In spring, my grandmother picked mugwort and made us mugwort rice cakes.

一到春天，祖母就会采摘艾草，给我做艾草饼。

一到春天，祖母就會採摘艾草，做艾草餅給我。

Kapag sumasapit ang tagsibol, namimitas ang lola ko ng yomogi at ipinagluluto niya kami ng yomogi mochi.

When you look at a cherry blossom through a magnifying glass, you can see the yellow stamen in the center.

用放大镜观察樱花时，可以看到中央有黄色的花蕊。

用放大鏡觀察櫻花時，可以看到中央有黃色的花蕊。

Kapag sinilip ang bulaklak ng seresa gamit ang loupe, makikita sa gitna ang dilaw na mga pistil.

When spring comes, my grandmother picks mugwort and mixes it into rice cakes, enjoying its slightly bitter aroma.

一到春天，祖母就会采摘艾蒿拌进年糕里，享受那略带苦味的香气。

一到春天，祖母就會採摘艾草拌入年糕，享受那微苦的香氣。

Kapag sumasapit ang tagsibol, namimitas ang lola ng yomogi at inihahalo ito sa mochi, at tinatamasa ang bahagyang mapait na samyo nito.

The animal caught in the trap was writhing, unable to bear the pain.

落入陷阱的动物因无法忍受疼痛而挣扎着。

落入陷阱的動物因無法忍受疼痛而掙扎著。

Ang hayop na naipit sa bitag ay nagwawala sa pagkapilipit dahil hindi na nito matiis ang sakit.

Rainwater collected in the bamboo tube in the garden and flowed with a cool sound.

庭院里的竹筒里积满了雨水，发出清凉的声音流淌着。

庭院裡的竹筒積滿了雨水，發出清涼的聲響流淌著。

Ang tubig-ulan ay naipon sa tubong kawayan sa hardin, at umagos na may malamig na tunog.

Wormwood grew in clusters on the riverbank embankment, and when I rubbed it with my fingers, a slightly bitter scent rose.

河边的堤岸上蒿草丛生，用手指一揉搓，便散发出一股微苦的香气。

河邊的堤岸上蒿草叢生，用手指搓揉時散發出微微苦澀的香氣。

Sa pilapil sa tabi ng ilog, siksik ang pagtubo ng mugwort, at kapag kinuskos ng mga daliri ay sumingaw ang bahagyang mapait na halimuyak.

Before the interview, I practiced by answering simulated questions so I could speak calmly.

面试前我回答了模拟问题并练习，这样就能冷静地表达。

在面試前先回答模擬問題，練習讓自己能夠冷靜地說話。

Bago ang interview, sumagot ako sa mga mock na tanong at nagpraktis para makapagsalita nang kalmado.

Mr. Mogi always summarizes the key points clearly at meetings.

茂木先生在会议上总是能把要点清晰地总结出来。

茂木先生在會議上總是能把重點整理得很清楚。

Si Mogi-san ay palaging malinaw na binubuod ang mahahalagang punto sa mga pagpupulong.

In spring, my grandmother picks mugwort and makes mugwort rice cakes for me.

一到春天，奶奶就会去采艾草，给我做艾草饼。

一到春天，祖母就會去採艾草，做艾草餅給我吃。

Kapag dumarating ang tagsibol, namimitas ang lola ko ng yomogi at gumagawa siya para sa akin ng yomogi mochi.

To slow the enemy cavalry's advance, they built an abatis around the outer perimeter of the castle.

為了延緩敵方騎兵隊的進軍，在城的外圍築起了逆茂木。