The specialty of this restaurant is a fish dish with the fillet grilled to a savory crisp.

這家店的招牌菜是把魚鰭香烤得酥香的魚料理。

At the aquarium, I saw a shark's fin and was amazed by the beauty of its shape.

在水族馆看到鲨鱼的鱼鳍，被它的形状之美所震撼。

我在水族館看到鯊魚的鰭，對那形狀之美感到驚訝。

Sa akwaryum, nakita ko ang palikpik ng pating at namangha ako sa ganda ng hugis nito.

In the aquarium, the goldfish spread its fins and swam slowly.

在鱼缸里，金鱼展开鱼鳍缓缓地游着。

魚缸裡的金魚張開魚鰭，緩慢地游著。

Sa loob ng aquarium, dahan-dahang lumalangoy ang goldfish habang nakabuka ang mga palikpik nito.

Everyone was angered by his despicable way of doing things.

他的卑劣手段让所有人都很生气。

他的卑鄙手段讓所有人都很生氣。

Ang lahat ay nagalit sa kanyang mababang uri ng paraan.

On the night of the ball, she gently draped a pale silk shawl over her shoulders to ward off the cold wind.

在舞會之夜，她輕輕將一條淡色絲綢披肩披在肩上，抵禦冷風。

Because of his meanness, the team's trust collapsed all at once.

因為他的卑劣行徑，團隊的信任一瞬間崩潰了。

During the laryngeal endoscopy, we checked the movement of the arytenoidness and the condition of the surrounding mucosa.

在喉内镜检查中，确认了杓状软骨的运动情况及其周围黏膜的状态。

在喉頭內視鏡檢查中，確認了杓狀軟骨的活動及其周圍黏膜的狀態。

Sa pagsusuri gamit ang laryngeal endoscopy, sinuri ang paggalaw ng arytenoid at ang kalagayan ng nakapaligid na mucosa.

Tonight, as a special treat, I had a beef fillet grilled medium-rare.

今晚特別請人把牛菲力煎成五分熟。

In the morning, he woke himself up by washing his face with cold water.

早上，他用冷水洗臉後醒了過來。

In this experiment, the current is proportional as the voltage increases.

在这个实验中，电压越高，电流也成比例增加。

在這個實驗中，電壓越高，電流也成比例增加。

Sa eksperimentong ito, habang tumataas ang boltahe, tumataas din nang proporsyonal ang kuryente.