ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
やま
漢字
山
名詞
山: a mountain / 山: climax, payoff, denouement
日本語の意味
土地が周囲よりも高く盛り上がっている地形。山岳。 / 物事の盛り上がる箇所。クライマックス。山場。
やさしい日本語の意味
まわりよりたかくもりあがったところ。はなしでいちばんもりあがるところ。
英語の意味
山: a mountain / 山: climax, payoff, denouement
中国語（簡体字）の意味
山；山峰 / 高潮；关键时刻 / 结局；收尾
中国語（繁体字）の意味
山；山峰 / （故事等的）高潮 / （故事的）結局；收尾
韓国語の意味
산, 산악 / 절정, 최고조 / (이야기·연극의) 클라이맥스, 결말
インドネシア語
gunung / klimaks/puncak cerita / penyelesaian cerita
スペイン語の意味
montaña / clímax / desenlace
フランス語の意味
montagne / point culminant ou dénouement (d’un récit)
ドイツ語
Berg / Höhepunkt, klimaktische Stelle / Auflösung, Schluss (einer Handlung)
ベトナム語の意味
núi / cao trào, đỉnh điểm (trong câu chuyện)
タガログ語の意味
bundok / kasukdulan ng kuwento o pangyayari / kalutasan ng kuwento
ネパール語
पर्वत / कथाको चरमबिन्दु / कथाको परिणति
ミャンマー語（ビルマ語）
တောင် / ဇာတ်လမ်း၏ အ高潮 / ဇာတ်လမ်းအဆုံးဖြေရှင်းပိုင်း
関連語
やま
漢字
矢間 / 夜摩
固有名詞
矢間: a surname / 夜摩: Yama, the Buddhist ruler of Hell; another name for 閻魔 (Enma)
日本語の意味
地表の一部が周囲よりも高く盛り上がった地形。山岳。 / 姓の一つ。「矢間」などの表記がある。 / 仏教における地獄界の支配者「閻魔」やその異名「夜摩」を指す固有名。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの なまえ。ぶっきょうで じごくを おさめる えんまの なまえ。
英語の意味
矢間: a surname / 夜摩: Yama, the Buddhist ruler of Hell; another name for 閻魔 (Enma)
中国語（簡体字）の意味
矢间（姓氏） / 夜摩：佛教中地狱之主，阎魔的别称
中国語（繁体字）の意味
矢間：日本姓氏 / 夜摩：佛教中地獄之王「閻魔王」的別名
韓国語の意味
일본 성씨(矢間) / 불교에서 지옥의 왕 야마(夜摩·閻魔)
インドネシア語
(矢間) nama keluarga Jepang / (夜摩) Yama, penguasa neraka dalam Buddhisme; nama lain dari Enma
スペイン語の意味
apellido japonés (矢間) / Yama, deidad budista y soberano del infierno; otro nombre de Enma (夜摩)
フランス語の意味
Patronyme japonais (矢間). / Yama, divinité bouddhique, souverain des enfers; autre nom d’Enma (夜摩).
ドイツ語
japanischer Familienname (Yama) / Yama, buddhistischer Herrscher der Unterwelt; Enma
ベトナム語の意味
họ Nhật “Yama” (chữ 矢間) / Yama (夜摩): Diêm Ma, vua địa ngục trong Phật giáo; tên khác của Enma
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon (矢間) / Yama, tagapamahala ng Impiyerno sa Budismo; kilala rin bilang Enma (夜摩)
ネパール語
जापानी थर (矢間) / यम; बौद्ध परम्परामा नरकका शासक; एन्मा (閻魔) को अर्को नाम (夜摩)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည်တစ်မျိုး / ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ငရဲမင်း ‘ယမ’ (閻魔)၏အမည်
関連語
やまば
漢字
山場
名詞
turning point, climax, peak
日本語の意味
物事の盛り上がりの頂点や最も重要な場面を指す語。山の頂上になぞらえた比喩的表現。
やさしい日本語の意味
はなしやものごとで、いちばんもりあがるところ。ようすがかわるたいせつなとき。
英語の意味
turning point, climax, peak
中国語（簡体字）の意味
转折点 / 高潮 / 高峰
中国語（繁体字）の意味
轉折點 / 高潮 / 巔峰
韓国語の意味
절정 / 고비 / 전환점
インドネシア語
titik balik / klimaks / puncak
スペイン語の意味
clímax / punto culminante / punto de inflexión
フランス語の意味
tournant / paroxysme / sommet
ドイツ語
Höhepunkt (eines Geschehens) / Wendepunkt / Spannungspeak
ポルトガル語（ブラジル）
ponto de virada / clímax / pico
ベトナム語の意味
cao trào / đỉnh điểm / bước ngoặt
タガログ語の意味
kasukdulan / rurok / punto ng pagbabago
ネパール語
मोडबिन्दु / उत्कर्ष / चरमबिन्दु
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြောင်းအလဲအမှတ်တိုင် / အထွတ်အထိပ် / ထိပ်ဆုံး
関連語
やまばと
漢字
山鳩
名詞
山鳩: turtledove
日本語の意味
山地や森林に生息するハトの一種。代表的なキジバトなどを指すことが多い。 / 落ち着いた色合いの羽を持ち、のどかな鳴き声を特徴とする野生のハト。
やさしい日本語の意味
やまやもりやきぎのあるところにすむはとのなかまのとり
英語の意味
山鳩: turtledove
中国語（簡体字）の意味
山斑鸠 / 斑鸠 / 山鸠
中国語（繁体字）の意味
斑鳩 / 山斑鳩 / 鴿科的一種鳥
韓国語の意味
멧비둘기 / 산비둘기
インドネシア語
burung tekukur / merpati hutan
スペイン語の意味
tórtola / paloma silvestre / paloma de monte
フランス語の意味
tourterelle / tourterelle des bois / tourterelle orientale
ドイツ語
Turteltaube (Bergtaube) / Waldtaube
ポルトガル語（ブラジル）
rola / pomba-rola / pomba selvagem
ベトナム語の意味
chim cu gáy / bồ câu rừng / chim cu rừng
タガログ語の意味
uri ng kalapati / kalapati sa bundok / bato-bato (isang uri ng kalapati)
ネパール語
घुघुती परेवा / पहाडी जङ्गली परेवा
ミャンマー語（ビルマ語）
တောတောင်တွင်တွေ့ရသော ဒေါ့ဗ်(ပီဂျင်)မျိုး ငှက် / ပျော့ပျောင်း “ကူးကူး” သံဖြင့် အော်သံရှိသည့် ဒေါ့ဗ်
関連語
やまのうえ
漢字
山上
固有名詞
山之上: / 山上: / 山於: / 山の上: / 山野上:
日本語の意味
日本の姓の一つ。「山の上」「山之上」など様々な表記がある。 / 山の頂上付近、または山の高い場所を指す表現。地名や施設名などの固有名詞として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
にほんのなまえで、ひとのみょうじや、ちいきやばしょのなまえとしてつかわれることば
英語の意味
山之上: / 山上: / 山於: / 山の上: / 山野上:
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏名，写作“山之上/山上/山於/山の上/山野上”。 / 字面义为“山上”，亦用于地名。
中国語（繁体字）の意味
日本人名；姓氏，意為「在山上」 / 地名；指位於山上的地方
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본의 지명
インドネシア語
nama keluarga Jepang / nama tempat di Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / topónimo japonés / “en lo alto de la montaña”
フランス語の意味
Nom de famille japonais (Yamanoue) / Toponyme japonais; nom de lieu / Littéralement « au sommet de la montagne »
ドイツ語
japanischer Familienname / Ortsname in Japan (wörtl. „auf/oben am Berg“)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / topônimo japonês
ベトナム語の意味
Họ người Nhật (Yamanoue) / Tên địa danh ở Nhật Bản / Nghĩa gốc: “trên núi”
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na “Yamanoue” / pangalan ng lugar sa Hapon / literal: “sa ibabaw ng bundok”
ネパール語
जापानी थर/स्थाननाम ‘यामानोउए’ / शाब्दिक अर्थ: ‘पहाडको माथि’
ミャンマー語（ビルマ語）
တောင်ပေါ် / တောင်၏အပေါ်ဘက် / (ဂျပန်) မိသားစုအမည်
関連語
やまなし
漢字
山梨
名詞
山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear
日本語の意味
山に関係するなし（梨）の一種で、特に野生の日本梨を指すことが多い。学名 Pyrus pyrifolia var. pyrifolia。 / 山梨県の略称・古称として用いられる場合がある。
やさしい日本語の意味
やまで じんせいに つよい きびしい できごとが おこらない こと
英語の意味
山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear
中国語（簡体字）の意味
野生日本梨 / 野梨 / 日本梨的野生变种
中国語（繁体字）の意味
野生日本梨 / 日本梨的野生變種 / 山梨樹（Pyrus pyrifolia 變種）
韓国語の意味
야생 일본배 / 야생 배나무(나시) / 산배나무
インドネシア語
pir Jepang liar / nashi liar / varietas liar Pyrus pyrifolia
スペイン語の意味
peral japonés silvestre (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / nashi silvestre / pera japonesa silvestre (fruto)
フランス語の意味
poirier japonais sauvage (nashi) / nashi sauvage / poire japonaise sauvage
ドイツ語
wilde Nashi-Birne (Wildform der Japanischen Birne) / Wildbirne in Japan (Pyrus pyrifolia)
ポルトガル語（ブラジル）
pereira-japonesa selvagem (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / pera japonesa selvagem
ベトナム語の意味
lê nashi hoang dã / cây lê Nhật hoang dã (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia) / quả lê Nhật hoang dã
タガログ語の意味
ligaw na peras na Hapón / ligaw na nashi (peras na Hapón) / punò ng ligaw na peras na Hapón
ネパール語
जङ्गली जापानी नासपाती (नाशी) को रुख / एशियाली/जापानी नासपातीको जङ्गली जात / जङ्गली नाशीको फल
ミャンマー語（ビルマ語）
တောဂျပန်ပဲရစ်သီး / အာရှပဲရစ်သီး (နာရှီ) မျိုးစိတ်တစ်မျိုး / သဘာဝထွက် နာရှီပဲရစ်သီး
関連語
さとやま
漢字
里山
名詞
里山: satoyama
日本語の意味
人里に近い山や丘陵地帯、またはその周辺の二次的自然環境を指す日本語の名詞。
やさしい日本語の意味
人がすむ村のちかくにある山や森で、田や畑といっしょになったしぜんの土地
英語の意味
里山: satoyama
中国語（簡体字）の意味
靠近村落的山林与农田相间的传统乡村景观 / 村落周边由人类适度管理的山地生态系统 / 人与自然共生的乡村山林地带
中国語（繁体字）の意味
村落附近的山林與農地交錯地帶 / 人與自然共生的鄉間地景 / 社區管理的丘陵森林與農業環境
韓国語の意味
마을 주변의 낮은 산지와 잡목림 등, 사람이 이용·관리해 온 전통적 농림 경관 / 농촌과 산 사이의 생활에 밀접한 구릉지대 / 인간과 자연의 상호작용으로 유지되는 농·임업 복합 생태계
インドネシア語
lanskap pedesaan di kaki pegunungan yang dikelola secara tradisional / kawasan peralihan antara desa dan hutan/pegunungan / mozaik hutan sekunder, sawah, dan kolam di sekitar desa
スペイン語の意味
Paisaje rural tradicional japonés entre aldeas y montes, gestionado por las comunidades. / Mosaico agroforestal (bosques, arrozales, estanques) de uso y manejo humano sostenible. / Zona de monte bajo y campos alrededor de los pueblos.
フランス語の意味
paysage rural traditionnel japonais à l’interface entre villages et montagnes / mosaïque gérée de forêts secondaires, rizières et étangs autour des villages / socio‑écosystème rural de collines boisées et terres agricoles
ドイツ語
von Menschen geprägte Kulturlandschaft am Dorfrand (Mischung aus Wald, Feldern u. Ä.) / traditionell bewirtschaftetes Wald‑Feld‑Gebiet in Siedlungsnähe
ポルトガル語（ブラジル）
paisagem rural tradicional japonesa entre montanhas e áreas agrícolas / zona de transição manejada entre floresta e terras cultivadas / sistema socioecológico de uso sustentável da terra em vilarejos japoneses
ベトナム語の意味
vùng đồi rừng ven làng ở Nhật, chuyển tiếp giữa đồng bằng và núi / cảnh quan nông thôn truyền thống do cộng đồng quản lý, gồm rừng thứ sinh, ruộng và ao
タガログ語の意味
Pinamamahalaang kakahuyan at bukirin sa paligid ng nayon / Tanawing kanayunan sa paanan ng bundok na halong sakahan, kagubatan, at irigasyon / Tradisyunal na lupain sa Japan sa pagitan ng nayon at bundok
ネパール語
गाउँछेउको परम्परागत वन–खेत मिश्रित भू-दृश्य / गाउँ र पहाडको बीचको मानव–प्रभावित प्राकृतिक क्षेत्र / समुदायले सह–व्यवस्थापन गर्ने ग्रामीण ल्यान्डस्केप
ミャンマー語（ビルマ語）
ရွာအနီးရှိ တောတောင်နှင့် လယ်ယာ ပေါင်းစပ်သဘာဝဒေသ / ရွာနှင့် တောင်တန်းကြားရှိ ရှေးပုံစံ လယ်ယာ-တောတောင် ပတ်ဝန်းကျင် / လူကြီးမင်းများ စနစ်တကျ စိုက်ပျိုးနှင့် သစ်တောထိန်းသိမ်းသော ရွာနယ်သဘာဝဧရိယာ
関連語
やむちゃ
漢字
飲茶
名詞
飲茶: yum cha
日本語の意味
中国料理の一種で、点心や軽食をお茶とともに楽しむ食事形態のこと。特に広東・香港などで発達した飲食文化を指す。 / 漫画・アニメ『ドラゴンボール』に登場するキャラクター「ヤムチャ」のこと。 / （スラング）何かを派手に失敗すること、またはそうした失敗をしてしまった人を指すネットスラング。元は『ドラゴンボール』のキャラ「ヤムチャ」がよくやられているシーンから。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくで、おちゃをのみながら、すこしずつたべものをたのしむこと
英語の意味
飲茶: yum cha
中国語（簡体字）の意味
饮茶（粤式早茶） / 吃点心配茶的用餐方式
中国語（繁体字）の意味
飲茶 / 港式早茶 / 到茶樓喝茶配點心的習俗
韓国語の意味
중국식 차와 딤섬을 함께 즐기는 식사 / 홍콩·광둥 지역에서 주로 즐기는 딤섬 문화 / 차를 마시며 딤섬을 먹는 풍습
インドネシア語
tradisi Kanton minum teh sambil menyantap dim sum / kegiatan makan dim sum dengan teh / jamuan dim sum yang disajikan dengan teh
スペイン語の意味
tradición cantonesa de tomar té con dim sum / sesión de dim sum
フランス語の意味
repas cantonnais de dim sum accompagné de thé / coutume cantonaise consistant à boire le thé avec de petites bouchées
ドイツ語
kantonesische Teestunde mit Dim Sum (Yum Cha) / Dim-Sum-Brunch/Teemahlzeit in einem chinesischen Teehaus
ポルトガル語（ブラジル）
refeição cantonesa em que se toma chá e se come dim sum / prática de tomar chá acompanhada de pratos pequenos (dim sum)
ベトナム語の意味
bữa uống trà kèm dim sum kiểu Quảng Đông (yum cha) / đi ăn dim sum và uống trà / văn hóa uống trà ăn điểm tâm kiểu Quảng Đông
タガログ語の意味
tradisyong Cantonese na pag-inom ng tsaa na may dim sum / kainan o brunch na may tsaa at dim sum / pagpunta sa teahouse para sa tsaa at dim sum
ネパール語
क्यान्टोनीज शैलीको चिया र डिम सम खाने परम्परा / चियासँग डिम समको हल्का भोजन
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ဖက်ရည်သောက်ကာ ဒင်ဆမ်းစားသည့် ထုံးတမ်း / ဒင်ဆမ်းနှင့် လက်ဖက်ရည် ထွက်စားမှု / လက်ဖက်ရည်ဆိုင်တွင် ဒင်ဆမ်းအမျိုးမျိုးစားသောက်ခြင်း
関連語
やんや
感動詞
hooray
日本語の意味
喝采やどよめきを表す間投詞 / 大声で騒ぐさまを表す語
やさしい日本語の意味
人をはげますときや大きなこえでよろこぶときのさけびごえ
英語の意味
hooray
中国語（簡体字）の意味
好耶！ / 万岁！ / 喝彩！
中国語（繁体字）の意味
表示歡呼、喝采的喊聲 / 群眾喧鬧歡呼時的吶喊
韓国語の意味
만세를 외칠 때 쓰는 소리 / 환호나 갈채를 보내며 외치는 말
インドネシア語
Hore! / Bravo! / Sorak-sorai!
スペイン語の意味
¡hurra! / ¡bravo! / ¡viva!
フランス語の意味
hourra ! / bravo !
ドイツ語
Jubelruf; Hurra! / Ausdruck lauter Zustimmung/Beifall
ポルトガル語（ブラジル）
viva! / oba! / hurra!
ベトナム語の意味
Hoan hô! / Vạn tuế!
タガログ語の意味
mabuhay! / yehey! / bravo!
ネパール語
हुर्रे! / वाह! / शाबास!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟိုရေ / အောင်မြင်ပါစေဟု အော်ဟစ်သံ
関連語
やまうち
漢字
山内
固有名詞
山内: a surname
日本語の意味
山の内部。また、山のふもと付近の地域や、山あいの地域を指すこともある。 / 日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布する「やまうち／やまうち」姓。
やさしい日本語の意味
やまのなかにあるいえやむらなどをあらわすみょうじのなまえ
英語の意味
山内: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏“山内” / 日本人常见姓氏之一，汉字作“山内”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏「山內」
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang (山内; Yamauchi)
スペイン語の意味
apellido japonés (山内) / lectura de 山内 como Yamauchi
フランス語の意味
nom de famille japonais (Yamauchi) / lecture de 山内 en japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Yamauchi)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês / leitura em hiragana de 山内
ベトナム語の意味
họ Yamauchi (山内) trong tiếng Nhật / tên họ Nhật Bản Yamauchi
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon / pangalan ng pamilya: Yamauchi
ネパール語
जापानी थर / जापानी पारिवारिक नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မျိုးနွယ်အမည်
関連語
loading!
Loading...
