ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

呵呵大笑かかたいしょうする

ひらがな
かかたいしょうする
漢字
呵々大笑する
動詞

to guffaw, to laugh a ringing laugh, to have a hearty laugh

日本語の意味
大声で笑うこと / おかしさのあまりこらえきれずに笑うこと
やさしい日本語の意味
おおきなこえでたのしくはげしくわらうこと
英語の意味
to guffaw, to laugh a ringing laugh, to have a hearty laugh
中国語(簡体字)の意味
放声大笑 / 开怀大笑 / 捧腹大笑
中国語(繁体字)の意味
放聲大笑 / 開懷大笑 / 捧腹大笑
韓国語の意味
박장대소하다 / 호탕하게 크게 웃다 / 껄껄 웃다
インドネシア語
tertawa terbahak-bahak / tertawa keras dan lepas / tergelak besar
スペイン語の意味
reír a carcajadas / carcajearse / reír sonoramente
フランス語の意味
rire aux éclats / s’esclaffer / pousser un rire sonore
ドイツ語
laut auflachen / schallend lachen / herzhaft lachen
ポルトガル語(ブラジル)
gargalhar / rir às gargalhadas / dar uma boa risada
ベトナム語の意味
cười ha hả / cười sảng khoái / cười vang
タガログ語の意味
humalakhak / tumawa nang malakas / tumawa nang ubos‑tawa
ネパール語
ठहाका लगाएर हाँस्नु / ठूलो आवाजमा हाँस्नु / दिल खोलेर हाँस्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
အော်အော်ကြီးရယ်မောသည် / အသံကျယ်ကျယ်လောင်လောင်ရယ်မောသည် / အားရစွာရယ်မောသည်

When I guffawed at his joke without meaning to, the tense atmosphere softened all at once.

中国語(簡体字)の翻訳

我不由得被他的玩笑逗得呵呵大笑,原本紧张的气氛一下子缓和了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的笑話,我忍不住呵呵大笑,緊張的氣氛一下子緩和了。

タガログ語訳

Nang hindi ko napigilang tumawa nang malakas sa biro niya, biglang lumuwag ang tensiyon sa paligid.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

大笑おおわらい

ひらがな
おおわらい
漢字
大笑い
名詞

uproarious laughter

日本語の意味
大声で笑うこと。また、その笑い。 / こらえきれないほど激しい笑い。 / どっと起こる笑い。爆笑。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなこえでわらうこと。にぎやかにわらうようす。
英語の意味
uproarious laughter
中国語(簡体字)の意味
哄堂大笑 / 狂笑 / 捧腹大笑
中国語(繁体字)の意味
極為響亮、喧鬧的笑聲 / 哄堂大笑的場面或聲響 / 狂放的笑聲
韓国語の意味
폭소 / 박장대소 / 큰 웃음
インドネシア語
tawa terbahak-bahak / gelak tawa / tawa riuh
スペイン語の意味
carcajada / risotada / risa estruendosa
フランス語の意味
grand éclat de rire / hilarité / franche rigolade
ドイツ語
lautes Gelächter / schallendes Lachen / Brüllen vor Lachen
ポルトガル語(ブラジル)
gargalhada / risada estrondosa / risada alta
ベトナム語の意味
tiếng cười ầm ĩ / tràng cười rộ / tiếng cười hô hố
タガログ語の意味
halakhak / malakas na tawa / hagalpakan
ネパール語
ठहाका लाग्ने हाँसो / जोरको हाँसो / पेट फाट्ने हाँसो
ミャンマー語(ビルマ語)
ရယ်မောမှု အကြီးအကျယ် / အော်ဟစ်ရယ်မောမှု / ရယ်ကြဲခြင်း

At his joke, the whole venue burst into uproarious laughter.

中国語(簡体字)の翻訳

听了他的笑话,会场哄堂大笑。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了他的笑話,會場哄堂大笑。

タガログ語訳

Dahil sa biro niya, nagtawanan nang malakas ang buong lugar.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大笑おおわらいする

ひらがな
おおわらいする
漢字
大笑いする
動詞

to guffaw, to laugh uproariously, to roar with laughter

日本語の意味
大声で笑うこと。盛大に笑うこと。 / たいへんおかしく感じて、こらえきれずに笑うこと。
やさしい日本語の意味
おおごえでわらいがとまらないほどつよくわらう
英語の意味
to guffaw, to laugh uproariously, to roar with laughter
中国語(簡体字)の意味
放声大笑 / 开怀大笑 / 哈哈大笑
中国語(繁体字)の意味
放聲大笑 / 開懷大笑 / 捧腹大笑
韓国語の意味
크게 웃다 / 박장대소하다 / 폭소하다
インドネシア語
tertawa terbahak-bahak / tertawa keras / tertawa terpingkal-pingkal
スペイン語の意味
reír a carcajadas / carcajearse / desternillarse de risa
フランス語の意味
s’esclaffer / rire aux éclats / hurler de rire
ドイツ語
laut auflachen / lauthals lachen / in schallendes Gelächter ausbrechen
ポルトガル語(ブラジル)
gargalhar / rir às gargalhadas / dar gargalhadas
ベトナム語の意味
cười phá lên / cười sằng sặc / cười rộ lên
タガログ語の意味
humalakhak / tumawa nang hagalpak / tumawa nang malakas
ネパール語
ठहाका लगाएर हाँस्नु / जोरजोरले हाँस्नु / हाँसो फूट्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ရယ်ကြဲ / သံကြီးကြီး ရယ်မော / ဟားဟားရယ်မော

His joke was so funny that we had no choice but to roar with laughter together.

中国語(簡体字)の翻訳

他的玩笑太好笑了,大家只能一起哈哈大笑。

中国語(繁体字)の翻訳

他的笑話太好笑了,我們大家只能放聲大笑。

タガログ語訳

Nakakatawa nang husto ang biro niya kaya wala kaming magawa kundi magtawanan nang malakas.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

大笑おおわらい

ひらがな
おおわらい
漢字
大笑い
形容動詞

uproariously funny

日本語の意味
大笑いすること。大いに笑うこと。 / 大笑い。大いに笑うこと。
やさしい日本語の意味
とてもおもしろくて、みんながおおわらいしてしまうほどだ
英語の意味
uproariously funny
中国語(簡体字)の意味
极其滑稽的 / 令人捧腹的 / 让人爆笑的
中国語(繁体字)の意味
爆笑的 / 非常好笑的 / 令人捧腹的
韓国語の意味
포복절도할 만큼 웃긴 / 매우 우스운 / 폭소를 자아내는
インドネシア語
sangat lucu / mengocok perut / kocak sekali
スペイン語の意味
hilarante / desternillante / que provoca carcajadas
フランス語の意味
hilarant / à mourir de rire / très drôle
ドイツ語
zum Brüllen komisch / urkomisch / zum Totlachen
ポルトガル語(ブラジル)
hilário / muito engraçado / de morrer de rir
ベトナム語の意味
cực kỳ buồn cười / cực kỳ hài hước / hài hước đến mức khiến người ta cười ầm ĩ
タガログ語の意味
nakakatawang-tawa / ubod ng nakakatawa / nakakatawa nang todo
ネパール語
अत्यन्तै हाँसो लाग्ने / पेट फाट्ने गरी रमाइलो / उन्मुक्त हाँसो उठाउने
ミャンマー語(ビルマ語)
အရမ်း ရယ်စရာကောင်းသော / အကြီးအကျယ် ရယ်မောစေသော / အပြင်းအထန် ရယ်မောစေသော

His story was uproariously funny, and the whole venue burst into laughter.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话非常好笑,会场里的人都笑翻了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的話非常好笑,會場裡的人都笑得在地上打滾。

タガログ語訳

Ang kuwento niya ay sobrang nakakatawa, kaya nagtawanan nang husto ang buong bulwagan.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

大笑おおわらい

ひらがな
おおわらい
漢字
大笑い
名詞

a ribald, obscene, or off-color story / uproarious laughter

日本語の意味
大声で笑うこと。また、その笑い。 / 非常におかしくてこらえきれないほどの笑い。
やさしい日本語の意味
とてもおおきくわらうこと。または、えっちなはなし。
英語の意味
a ribald, obscene, or off-color story / uproarious laughter
中国語(簡体字)の意味
淫秽或粗俗的笑话;荤段子 / 哄堂大笑;放声狂笑
中国語(繁体字)の意味
粗俗或猥褻的笑話 / 哄堂大笑
韓国語の意味
외설적이거나 음란한 이야기 / 폭소
インドネシア語
cerita cabul / tawa terbahak-bahak
スペイン語の意味
carcajada / chiste verde
フランス語の意味
histoire grivoise / rire aux éclats / grande hilarité
ドイツ語
lautes Gelächter; schallendes Lachen / obszöner, derber Witz (Erzählung)
ポルトガル語(ブラジル)
piada obscena / gargalhada estrondosa
ベトナム語の意味
chuyện thô tục / tiếng cười ầm ĩ
タガログ語の意味
malaswang kuwento / halakhakan
ネパール語
अश्लील वा अशोभनीय कथा/मजाक / जोरदार हाँसो
ミャンマー語(ビルマ語)
မယေဘုယေ ဟာသဇာတ်လမ်း / ရယ်သံကြီးကြီးဖြင့် ရယ်မှု

At the party, a senior started telling an off-color story, so everyone around felt awkward and changed the subject.

中国語(簡体字)の翻訳

在酒会上,前辈开始讲起大笑话,周围的人都觉得很尴尬,于是换了话题。

中国語(繁体字)の翻訳

在酒會上,前輩開始講起大笑話,周圍的人感到尷尬,於是換了話題。

タガログ語訳

Dahil sa inuman, nagsimulang magkuwento ang nakatatandang kasamahan tungkol sa isang malaking kapalpakan, kaya naging ilang ang mga tao sa paligid at pinalitan ang paksa.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

呵呵大笑かかたいしょう

ひらがな
かかたいしょう
漢字
呵々大笑
名詞

a guffaw, a belly laugh, roaring laughter

日本語の意味
大声で笑うこと、またはその笑い声 / 思わず吹き出してしまうような激しい笑い / お腹を抱えるほどの笑い、どっと起こる笑い
やさしい日本語の意味
とてもおおきなこえでわらうこと。おなかがゆれるほどわらうこと。
英語の意味
a guffaw, a belly laugh, roaring laughter
中国語(簡体字)の意味
放声大笑 / 捧腹大笑 / 哄然大笑
中国語(繁体字)の意味
捧腹大笑 / 放聲大笑 / 哄然大笑
韓国語の意味
폭소 / 박장대소 / 호탕한 웃음
インドネシア語
gelak tawa / tawa terbahak-bahak / tawa menggelegar
スペイン語の意味
carcajada / risotada / risa estrepitosa
フランス語の意味
éclat de rire / gros rire / rire tonitruant
ドイツ語
lautes Lachen; schallendes Gelächter / ein herzhaftes Lachen; Bauchlachen
ポルトガル語(ブラジル)
gargalhada / risada estrondosa / gargalhada sonora
ベトナム語の意味
tiếng cười ha hả / tràng cười sảng khoái / tiếng cười rền vang
タガログ語の意味
halakhak / malakas na tawa / tawang umaalingawngaw
ネパール語
ठहाका / गरजिलो हाँसो / पेट फाट्ने हाँसो
ミャンマー語(ビルマ語)
ဟားဟားကြီးရယ်ခြင်း / အော်ဟစ်ရယ်ခြင်း / အရမ်းကြီးရယ်မောခြင်း

The moment we heard his story about messing up, the whole room was filled with roaring laughter.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的失败经历的那一瞬间,整个房间都被哈哈大笑所包围。

中国語(繁体字)の翻訳

一聽到他講的失敗經歷,整個房間頓時被呵呵大笑所包圍。

タガログ語訳

Sa sandaling marinig ang kuwento ng kanyang pagkabigo, napuno ang buong silid ng malakas na halakhakan.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★