ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
千
ひらがな
せん
数詞
数詞
a thousand, 1000
日本語の意味
千、1000
やさしい日本語の意味
ひゃくの じゅうばいの かず。おおきな かずを あらわす ことば。
英語の意味
a thousand, 1000
中国語（簡体字）の意味
一千 / 1000
中国語（繁体字）の意味
一千 / 表示數目1000
韓国語の意味
천, 1천(1000)
インドネシア語
seribu / 1000
スペイン語の意味
mil / un millar
フランス語の意味
mille / 1000 / un millier
ドイツ語
tausend (1000)
ベトナム語の意味
một nghìn / ngàn / số 1000
タガログ語の意味
isang libo / sanlibo
ネパール語
हजार / एक हजार / १०००
ミャンマー語（ビルマ語）
ထောင် / ၁၀၀၀
関連語
千
ひらがな
せん
固有名詞
a surname, especially from the line of tea ceremony masters
日本語の意味
日本の姓の一つ。特に茶道の家元の系統に見られる姓。 / 数詞「千」が転じて用いられる固有名や通称。
やさしい日本語の意味
千はみょうじのひとつです。むかしからおちゃをだいじにするいえのなまえでしられています。
英語の意味
a surname, especially from the line of tea ceremony masters
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏，源自茶道宗师家族 / 日本茶道世家“千家”的姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 尤指茶道世家「千家」的姓氏
韓国語の意味
(다도) 센 씨 성 / 다도 명가의 성씨
インドネシア語
marga Jepang “Sen”, terutama terkait keluarga guru upacara teh / nama keluarga dari garis keturunan ahli upacara teh di Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés, especialmente de la familia de maestros de la ceremonia del té. / Nombre de linaje histórico de maestros del té en Japón.
フランス語の意味
Nom de famille japonais « Sen », associé aux maîtres de la cérémonie du thé. / Lignée liée aux écoles de la cérémonie du thé issue de la famille Sen.
ドイツ語
japanischer Familienname, v. a. aus der Linie der Teezeremonie‑Meister (Sen)
ベトナム語の意味
Họ Nhật “Sen”, thường gắn với dòng các bậc thầy trà đạo. / Họ của gia tộc trà đạo nổi tiếng ở Nhật Bản.
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na binabasa bilang “Sen” / apelyido ng angkan ng mga maestro ng seremonya ng tsaa
ネパール語
जापानी थर; विशेषतः चिया–समारोहका आचार्यहरूको वंशसँग सम्बन्धित / ‘सेन’ भनेर चिनिने चिया–समारोह आचार्य परिवारको थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်တွင် အသုံးရှိသော မိသားစုအမည်။ / ဂျပန်လက်ဖက်ရည်အခမ်းအနား ဆရာကြီးများ၏ မျိုးရိုးဆက်မှ ဆက်ခံလာသော မိသားစုအမည်။
関連語
千
ひらがな
せん / ち
接辞
広義
thousand / (by extension) very large number
日本語の意味
千：数の単位。十が百、百が十である数。1,000 を表す。接頭辞としても用いられ、多数・多量を表す誇張的な用法もある。
やさしい日本語の意味
ことばのまえについて、せんのいみにする。とてもおおいこともあらわす。
英語の意味
thousand / (by extension) very large number
中国語（簡体字）の意味
前缀，表示“千（1,000）” / 引申，表示“数量极多”
中国語（繁体字）の意味
表示「一千」之義的前綴 / 引申為數量極多的前綴
韓国語の意味
천(1,000) / 수천, 무수한(매우 큰 수)
インドネシア語
seribu (prefiks) / sangat banyak; ribuan (kiasan)
スペイン語の意味
prefijo que indica mil / por extensión, número muy grande
フランス語の意味
mille (préfixe numéral) / par ext. très grand nombre
ドイツ語
tausend- (Zahlpräfix) / sehr viele; unzählige (übertr.)
ベトナム語の意味
nghìn-, ngàn- (chỉ số 1.000) / (mở rộng) rất nhiều, vô số
タガログ語の意味
isang libo / napakaraming bilang
ネパール語
हजार (१०००) जनाउने उपसर्ग / बहुत ठूलो संख्याको अर्थ दिने उपसर्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
ထောင် (၁,၀၀၀) / အလွန်များသော အရေအတွက်
関連語
千
ひらがな
せん / ち
数詞
数詞
thousand
日本語の意味
数詞。1,000を表す数の単位として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひゃくのじゅうばいのかず。とてもおおきいかずをあらわすことば。
英語の意味
thousand
中国語（簡体字）の意味
一千 / 千的数量
中国語（繁体字）の意味
一千 / 數字1000
韓国語の意味
천 / 일천
インドネシア語
seribu / bilangan 1.000
スペイン語の意味
mil / número 1000
フランス語の意味
mille
ドイツ語
tausend
ベトナム語の意味
một nghìn / nghìn / ngàn
タガログ語の意味
isang libo / sanlibo / libo
ネパール語
हजार / संख्या १०००
ミャンマー語（ビルマ語）
တစ်ထောင်
関連語
千
音読み
せん
訓読み
ち
文字
thousand
日本語の意味
千
やさしい日本語の意味
かずのことばで、十が百の十こ分あつまった大きさをあらわす
英語の意味
thousand
中国語（簡体字）の意味
一千 / 众多；很多
中国語（繁体字）の意味
一千；數字1000 / 表示眾多的數目；大量
韓国語の意味
숫자 1000, 천 / ‘천’을 뜻하는 한자
インドネシア語
seribu / angka seribu (1.000)
スペイン語の意味
mil / el número 1000
フランス語の意味
mille / millier
ドイツ語
tausend
ポルトガル語（ブラジル）
mil / milhar
ベトナム語の意味
một nghìn; ngàn / số 1000
タガログ語の意味
libo / isang libo / bilang na 1000
ネパール語
हजार / १०००
ミャンマー語（ビルマ語）
ထောင် / အရေအတွက် ၁,၀၀၀
ちぎる
漢字
千切る
動詞
tear up, tear to pieces / tear off, pluck
日本語の意味
引き裂く、ちぎる / 引きちぎる、むしり取る
やさしい日本語の意味
つよくひっぱったりつめでむしったりして、ものをこまかくさきわけること
英語の意味
tear up, tear to pieces / tear off, pluck
中国語（簡体字）の意味
撕碎；撕成碎片 / 扯下；掐下；摘下
中国語（繁体字）の意味
撕碎；撕成碎片 / 撕下；扯下 / 摘下；拔下
韓国語の意味
갈기갈기 찢다 / 뜯어 떼다 / 따다
インドネシア語
merobek-robek; mencabik-cabik / mengoyak / mencabut; memetik
スペイン語の意味
desgarrar; despedazar / arrancar; desprender
フランス語の意味
déchirer; mettre en lambeaux / arracher; détacher (un morceau) / effeuiller; cueillir (en arrachant)
ドイツ語
zerreißen, in Stücke reißen / (etw.) abreißen, abtrennen / abzupfen (z.B. Blätter)
ポルトガル語（ブラジル）
rasgar em pedaços / destacar ou arrancar (um pedaço) / colher (flores, folhas)
ベトナム語の意味
xé vụn; xé nát / bứt; ngắt; hái (lá, hoa, v.v.)
タガログ語の意味
punitin / punit-punitin / pitasin
ネパール語
टुक्रा–टुक्रा च्यात्नु / फाडेर छुट्याउनु / टिपेर तोड्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖဲ့ချိုးကွဲအောင် လုပ်ခြင်း / ချွတ်ပစ်ခြင်း / နုတ်ယူခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
千摺り
ひらがな
せんずり
名詞
masturbation (male)
日本語の意味
自慰行為（男性のマスターベーション）を指す俗語・隠語的な表現。特に、手を使って陰茎を刺激する行為をいう。
やさしい日本語の意味
おとこのひとが じぶんのちんちんを てなどで さわって きもちよくなること
英語の意味
masturbation (male)
中国語（簡体字）の意味
男性手淫 / 打手枪 / 男性自慰
中国語（繁体字）の意味
男性自慰 / 男性手淫 / 打手槍
韓国語の意味
남성 자위 / 남성의 자위행위
インドネシア語
masturbasi pria / onani / coli (slang)
スペイン語の意味
masturbación masculina / onanismo masculino / paja (coloquial)
フランス語の意味
masturbation masculine / branlette (vulg.)
ドイツ語
(männliche) Masturbation / Selbstbefriedigung (des Mannes)
ポルトガル語（ブラジル）
masturbação masculina / punheta (vulgar)
ベトナム語の意味
thủ dâm (nam) / tự sướng (nam) / quay tay (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
pagsalsal (lalaki) / pagjajakol / masturbasyon ng lalaki
ネパール語
पुरुषको हस्तमैथुन / आत्मसन्तुष्टि (पुरुष)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ယောကျ်ား) ကိုယ်တိုင်လိင်စိတ်ဖြေခြင်း / လက်ဖြင့်လိင်အင်္ဂါကိုနှိပ်လှည့်၍လိင်စိတ်ဖြေခြင်း
関連語
千年
ひらがな
せんねん
名詞
a millennium; a thousand years
日本語の意味
千年間の期間 / 長い年月のたとえ
やさしい日本語の意味
千の年がすぎる長い時間のこと
英語の意味
a millennium; a thousand years
中国語（簡体字）の意味
一千年 / 千年期
中国語（繁体字）の意味
一千年 / 千年期
韓国語の意味
천 년 / 천 년의 기간(밀레니엄)
インドネシア語
seribu tahun / milenium
スペイン語の意味
milenio / mil años
フランス語の意味
mille ans / millénaire
ドイツ語
tausend Jahre / Jahrtausend / Millennium
ポルトガル語（ブラジル）
milênio / mil anos
ベトナム語の意味
thiên niên kỷ / một nghìn năm / ngàn năm
タガログ語の意味
milenyo / sanlibong taon
ネパール語
सहस्राब्दी / एक हजार वर्ष
ミャンマー語（ビルマ語）
တစ်ထောင်နှစ် / ထောင်စု
関連語
千郷
ひらがな
ちさと
固有名詞
a female given name
日本語の意味
千の郷（さと）という意味合いを持つ地名・名字・名前などに用いられる漢字表記 / 日本の女性の名として用いられる固有名詞
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。せんごうとよみ、しあわせなイメージがある。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / महिला व्यक्तिनाम (जापानी)
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးအမည်တစ်ခု
関連語
千切れる
ひらがな
ちぎれる
動詞
be cut finely / be scattered into tiny bits / break off, snap off
日本語の意味
細かく切れてばらばらになる / 引っ張られるなどして途中から切れて離れる
やさしい日本語の意味
細かくばらばらに切れて、一つだったものが小さく分かれるようす
英語の意味
be cut finely / be scattered into tiny bits / break off, snap off
中国語（簡体字）の意味
被切成细末 / 碎成细小碎片 / 断裂；折断
中国語（繁体字）の意味
被切成細碎 / 碎裂散落成細小碎片 / 斷裂、折斷
韓国語の意味
잘게 찢어지다 / 조각조각 나다 / 뚝 끊어지다
インドネシア語
tercincang halus / terserak menjadi serpihan kecil / putus; patah (terlepas)
スペイン語の意味
desgarrarse / desprenderse / desmenuzarse
フランス語の意味
se déchirer en petits morceaux / se réduire en miettes / se casser net
ドイツ語
in feine Streifen/Stücke gerissen oder geschnitten werden / in winzige Stücke zerstreut werden; zerbröseln / abreißen, abbrechen; abschnappen
ポルトガル語（ブラジル）
rasgar-se em pedaços / despedaçar-se / partir-se
ベトナム語の意味
bị xé vụn, tơi ra thành mảnh nhỏ / bị đứt, gãy rời / bị cắt vụn
タガログ語の意味
mahiwa nang pino / magkadurug-durog / maputol o mabali
ネパール語
बारिक काटिनु / साना–साना टुक्रामा छरिनु / च्यातिएर छुट्टिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
အစိတ်အပိုင်းသေးသေးငယ်ငယ်ဖြစ်သည် / ချိုးချွတ်သည် / တစ်တောက်ကျိုးသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
