ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
もはら
漢字
専ら
副詞
異表記
別形
Alternative form of もっぱら (moppara)
日本語の意味
もっぱら：ひたすら。専ら。そればかり。主として。
やさしい日本語の意味
たいていそのことだけをするようすをあらわすことば
英語の意味
Alternative form of もっぱら (moppara)
中国語（簡体字）の意味
专门地 / 仅仅 / 主要地
中国語（繁体字）の意味
專門地 / 僅僅地 / 主要地
韓国語の意味
오로지 / 전적으로 / 주로
インドネシア語
hanya / semata-mata / terutama
スペイン語の意味
exclusivamente / principalmente / por completo
フランス語の意味
exclusivement / uniquement / principalement
ドイツ語
hauptsächlich; überwiegend / ausschließlich; allein / vor allem
ポルトガル語（ブラジル）
exclusivamente / principalmente / somente
ベトナム語の意味
chỉ / chủ yếu / hoàn toàn
タガログ語の意味
tanging / pangunahin / lubos
ネパール語
मुख्यतः / प्रायः / केवल
ミャンマー語（ビルマ語）
အဓိကအားဖြင့်၊ သီးသန့်ဖြစ်စေ / အများအားဖြင့်၊ အလုံးစုံနီးပါး / တစ်ဖက်တည်းသာ (အလုပ်/အသုံး)
関連語
しろはら
漢字
白腹
名詞
白腹: pale thrush
日本語の意味
鳥の一種で、特にツグミ科に属する白い腹部を持つ小型から中型の鳥を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
はらの色がうすい茶色のとりの名前で、山やもりにすむ小さなとり
英語の意味
白腹: pale thrush
中国語（簡体字）の意味
白腹鸫 / 一种鸫科鸟，腹部呈淡色
中国語（繁体字）の意味
白腹鶇
韓国語の意味
지빠귀과의 새로 배가 옅은 색인 종 / 동아시아에 분포하는 흰배의 지빠귀
インドネシア語
pale thrush (Turdus pallidus) / burung kicau berperut pucat dari genus Turdus
スペイン語の意味
zorzal pálido / especie de zorzal asiático / ave paseriforme de la familia Turdidae
フランス語の意味
grive pâle (Turdus pallidus) / grive d’Asie orientale / grive à ventre blanc
ドイツ語
Blassdrossel (Vogelart, Turdus pallidus) / Drossel mit hellem Bauch (Weißbauchdrossel)
ポルトガル語（ブラジル）
tordo-pálido (Turdus pallidus) / ave passeriforme do gênero Turdus, de ventre claro
ベトナム語の意味
chim hét nhạt (Turdus pallidus) / chim hét bụng trắng
タガログ語の意味
isang uring ibon na kilala bilang pale thrush / ibon na may maputing tiyan
ネパール語
सेतो पेट भएको थ्रस (चरा) / पूर्वी एसियामा पाइने थ्रस प्रजाति (Turdus pallidus)
ミャンマー語（ビルマ語）
အဝမ်းဖြူရောင်ရှိသော ငှက်မျိုးတစ်မျိုး / သစ်တောဒေသများတွင်တွေ့ရသော အဝမ်းဖြူ ငှက်
関連語
はる
漢字
春
名詞
春: spring (season)
日本語の意味
季節の一つで、冬と夏の間にあたる時期。多くの植物が芽吹き、暖かくなってくる頃。 / 物事の始まりの時期や、人生・活動などの出発点をたとえていう表現。 / 暦や行事などで用いられる「春」に関する語としての用法。
やさしい日本語の意味
さむいふゆのあとで、あたたかくなるきせつ。はなやみどりがふえる。
英語の意味
春: spring (season)
中国語（簡体字）の意味
春天 / 春季 / 春
中国語（繁体字）の意味
春天 / 春季
韓国語の意味
봄(계절) / 춘계
インドネシア語
musim semi
スペイン語の意味
primavera (estación del año) / estación templada entre invierno y verano
フランス語の意味
printemps (saison)
ドイツ語
Frühling (Jahreszeit) / Frühlingszeit
ベトナム語の意味
mùa xuân / mùa ấm đầu năm
タガログ語の意味
tagsibol / panahon ng tagsibol
ネパール語
वसन्त ऋतु / चिसोपछि आउने न्यानो मौसम
ミャンマー語（ビルマ語）
နွေဦးရာသီ / နွေဦးကာလ
関連語
はる
接尾辞
関西方言
形態素
(Kansai) verbal suffix expressing respect to subject of verb; X-a-haru is equivalent to standard o-X-i ni naru.
日本語の意味
尊敬の意を表す関西方言の動詞接尾辞。「〜はる」の形で用いられ、「お〜になる」に相当する丁寧・尊敬の意味を付加する。
やさしい日本語の意味
かんさいのことばでどうしのあとにつけてめうえのひとにうやまいをあらわす。
英語の意味
(Kansai) verbal suffix expressing respect to subject of verb; X-a-haru is equivalent to standard o-X-i ni naru.
中国語（簡体字）の意味
（关西方言）动词的尊敬语接尾词，附于动词后，表示对主语的尊敬。 / 相当于标准语的「おXになる」式敬语。
中国語（繁体字）の意味
（關西方言）動詞的尊敬語接尾詞。 / 表示對動作主語的尊敬，相當於標準語「お～になる」。
韓国語の意味
(간사이) 동사에 붙여 주체를 높이는 존경 표현 / 표준어 ‘…하시다/…하신다(お…になる)’에 해당하는 접미사
インドネシア語
sufiks verba (dialek Kansai) untuk menyatakan hormat pada subjek / setara dengan konstruksi kehormatan o‑X‑i ni naru
スペイン語の意味
Sufijo verbal honorífico del dialecto de Kansai que expresa respeto hacia el sujeto del verbo. / Forma perifrástica equivalente a la construcción estándar o‑X‑i ni naru. / Marca dialectal de deferencia hacia la persona que realiza la acción.
フランス語の意味
Suffixe verbal honorifique du dialecte du Kansai, marquant le respect envers le sujet. / Forme polie/élevée équivalente à la tournure standard o‑X‑ni naru.
ドイツ語
(Kansai) Verbalsuffix zur Höflichkeits-/Respektmarkierung gegenüber dem Subjekt / entspricht standardjapanisch お…になる (o‑X‑i ni naru)
ベトナム語の意味
hậu tố động từ (phương ngữ Kansai) biểu thị kính trọng đối với chủ thể của động từ / tương đương mẫu tôn kính o‑X‑i ni naru / kính ngữ thân mật gắn vào động từ ở dạng …‑a‑haru
タガログ語の意味
hulaping pandiwa sa Kansai na nagpapakita ng paggalang sa simuno / katumbas ng magalang na anyong o-…-i ni naru sa pamantayang Hapon
ネパール語
कान्साई जापानीमा क्रियामा जोडिने, कर्ताप्रति सम्मान देखाउने प्रत्यय / आदरसूचक क्रिया–रूप बनाउने बोलिचालीको प्रत्यय / मानक जापानीको “o–X–i ni naru” आदरसूचक संरचनासँग समतुल्य प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
(ကန်ဆိုင်) ကြိယာနောက်တွင် ဆက်၍ အမှုရှင်ကို လေးစားပြသသော နောက်ဆက်။ / စံဂျပန် “o‑X‑i ni naru” နှင့် တူညီသဘောကို ဖော်ပြသော ရိုသေသဘောင် နောက်ဆက်။
関連語
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
はる
漢字
張る / 貼る
動詞
張る: stretch, tighten, strain; freeze, turf / 貼る: stick, paste, post, paper
日本語の意味
伸ばす、張りつめさせる、緊張させる、凍らせる、芝生を敷く、貼り付ける、紙を貼る、掲示する
やさしい日本語の意味
ものをつよくのばしてぴんとする、またはみずのうえにこおりができる。かみなどをものにくっつける。
英語の意味
張る: stretch, tighten, strain; freeze, turf / 貼る: stick, paste, post, paper
中国語（簡体字）の意味
拉紧、绷紧、张开；结冰；铺草皮 / 贴、粘贴、张贴、糊纸
中国語（繁体字）の意味
拉緊、繃緊、伸展 / 結冰（冰層覆蓋表面） / 黏貼、張貼
韓国語の意味
팽팽히 당기다, 팽팽하게 하다 / 붙이다, 풀로 바르다 / (얼음이) 얼다, (잔디가) 돋다
インドネシア語
menempelkan; merekatkan; memasang (poster/kertas) / membentangkan; mengencangkan / membeku (permukaan tertutup es); memasang rumput
スペイン語の意味
estirar / pegar / empapelar
フランス語の意味
tendre, étirer, mettre en tension / geler (se couvrir de glace) / coller, apposer (afficher)
ドイツ語
(etw.) spannen; straffziehen; anspannen / (etw.) ankleben; aufkleben; anheften / (einen Zettel/Plakat) aushängen; anbringen
ベトナム語の意味
dán, dán lên (giấy, áp phích) / căng ra, kéo căng; siết chặt / đóng băng; trải/lát cỏ
タガログ語の意味
mag-inat o higpitan / idikit o ipaskil / magyelo
ネパール語
टाँस्नु / तन्क्याउनु / जम्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆန့်တင်းသည် / ကပ်တင်သည် / ရေခဲဖုံးလွှမ်းသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ともはる
漢字
智治 / 友治 / 知春
固有名詞
智治: a male given name / 友治: a male given name / 知春: a male given name
日本語の意味
男性の名。「智」「友」「知」などの漢字を用いて、「ともはる」と読む日本人の男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。漢字の書き方はいくつかある。
英語の意味
智治: a male given name / 友治: a male given name / 知春: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名；常见写法有“智治”“友治”“知春”
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 可用漢字「智治」「友治」「知春」書寫
韓国語の意味
일본 남성 이름(智治·友治·知春)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / dapat ditulis dengan kanji 智治, 友治, atau 知春
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés (Tomoharu). / Puede escribirse con kanji como 智治, 友治 o 知春.
フランス語の意味
prénom masculin japonais (智治) / prénom masculin japonais (友治) / prénom masculin japonais (知春)
ドイツ語
männlicher Vorname (Tomoharu) / japanischer Männername
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês (Tomoharu) / forma em hiragana de um nome masculino, que pode ser escrito com kanji como 智治, 友治, 知春
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, có thể viết là 智治, 友治, hoặc 知春
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring isulat bilang 智治, 友治, o 知春
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / 智治/友治: प्रज्ञा वा मित्र + 治 (शासन/उपचार) अर्थ भएको नाम / 知春: वसन्तलाई जान्ने अर्थ भएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / 智治၊ 友治၊ 知春 ကန်ဂျီများဖြင့်ရေးနိုင်သောအမည်
関連語
はら
漢字
腹 / 原 / 胎
名詞
腹, 肚: stomach / 原: plains / 胎: womb
日本語の意味
腹部、胃、心の中、感情の中心、野原、原っぱ、母胎などを指す多義的な語。
やさしい日本語の意味
からだの おなか のこと。 ひろい たいらな ばしょ や、おんなの からだの なかで こどもが そだつ ところ。
英語の意味
腹, 肚: stomach / 原: plains / 胎: womb
中国語（簡体字）の意味
肚子；腹部 / 平原；原野 / 子宫；胎内
中国語（繁体字）の意味
腹部 / 平原 / 子宮
韓国語の意味
배, 복부(위·창자 등) / 자궁, 태(胎) / 벌판, 들(原)
インドネシア語
perut / dataran / rahim
スペイン語の意味
vientre / llanura / útero
フランス語の意味
ventre / plaine / utérus
ドイツ語
Bauch, Magen / Ebene, Flachland / Gebärmutter, Mutterleib
ベトナム語の意味
bụng / đồng bằng / tử cung
タガログ語の意味
tiyan / kapatagan / sinapupunan
ネパール語
पेट / फाँट / गर्भ
ミャンマー語（ビルマ語）
ဗိုက် / ကျင်လယ်ပြင် / သန္ဓေ
関連語
はるやす
漢字
晴康
固有名詞
晴康: a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字では「晴康」などと書く。 / 「はるやす」という読みを持つ固有名詞全般。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
英語の意味
晴康: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名（晴康） / 含义为晴朗、康健
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 晴康（人名）
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 한자 ‘晴康’으로 쓰는 일본 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.) / japanischer Männername (Haruyasu)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês (Haruyasu) / nome próprio masculino japonês escrito como 晴康
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật “Haruyasu” (晴康) / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang isinulat bilang 晴康 sa kanji
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम (晴康) / पुरुषका लागि प्रयोग हुने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည် / “晴康” ကန်ဂျီဖြင့် ရေးသော အမည်
関連語
はるき
漢字
春樹 / 遥輝 / 晴樹
固有名詞
春樹, 遥輝, 晴樹: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前「はるき」について、その意味や由来を説明する。
やさしい日本語の意味
男の子のなまえのひとつ。春やひかりにかんするかんじを使うことがある。
英語の意味
春樹, 遥輝, 晴樹: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，常写作“春树”“遥辉”“晴树”等
中国語（繁体字）の意味
日文男性名。 / 常見漢字寫法為「春樹」、「遙輝」、「晴樹」。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 春樹·遥輝·晴樹 등으로 표기되는 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki Jepang; dibaca "Haruki" (春樹, 遥輝, 晴樹)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / puede escribirse con los kanji 春樹, 遥輝 o 晴樹
フランス語の意味
prénom masculin japonais / prénom pouvant s’écrire avec divers kanji (p. ex. 春樹, 遥輝, 晴樹)
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome masculino japonês / árvore da primavera / brilho distante
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Haruki) / có thể viết bằng kanji như 春樹, 遥輝, 晴樹
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / isinusulat sa kanji bilang 春樹, 遥輝, o 晴樹
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम। / कान्जी अनुसार अर्थहरू: ‘वसन्तको रूख’ (春樹), ‘टाढासम्म चम्किने’ (遥輝), ‘घाम लागेको रूख’ (晴樹)।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားပေးနာမည် / 春樹၊ 遥輝၊ 晴樹 စသည့်ကန်ဇီဖြင့်ရေးနိုင်သော နာမည်
関連語
はるお
漢字
春雄 / 春生 / 治男 / 晴男
固有名詞
春雄, 春生, 治男, 晴男: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名。「春雄」「春生」「治男」「晴男」など、さまざまな漢字表記がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。はるのいみがあることがおおい。
英語の意味
春雄, 春生, 治男, 晴男: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名，常写作“春雄”“春生”“治男”“晴男”等 / 日本男子名，含“春”“晴”等意
中国語（繁体字）の意味
日語男性名，常見漢字寫法有春雄、春生、治男、晴男
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 봄이나 맑음을 뜻하는 한자로 표기되는 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés masculino
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Peut signifier « homme du printemps », « né au printemps » ou « homme au ciel clair » selon les kanji.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Haruo)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / pode ser escrito com os kanji 春雄, 春生, 治男, 晴男
ベトナム語の意味
tên riêng nam Nhật Bản (đọc: Haruo) / có thể viết bằng các chữ: 春雄, 春生, 治男, 晴男
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan na maaaring isulat bilang 春雄, 春生, 治男, o 晴男
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ကန်ဂျီပုံစံပေါ်မူတည်၍ နွေဦး၊ မွေးဖွားခြင်း၊ အုပ်ချုပ်မှု သို့မဟုတ် မိုးလင်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်
関連語
loading!
Loading...
