ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

よぞら

漢字
夜空
名詞

夜空: night sky

日本語の意味
夜に見える空。夜の大気や星空を含めた情景。 / 比喩的に、闇や未知の世界、静寂な雰囲気などを表すこともある。
やさしい日本語の意味
よるにみえるそらのこと
英語の意味
夜空: night sky
中国語(簡体字)の意味
夜空 / 夜晚的天空
中国語(繁体字)の意味
夜空 / 夜晚的天空
韓国語の意味
밤하늘 / 밤의 하늘
インドネシア語
langit malam / langit di malam hari
スペイン語の意味
cielo nocturno / firmamento nocturno / cielo de noche
フランス語の意味
ciel nocturne / ciel de nuit / voûte céleste nocturne
ドイツ語
Nachthimmel / nächtlicher Himmel
ポルトガル語(ブラジル)
céu noturno / céu à noite / firmamento noturno
ベトナム語の意味
bầu trời đêm / vòm trời vào ban đêm
タガログ語の意味
langit sa gabi / kalangitan sa gabi
ネパール語
रातको आकाश / रातमा देखिने आकाश / रात्री आकाश
ミャンマー語(ビルマ語)
ညကောင်းကင် / ညဘက်ကောင်းကင်

When I looked up at the night sky, the stars were quietly twinkling.

中国語(簡体字)の翻訳

仰望夜空,星星静静地闪烁着。

中国語(繁体字)の翻訳

仰望夜空,星星靜靜地閃爍著。

タガログ語訳

Nang tumingala ako sa kalangitan sa gabi, tahimik na kumikislap ang mga bituin.

関連語

romanization

ほしぞら

漢字
星空
名詞

starry sky

日本語の意味
夜空に星がきらめいている様子が見える空。星の見える夜空。
やさしい日本語の意味
よるのそらに、たくさんのほしがかがやいているようす
英語の意味
starry sky
中国語(簡体字)の意味
星空 / 繁星满天的夜空 / 布满星星的天空
中国語(繁体字)の意味
星空 / 繁星滿天的夜空 / 佈滿星星的天空
韓国語の意味
별이 빛나는 하늘 / 별이 가득한 하늘 / 별이 총총한 밤하늘
インドネシア語
langit berbintang / langit penuh bintang / langit malam bertabur bintang
スペイン語の意味
cielo estrellado / cielo nocturno lleno de estrellas / firmamento estrellado
フランス語の意味
ciel étoilé / voûte étoilée
ドイツ語
Sternenhimmel / sternklarer Nachthimmel
ポルトガル語(ブラジル)
céu estrelado / céu coberto de estrelas
ベトナム語の意味
bầu trời đầy sao / bầu trời sao / trời sao
タガログ語の意味
mabituing kalangitan / kalangitang puno ng mga bituin / langit na may mga bituin sa gabi
ネパール語
तारामय आकाश / ताराभरिएको आकाश / ताराले छरिएको आकाश
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြယ်ပြည့်သော ကောင်းကင် / ကြယ်စင်ကောင်းကင် / ကြယ်များလင်းနေသော ညကောင်းကင်

While looking up at the starry sky on top of the mountain, I enjoyed the quiet night.

中国語(簡体字)の翻訳

在山顶仰望星空,享受了宁静的夜晚。

中国語(繁体字)の翻訳

在山頂仰望星空,享受著寧靜的夜晚。

タガログ語訳

Habang nakatingala sa mabituing langit sa tuktok ng bundok, tinamasa ko ang tahimik na gabi.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ゆうぞら

漢字
夕空
名詞

evening sky

日本語の意味
夕空
やさしい日本語の意味
ゆうがたにそらがまだあかるく,ひがしずむまえのそらのようす
英語の意味
evening sky
中国語(簡体字)の意味
傍晚的天空 / 黄昏的天空 / 暮色的天空
中国語(繁体字)の意味
黃昏的天空 / 傍晚的天空 / 晚空
韓国語の意味
저녁 하늘 / 해질녘 하늘 / 노을진 하늘
インドネシア語
langit senja / langit sore / langit petang
スペイン語の意味
cielo vespertino / cielo del atardecer / cielo crepuscular
フランス語の意味
ciel du soir / ciel du crépuscule / ciel vespéral
ドイツ語
Abendhimmel / Himmel in der Dämmerung / abendlicher Himmel
ポルトガル語(ブラジル)
céu do entardecer / céu do crepúsculo / céu vespertino
ベトナム語の意味
bầu trời chiều / bầu trời hoàng hôn / trời chiều
タガログ語の意味
langit sa dapit-hapon / langit sa takipsilim / langit sa paglubog ng araw
ネパール語
साँझको आकाश / सन्ध्याकालीन आकाश
ミャンマー語(ビルマ語)
ညနေကောင်းကင် / ညနေမိုးကောင်းကင် / ညနေအချိန်ကောင်းကင်

While looking up at the evening sky, I quietly reflected on what happened today.

中国語(簡体字)の翻訳

一边仰望着傍晚的天空,一边静静地回想起今天发生的事情。

中国語(繁体字)の翻訳

仰望著晚霞的天空,我靜靜地回想起今天發生的事。

タガログ語訳

Habang nakatingala sa takipsilim, tahimik kong binalikan sa isip ang mga nangyari ngayong araw.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

おおぞら

漢字
大空
名詞

大空: firmament or heavens

日本語の意味
広々とした大きな空。大空。天空。 / 比喩的に、広大で果てしない世界や可能性を表す言葉。
やさしい日本語の意味
とてもひろくておおきいそらのこと。あおくてどこまでもつづくそら。
英語の意味
大空: firmament or heavens
中国語(簡体字)の意味
天空 / 苍穹 / 天穹
中国語(繁体字)の意味
天空 / 蒼穹 / 天穹
韓国語の意味
넓고 탁 트인 하늘 / 창공 / 궁창
インドネシア語
langit luas / angkasa / cakrawala
スペイン語の意味
firmamento / bóveda celeste / cielo extenso
フランス語の意味
firmament / voûte céleste / ciel
ドイツ語
Firmament / Himmelsgewölbe / weiter Himmel
ポルトガル語(ブラジル)
firmamento / abóbada celeste / os céus
ベトナム語の意味
bầu trời rộng lớn / vòm trời / trời cao
タガログ語の意味
kalangitan / langit / himpapawid
ネパール語
विशाल आकाश / आकाशमण्डल / आकाशगोल
ミャンマー語(ビルマ語)
ကောင်းကင် / မိုးကောင်းကင် / မိုးလွင်ပြင်

At the seashore at dusk, I took a deep breath while looking up at the clouds floating in the firmament.

中国語(簡体字)の翻訳

在暮色中的海边,我抬头望着漂浮在苍穹中的云朵,深深地吸了一口气。

中国語(繁体字)の翻訳

在暮色的海邊,仰望著漂浮在廣闊天空中的雲朵,深深吸了一口氣。

タガログ語訳

Sa tabing-dagat sa dapithapon, huminga ako nang malalim habang nakatingala sa mga ulap na lumulutang sa malawak na kalangitan.

関連語

romanization

くもりぞら

漢字
曇り空
名詞

曇り空: cloudy sky

日本語の意味
空が雲に覆われている状態、またはそのような空のこと
やさしい日本語の意味
くもがたくさんありたいようがよくみえないそらのこと
英語の意味
曇り空: cloudy sky
中国語(簡体字)の意味
阴天的天空 / 多云的天空
中国語(繁体字)の意味
多雲的天空 / 陰天的天空 / 陰雲密布的天空
韓国語の意味
흐린 하늘 / 구름 낀 하늘
インドネシア語
langit mendung / langit berawan
スペイン語の意味
cielo nublado / cielo cubierto
フランス語の意味
ciel nuageux / ciel couvert / ciel gris
ドイツ語
bewölkter Himmel / Wolkenhimmel / trüber Himmel
ポルトガル語(ブラジル)
céu nublado / céu encoberto / céu fechado
ベトナム語の意味
bầu trời nhiều mây / trời u ám / bầu trời âm u
タガログ語の意味
maulap na langit / langit na balot ng ulap / makulimlim na langit
ネパール語
बादल लागेको आकाश / बादलले ढाकेको आकाश / बादलमय आकाश
ミャンマー語(ビルマ語)
တိမ်မိုက်သော ကောင်းကင် / မိုးတိမ်လွှမ်းမိုးနေသော ကောင်းကင်

Under the cloudy sky, we quietly took a walk in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在阴天的天空下,我们静静地在公园里散步。

中国語(繁体字)の翻訳

在陰天的天空下,我們靜靜地在公園散步。

タガログ語訳

Sa ilalim ng maulap na langit, tahimik kaming naglakad-lakad sa parke.

関連語

romanization

あおぞらいちば

漢字
青空市場
名詞

青空市場: open-air market

日本語の意味
屋外の空の下で開かれる市場。常設ではなく、仮設的・期間限定で開かれることが多い。 / 主に農産物や日用品、地域の特産品などを露店形式で販売する市やマーケット。
やさしい日本語の意味
そとにある ひろばや みちばたで てんとを ならべて たべものや ふくを うる いちば
英語の意味
青空市場: open-air market
中国語(簡体字)の意味
露天市场 / 户外集市
中国語(繁体字)の意味
露天市場 / 露天市集 / 戶外市場
韓国語の意味
노천시장 / 야외시장
インドネシア語
pasar terbuka / pasar luar ruangan / pasar di udara terbuka
スペイン語の意味
mercado al aire libre / mercado callejero / feria al aire libre
フランス語の意味
marché en plein air / marché à ciel ouvert / marché de plein air
ドイツ語
Freiluftmarkt / Markt unter freiem Himmel / Straßenmarkt (im Freien)
ポルトガル語(ブラジル)
feira ao ar livre / mercado ao ar livre / feira livre
ベトナム語の意味
chợ ngoài trời / chợ lộ thiên / chợ phiên ngoài trời
タガログ語の意味
pamilihang nasa labas / palengke sa labas / tiangge sa labas
ネパール語
खुला बजार / खुला हाट / खुला आकाशमुनि हुने बजार
ミャンマー語(ビルマ語)
အပြင်လေထုထဲရှိ လွတ်လပ်ဈေး (open-air market) / လမ်းဘေး/ပြင်ပဈေး

On the weekend, I went to the open-air market and bought freshly picked vegetables and homemade bread.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我去了青空市集,买了刚采摘的新鲜蔬菜和手工面包。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我去了青空市集,買了剛採收的新鮮蔬菜和手作麵包。

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako sa Aozora Ichiba at bumili ng mga bagong pitas na gulay at tinapay na gawa sa bahay.

関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★