ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
比例
ひらがな
ひれい
名詞
be proportional, be in proportion
日本語の意味
二つの量が一定の比で変化する関係 / 比例関係 / 比例（という概念・性質）
やさしい日本語の意味
ふたつのもののかずやおおきさが、おなじわりあいでかわること。
英語の意味
be proportional, be in proportion
中国語（簡体字）の意味
两个数量之间的比率 / 事物各部分之间的配比关系 / 图纸或模型与实物之间的缩放关系
中国語（繁体字）の意味
兩者或多者的相對數值關係 / 各部分所佔的份額或比率 / 按一定比率變化的關係
韓国語の意味
비례 / 비율
インドネシア語
proporsi / rasio / perbandingan
スペイン語の意味
proporción / razón (matemática) / proporcionalidad
フランス語の意味
proportionnalité / relation proportionnelle / rapport proportionnel
ドイツ語
Verhältnis; Proportion / Verhältnismäßigkeit (zueinander)
ポルトガル語（ブラジル）
proporção / razão (numérica) / proporcionalidade
ベトナム語の意味
tỉ lệ / tỉ lệ thuận
タガログ語の意味
proporsyon / rasyo / ugnayan ng mga sukat o halaga
ネパール語
समुपाती सम्बन्ध / अनुपातिकता / अनुपातिक सम्बन्ध
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးညီမှု / အချိုးအညီ ဖြစ်ခြင်း
関連語
比例する
ひらがな
ひれいする
動詞
be proportional, be in proportion
日本語の意味
二つ以上の量の間に一定の関係が成り立つ
やさしい日本語の意味
ひとつがふえるぶんにあわせて、もうひとつもふえたりへったりする
英語の意味
be proportional, be in proportion
中国語（簡体字）の意味
成比例 / 与……成比例 / 相称
中国語（繁体字）の意味
成比例 / 呈比例關係 / 相稱
韓国語の意味
비례하다 / 비율에 맞다
インドネシア語
berbanding lurus (dengan) / sebanding (dengan) / berproporsi (dengan)
スペイン語の意味
ser proporcional / estar en proporción / guardar proporción
フランス語の意味
être proportionnel à / être en proportion avec / varier proportionnellement à
ドイツ語
proportional sein / im Verhältnis stehen / im gleichen Verhältnis zu etw. zunehmen/abnehmen
ポルトガル語（ブラジル）
ser proporcional / estar em proporção / variar proporcionalmente
ベトナム語の意味
tỷ lệ với / ở trong quan hệ tỷ lệ; tương xứng / tỉ lệ thuận với
タガログ語の意味
maging proporsyonal / tumugma sa proporsyon / magkaroon ng ugnayang proporsyonal
ネパール語
समानुपातिक हुनु / अनुपातमा हुनु / अनुपातिक सम्बन्ध हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးအညီ ဖြစ်သည် / အချိုးကိုက်ညီသည် / အချိုးကျ ဖြစ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ひれいする
漢字
比例する
動詞
比例: be proportional
日本語の意味
対応する二つの量の間に一定の比が保たれていること。片方が増減すれば、他方もそれに応じて増減する関係。 / ある基準や尺度に従って、釣り合いが取れていること。 / 数学において、二つの変数の間に、片方を定数倍すると他方も同じ定数倍になる関係が成り立つこと。
やさしい日本語の意味
ふたつのもののおおきさがおなじわりあいでふえたりへったりすること
英語の意味
比例: be proportional
中国語（簡体字）の意味
成比例 / 与……成正比 / 按比例变化
中国語（繁体字）の意味
成正比 / 呈比例關係 / 按比例變化
韓国語の意味
비례하다 / 비례 관계에 있다 / 정비례하다
インドネシア語
berbanding lurus / sebanding
スペイン語の意味
ser proporcional a / guardar proporción con / estar en proporción con
フランス語の意味
être proportionnel / varier proportionnellement / être en proportion
ドイツ語
(zu etw.) proportional sein / im Verhältnis stehen
ポルトガル語（ブラジル）
ser proporcional / estar em proporção / ter relação proporcional
ベトナム語の意味
tỷ lệ thuận (với) / có quan hệ tỷ lệ (với) / biến thiên tỷ lệ (với)
タガログ語の意味
maging proporsyonal (sa) / umayon sa proporsyon / tumumbas nang proporsyonal (sa)
ネパール語
आनुपातिक हुनु / प्रत्यक्ष अनुपातमा हुनु / अनुपातमा रहनु
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးကျသည် / အချိုးအစားအလိုက်တူညီသည် / တန်ဖိုး သို့မဟုတ် ပမာဏနှင့် အချိုးအစားအလိုက်ပြောင်းလဲသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
反比例する
ひらがな
はんぴれいする
動詞
(mathematics) to be in inverse ratio, to be inversely proportional
日本語の意味
数量の一方が増加すると他方が減少し、その積が一定である関係を表す。 / ある量が増えると別の量が同じ割合で減る、またはその逆の関係にあること。
やさしい日本語の意味
一つの数が大きくなるとき もう一つの数が 同じわりあいで 小さくなること
英語の意味
(mathematics) to be in inverse ratio, to be inversely proportional
中国語（簡体字）の意味
与…成反比 / 呈反比例关系 / 按反比例变化
中国語（繁体字）の意味
成反比 / 呈反比例關係 / 與…成反比例
韓国語の意味
반비례하다 / 역비례하다
インドネシア語
berbanding terbalik / memiliki hubungan berbanding terbalik / proporsional secara terbalik
スペイン語の意味
ser inversamente proporcional / estar en razón inversa / variar en razón inversa
フランス語の意味
être inversement proportionnel / varier en raison inverse / être en rapport inverse
ドイツ語
umgekehrt proportional sein / in inverser Relation stehen / sich antiproportional verhalten
ポルトガル語（ブラジル）
ser inversamente proporcional / estar em razão inversa / variar em proporção inversa
ベトナム語の意味
tỉ lệ nghịch (với) / có quan hệ tỉ lệ nghịch / biến thiên tỉ lệ nghịch (với)
タガログ語の意味
maging kabaligtarang proporsyonal / magkabaligtad ang proporsyon / mag-ugnayan nang kabaligtaran (habang tumataas ang isa, bumababa ang isa)
ネパール語
व्युत्क्रमानुपाती हुनु / उल्टो अनुपातमा हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(သင်္ချာ) ပြောင်းပြန်အချိုးဖြစ်သည် / (သင်္ချာ) ပြောင်းပြန်အချိုးအစားဖြင့် အပြိုင်အဆိုင်ဖြစ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
正比例
ひらがな
せいひれい
名詞
proportionality
日本語の意味
ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx（k は定数）の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。
やさしい日本語の意味
いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。
英語の意味
proportionality
中国語（簡体字）の意味
正比关系 / 两个量的比值为常数的关系 / 一个量随另一个量同比例增减的关系
中国語（繁体字）の意味
兩個量成正比的關係，兩者的比值為常數 / 一量隨另一量按固定比例同向增減的關係
韓国語の意味
두 양이 일정한 비율로 함께 변화하는 관계 / 한 변수가 다른 변수에 비례하는 관계 / 비례상수가 일정해 그래프가 원점을 지나는 직선이 되는 관계
インドネシア語
proporsionalitas / perbandingan lurus / hubungan berbanding lurus
スペイン語の意味
proporcionalidad directa / relación de proporcionalidad directa / proporción directa
フランス語の意味
proportionnalité directe / relation de proportion directe / rapport constant entre deux grandeurs
ドイツ語
direkte Proportionalität / Gleichproportionalität
ポルトガル語（ブラジル）
proporção direta / relação de proporcionalidade direta entre grandezas / quando uma variável aumenta ou diminui na mesma razão que outra
ベトナム語の意味
tỷ lệ thuận / sự tỷ lệ thuận giữa hai đại lượng / quan hệ tỷ lệ thuận
タガログ語の意味
tuwirang proporsyon / direktang proporsyon / ugnayang direktang proporsyonal
ネパール語
सिधा समानुपात / प्रत्यक्ष समानुपात / समानुपातिता
ミャンマー語（ビルマ語）
တိုက်ရိုက်အချိုးညီမှု / အချိုးတူ ဆက်နွယ်မှု / အချိုးညီနေမှု
関連語
正比例する
ひらがな
せいひれいする
動詞
to vary directly, to be directly proportional to
日本語の意味
ある量が別の量に対して一定の比率を保ちながら増減する関係 / 片方が増えるともう一方も比例して増え、片方が減るともう一方も比例して減る関係
やさしい日本語の意味
ひとつがふえると、もうひとつもおなじようにふえる。へるときもおなじ。
英語の意味
to vary directly, to be directly proportional to
中国語（簡体字）の意味
与…成正比 / 呈正比例关系 / 直接成比例
中国語（繁体字）の意味
成正比 / 與…成正比 / 呈正比例關係
韓国語の意味
정비례하다 / 직접 비례하다 / 같은 비율로 변하다
インドネシア語
berbanding lurus (dengan) / bervariasi langsung (dengan) / sebanding secara langsung (dengan)
スペイン語の意味
ser directamente proporcional / variar directamente / estar en proporción directa
フランス語の意味
être directement proportionnel à / varier en proportion directe avec
ドイツ語
direkt proportional sein / in direktem Verhältnis variieren / sich direkt proportional verändern
ポルトガル語（ブラジル）
ser diretamente proporcional / variar diretamente / guardar proporção direta
ベトナム語の意味
biến thiên tỉ lệ thuận / có quan hệ tỉ lệ thuận / tỉ lệ thuận với
タガログ語の意味
maging direktang proporsyonal / mag-iba nang direktang proporsyonal
ネパール語
प्रत्यक्षानुपाती हुनु / प्रत्यक्षानुपातमा बदलिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တိုက်ရိုက်အချိုးကျသည် / တိုက်ရိုက်အချိုးဖြင့် ပြောင်းလဲသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
反比例
ひらがな
はんぴれい
名詞
(mathematics) an inverse proportion, a reciprocal ratio
日本語の意味
数量の一方が増加すると他方が一定の割合で減少し、その積が常に一定となる関係 / グラフにすると双曲線になる関係を表す数学用語 / 互いの大きさが逆方向に変化する対応関係
やさしい日本語の意味
一つの数が大きくなるときに もう一つの数が小さくなる かんけいのこと
英語の意味
(mathematics) an inverse proportion, a reciprocal ratio
中国語（簡体字）の意味
两变量的乘积为常数的比例关系 / 与另一量的倒数成正比的关系
中国語（繁体字）の意味
兩個量的乘積為常數的比例關係 / 一量增加時另一量按比例減少的關係 / 一個量與另一量的倒數成正比的比例
韓国語の意味
역비례 / 한 양이 증가하면 다른 양이 감소하는 관계 / 두 변수의 곱이 일정한 비례 관계
インドネシア語
perbandingan terbalik / perbandingan berbalik nilai / proporsi invers
スペイン語の意味
proporcionalidad inversa / proporción inversa / razón recíproca
フランス語の意味
proportion inverse (math.) / variation inverse / relation où deux grandeurs varient en sens inverse, leur produit étant constant
ドイツ語
umgekehrte Proportionalität (Mathematik) / inverse Proportion / Reziprokverhältnis
ポルトガル語（ブラジル）
proporção inversa / proporcionalidade inversa / variação inversa
ベトナム語の意味
tỷ lệ nghịch / mối quan hệ tỷ lệ nghịch
タガログ語の意味
baligtarang proporsiyon / baligtarang rasyo / ugnayang kung tumaas ang isa, bumababa ang isa pa nang proporsiyonal
ネパール語
विपरीत समानुपात / व्युत्क्रमानुपात / दुई परिमाणमा एक बढ्दा अर्को घट्ने सम्बन्ध
ミャンマー語（ビルマ語）
(သင်္ချာ) ပြန်လှန်အချိုး / ပြန်လှန်အချိုးအစား / ပြန်လှန်အချိုးကျမှု
関連語
比例代表制
ひらがな
ひれいだいひょうせい
名詞
proportional representation
日本語の意味
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
やさしい日本語の意味
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
英語の意味
proportional representation
中国語（簡体字）の意味
按政党或候选人得票比例分配议席的选举制度 / 依得票比例分配席位的代表制度
中国語（繁体字）の意味
依政黨或候選名單得票比例分配席次的選舉制度 / 以得票率等比例映射到議會席位的代表制 / 使各政治力量按選票比例取得代表席位的制度
韓国語の意味
득표 비율에 따라 의석을 배분하는 선거 제도 / 정당 득표율을 반영해 대표를 선출하는 방식
インドネシア語
sistem perwakilan proporsional / sistem pemilihan proporsional / perwakilan proporsional
スペイン語の意味
sistema electoral que asigna escaños en proporción a los votos / representación proporcional / método de reparto de escaños según el porcentaje de sufragios
フランス語の意味
représentation proportionnelle / système de représentation proportionnelle / scrutin proportionnel
ドイツ語
Verhältniswahl / proportionale Vertretung (in Parlamenten) / Wahlsystem mit Sitzverteilung nach Stimmenanteil
ポルトガル語（ブラジル）
representação proporcional / sistema de representação proporcional / sistema eleitoral proporcional
ベトナム語の意味
chế độ đại diện theo tỉ lệ / hệ thống bầu cử theo tỉ lệ / phương thức phân bổ ghế theo tỉ lệ phiếu bầu
タガログ語の意味
proporsiyonal na representasyon / sistemang elektoral na nagpapamahagi ng upuan ayon sa porsiyento ng boto / paraan ng halalan batay sa bahagi ng boto ng partido
ネパール語
अनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली / प्राप्त मतको अनुपातअनुसार सिट बाँड्ने निर्वाचन व्यवस्था
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိုးကျ ကိုယ်စားပြုရွေးကောက်ပွဲစနစ် / မဲအချိုးအစားအလိုက် ကိုယ်စားလှယ်ခန့်အပ်သည့်စနစ်
関連語
