The biggest park in this town gets very lively with families on weekends.

這個城鎮最大的公園一到週末就會有很多家庭前來，十分熱鬧。

He achieved great success.

他取得了巨大的成功。

他取得了巨大成功。

Nakamit niya ang malaking tagumpay.

This apple is big.

这个苹果很大。

這個蘋果很大。

Malaki ang mansanas na ito.

My older brother goes to the University of Tokyo, and he plans to enter graduate school next year.

That new plan will contribute greatly to the local economy.

那项新计划将会对地区经济作出巨大贡献。

那項新計畫將會大大促進地方經濟。

Ang bagong planong iyon ay malaki ang maiaambag sa ekonomiya ng rehiyon.

Most of this town is close to the sea, so there are many tourists in summer.

这个城镇的大部分地区靠近海边，所以夏天游客很多。

這個城鎮的大部分地區靠近海邊，所以夏天遊客很多。

Even though it was their first starring movie, no one expected the marketing to backfire and for it to bomb at the box office.

明明是首次担任主演的电影，却因为宣传适得其反而在票房上惨败，这是谁也没有预料到的。

明明是首次主演的電影，卻因為宣傳適得其反而在票房上慘敗，誰也沒料到會這樣。

Kahit ito ang unang pelikula niya bilang pangunahing bida, walang sinuman ang nakapaghula na babaligtad ang epekto ng promosyon at mauuwi ito sa malaking pagkabigo sa takilya.

On a summer evening, I saw a cranefly perched on the screen door and thought it was a mosquito, but it was a long-legged cranefly.

夏日傍晚，看到纱窗上停着的蚊蛾，原以为是蚊子，结果是腿很长的蚊柱（大蚊）。

夏天的傍晚，我看到紗窗上停著一隻蚊的母蟲，以為是蚊子，結果卻是腳很長的蚊蠅（大蚊，ガガンボ）。

Noong isang hapon ng tag-init, nang makita ko sa screen door ang isang lamok na nakadapo, inakala kong lamok iyon, pero isa pala itong katombo (gaganbo)—isang crane fly na may malalaking paa.

His Majesty is seated upon the throne.

陛下端坐于御座之上。

陛下端坐於玉座之上。

Ang Kanyang Kamahalan ay nakaupo sa trono.

When I guffawed at his joke without meaning to, the tense atmosphere softened all at once.

我不由得被他的玩笑逗得呵呵大笑，原本紧张的气氛一下子缓和了。

聽到他的笑話，我忍不住呵呵大笑，緊張的氣氛一下子緩和了。

Nang hindi ko napigilang tumawa nang malakas sa biro niya, biglang lumuwag ang tensiyon sa paligid.