出入口 / 關閉（設施、道路等） / 停業（終止營運）
韓国語の意味
폐쇄하다 / 봉쇄하다 / 문을 닫다
インドネシア語
menutup pintu atau akses masuk / menutup usaha/fasilitas; menghentikan operasi / menutup suatu tempat secara permanen atau sementara
スペイン語の意味
cerrar una entrada o acceso / clausurar / cerrar un negocio o instalación
フランス語の意味
fermer une entrée; en interdire l’accès / fermer définitivement un établissement; cesser l’activité
ドイツ語
(einen Zugang/Ort) schließen, sperren / (Betrieb/Einrichtung) stilllegen, schließen / abriegeln, abschotten
ポルトガル語（ブラジル）
fechar uma entrada / fechar ou encerrar um estabelecimento ou serviço / bloquear o acesso
ベトナム語の意味
đóng cửa (ngừng hoạt động) / phong tỏa / đóng lối vào
タガログ語の意味
isara (pasukan o daan) / ipasara/magsara ng negosyo o pasilidad
ネパール語
प्रवेशद्वार बन्द गर्नु / संस्था वा कारोबार बन्द गर्नु / क्षेत्र वा मार्ग अवरुद्ध/सील गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝင်ပေါက်ကို ပိတ်သည် / လုပ်ငန်း/အဖွဲ့အစည်းကို ပိတ်သိမ်းသည် / နေရာ သို့မဟုတ် လမ်းကို ပိတ်ဆို့သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
義勇
ひらがな
ぎゆう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「義勇」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞であり、「義」と「勇」という漢字から成る。一般的には、「正義感が強く勇敢であること」「道義心と勇気を兼ね備えた人」を連想させる意味合いで名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ただしいこころといさましさをいみするなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名字 / 由“义”与“勇”组成，寓意正义与勇敢的男名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 寓意正義與勇敢
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / ‘의’와 ‘용’을 뜻하는 한자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / signifiant « droiture et courage »
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
Tên nam tiếng Nhật / Mang nghĩa “chính nghĩa, dũng cảm”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / पुरुषको व्यक्तिगत नाम (जापानी)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / တရား နှင့် သတ္တိ အဓိပ္ပာယ်
関連語
柂
音読み
ダ
訓読み
かじ
文字
表外
漢字表記
まれ
rudder, tiller, helm
日本語の意味
船を操縦する舵のこと。かじ。 / 比喩的に、物事の方向性や進路を決める役割や手段。指針。
やさしい日本語の意味
ふねのむきをかえるためのかじをあらわすまれなもじ
英語の意味
rudder, tiller, helm
中国語（簡体字）の意味
舵 / 舵柄（操舵杆） / 舵轮；操舵装置
中国語（繁体字）の意味
舵 / 舵柄 / 操舵裝置
韓国語の意味
배의 키 / 방향타 / 조타 장치
インドネシア語
kemudi (kapal) / tuas kemudi / roda kemudi
スペイン語の意味
timón / caña del timón / barra del timón
フランス語の意味
gouvernail / barre (de gouvernail) / barre de pilotage
ドイツ語
Schiffsruder / Pinne (Steuerhebel) / Steuervorrichtung/Helm
ベトナム語の意味
bánh lái (thuyền) / đòn bẻ lái / tay lái/bộ lái
タガログ語の意味
timon ng sasakyang-dagat / pingga ng timon / manibela ng sasakyang-dagat
ネパール語
पतवार / डुङ्गा/जहाज घुमाउने डण्डा / हेल्म
ミャンマー語（ビルマ語）
လှေကိုလမ်းညွှန်တဲ့ နောက်ဘက် ထိန်းပစ္စည်း / လှေကိုညှိထိန်းရန် အသုံးပြုသော လက်တံ / ရေယာဉ်မောင်းထိန်းရာ
loading!
Loading...
