He is supposed to have already arrived home.

他应该已经到家了。

他應該已經到家了。

After firmly attaching the nock to the bowstring, I nocked the arrow.

Hazuki quickly became friendly with everyone at her new workplace.

春寿希（はずき）在新工作单位也很快就和大家打成了一片。

春壽希（はずき）在新的職場也很快就和大家打成一片。

Si Hazuki (Harusuki) ay mabilis na nakisama sa lahat kahit sa bago niyang pinagtatrabahuhan.

I tripped in front of everyone and thought I was going to die of embarrassment.

在大家面前摔倒了，还以为会很丢脸。

在大家面前跌倒了，還以為會很丟臉呢。

Nadapa ako sa harap ng lahat, at akala ko mapapahiya ako.

The train is expected to arrive soon.

电车应该马上就来。

電車應該快到了。

In the old lunar calendar, the eighth month was called "Hazuki," and it was cherished as the "Leaf Month" when the rice plants began to turn golden.

舊曆的八月被稱為「葉月」，作為稻穗逐漸著色的葉月而深受人們喜愛。

Hazuki says she wants to become a doctor in the future and studies every day.

叶月说将来想当医生，所以每天都在学习。

葉月說她將來想當醫生，於是每天都在學習。

Araw-araw nag-aaral si Hazuki at sinasabing gusto niyang maging doktor sa hinaharap.

In the old calendar, the eighth month of the lunar calendar was considered the time when signs of autumn began to appear.

在旧历中，叶月被认为是秋意开始显现的时候。

在古曆中，葉月被視為秋意開始顯現的時節。

Sa lumang kalendaryo, itinuturing na ang Hazuki ay ang panahong nagsisimulang maramdaman ang pagdating ng taglagas.

The artisan carefully carved the arrow nock so the bowstring would catch securely.

工匠仔细削制箭尾的弦槽，并将其修整到使弓弦能够牢牢挂住。

工匠仔細削修箭筈，並加以整形，使弓弦能牢牢掛住。

Maingat na kinayod ng bihasang manggagawa ang nock ng palaso at inayos ito upang masigurong mahigpit na kumakapit ang pisi.

If you have the preparations in place before the meeting, you can run things on the day without panicking.