ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
演奏する
ひらがな
えんそうする
動詞
to play (an instrument) / to perform (a piece of music)
日本語の意味
音楽を楽器でかなでること、または楽曲を披露すること
やさしい日本語の意味
がっきやきょくをひいてひとにきかせる
英語の意味
to play (an instrument) / to perform (a piece of music)
中国語（簡体字）の意味
演奏乐器 / 演奏乐曲 / 表演音乐作品
中国語（繁体字）の意味
用樂器演出音樂 / 表演樂曲
韓国語の意味
악기를 연주하다 / 곡을 연주하다
インドネシア語
memainkan alat musik / membawakan suatu karya musik / menampilkan musik
スペイン語の意味
tocar (un instrumento) / interpretar (una pieza musical) / ejecutar (una obra musical)
フランス語の意味
jouer (d’un instrument) / interpréter (un morceau) / exécuter (une œuvre musicale)
ドイツ語
(ein Instrument) spielen / ein Musikstück aufführen / musizieren
ベトナム語の意味
chơi (nhạc cụ) / biểu diễn (một bản nhạc) / trình diễn âm nhạc
タガログ語の意味
tumugtog (ng instrumento) / magtanghal ng tugtugin / tumugtog ng piyesa
ネパール語
वाद्य वादन गर्नु / संगीत प्रस्तुत गर्नु / संगीतको टुक्रा बजाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တူရိယာတီးသည် / တေးဂီတကို ဖျော်ဖြေသည် / တေးတစ်ပုဒ်ကို တီးသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
演奏
ひらがな
えんそう
名詞
musical performance; playing (an instrument)
日本語の意味
（楽器などを）演じ奏でること / 演奏すること / （楽曲の）演奏
やさしい日本語の意味
がっきでおんがくをひいて、ひとにきかせること。
英語の意味
musical performance; playing (an instrument)
中国語（簡体字）の意味
音乐表演 / 器乐演出 / 独奏会
中国語（繁体字）の意味
音樂演出 / 演奏表演 / 獨奏會
韓国語の意味
연주 / 악기 연주
インドネシア語
pertunjukan musik / pergelaran musik / resital
スペイン語の意味
interpretación musical / ejecución musical / recital
フランス語の意味
exécution musicale / interprétation musicale / jeu instrumental
ドイツ語
musikalische Aufführung / Instrumentenspiel; Spielen eines Instruments / Darbietung von Musik
ベトナム語の意味
sự diễn tấu (âm nhạc) / buổi biểu diễn âm nhạc / buổi độc tấu
タガログ語の意味
pagtugtog ng musika / pagtatanghal ng musika / resital (pangmusika)
ネパール語
संगीत वादन / संगीत प्रस्तुति / वाद्ययन्त्र बजाउने कार्य
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂီတဖျော်ဖြေမှု / တူရိယာ တီးခတ်ခြင်း
関連語
えんそうする
漢字
演奏する
動詞
演奏: give a musical performance
日本語の意味
音楽を演奏すること、またはその行為。
やさしい日本語の意味
がっきをひいて、おんがくをきかせること
英語の意味
演奏: give a musical performance
中国語（簡体字）の意味
演奏 / 进行音乐表演
中国語（繁体字）の意味
演奏音樂 / 進行音樂表演 / 奏樂
韓国語の意味
연주하다 / 음악을 연주하다
インドネシア語
memainkan alat musik / bermain musik / melakukan pertunjukan musik
スペイン語の意味
interpretar música / ejecutar una obra musical / ofrecer una actuación musical
フランス語の意味
interpréter une œuvre musicale / jouer de la musique / donner un concert
ドイツ語
(Musik) aufführen; spielen / musizieren; ein Musikstück darbieten
ベトナム語の意味
biểu diễn âm nhạc / diễn tấu / chơi nhạc
タガログ語の意味
tumugtog ng musika (o instrumento) / magtanghal ng musika / magsagawa ng pagtatanghal musikal
ネパール語
सङ्गीत प्रस्तुति दिनु / वाद्ययन्त्र बजाउनु / संगीत बजाएर सुनाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တေးဂီတဖျော်ဖြေသည် / တေးဂီတကို တင်ဆက်သည် / တေးဂီတကို တီးခတ်၍ ဖျော်ဖြေသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
演奏会
ひらがな
えんそうかい
名詞
(music) concert
日本語の意味
音楽などを演奏して人々に聴かせる催し。コンサート。
やさしい日本語の意味
おんがくをひくひとたちが、みんなにおんがくをきかせるかい。
英語の意味
(music) concert
中国語（簡体字）の意味
音乐会 / 器乐演奏会
中国語（繁体字）の意味
音樂會 / 器樂演出 / 音樂表演活動
韓国語の意味
연주회 / 음악회 / 콘서트
インドネシア語
konser musik / pertunjukan musik / resital
スペイン語の意味
concierto / recital / audición musical
フランス語の意味
concert / récital / audition musicale
ドイツ語
Konzert (Aufführung von Musik) / Musikaufführung / Konzertveranstaltung
ポルトガル語（ブラジル）
concerto / recital / apresentação musical
ベトナム語の意味
buổi hòa nhạc / buổi biểu diễn âm nhạc / nhạc hội
タガログ語の意味
konsiyerto (musika) / pagtatanghal ng musika / resital
ネパール語
संगीत समारोह / संगीत कार्यक्रम / वादन कार्यक्रम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ / ဂီတပွဲ
関連語
演奏家
ひらがな
えんそうか
名詞
(music) performer, player
日本語の意味
音楽などの演奏を職業または専門として行う人。演奏する人。
やさしい日本語の意味
おんがくをえんそうするひと。おもにがっきをひくひと。
英語の意味
(music) performer, player
中国語（簡体字）の意味
乐器演奏家 / 音乐演奏者 / 专业从事器乐演奏的人
中国語（繁体字）の意味
音樂演奏者 / 樂器演奏者 / 以演奏為職業的表演者
韓国語の意味
연주자 / 음악 연주가
インドネシア語
musisi / pemain musik / instrumentalis
スペイン語の意味
intérprete musical / ejecutante musical / instrumentista
フランス語の意味
instrumentiste / interprète musical / musicien exécutant
ドイツ語
Musiker(in), der/die ein Instrument spielt / Ausführende(r) eines Musikstücks; Interpret(in) / Instrumentalist(in)
ベトナム語の意味
nhạc công / người trình diễn âm nhạc / nghệ sĩ biểu diễn âm nhạc
タガログ語の意味
manunugtog (ng instrumento) / instrumentalista / tagapagganap sa musika
ネパール語
वादक / संगीत वादक / संगीत प्रदर्शनकर्ता
ミャンマー語（ビルマ語）
တီးခတ်သမား / ဂီတဖျော်ဖြေသူ / ဂီတတီးခတ် ကျွမ်းကျင်သူ
関連語
演奏者
ひらがな
えんそうしゃ
名詞
(music) performer, player
日本語の意味
音楽などを実際に演じたり奏でたりする人。演奏を行う人。
やさしい日本語の意味
がっきを ひいたり ふいたり して ひとに きかせる ひと
英語の意味
(music) performer, player
中国語（簡体字）の意味
进行音乐演奏的人 / 器乐表演者 / 乐手
中国語（繁体字）の意味
演奏樂器的人 / 音樂的演出者 / 樂手
韓国語の意味
연주자 / 악기 연주자
インドネシア語
pemain alat musik / penampil musik / pemusik
スペイン語の意味
intérprete musical / ejecutante / instrumentista
フランス語の意味
interprète (musique) / instrumentiste / exécutant (musique)
ドイツ語
Musiker(in), Interpret(in) / Instrumentalist(in) / ausübender Spieler (eines Instruments)
ベトナム語の意味
người biểu diễn (âm nhạc) / nhạc công / người chơi nhạc
タガログ語の意味
manunugtog / tagapagganap ng musika / instrumentalista
ネパール語
वादक / वाद्यवादक / संगीत प्रस्तुति गर्ने व्यक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
တေးဂီတ ဖျော်ဖြေသူ / တူရိယာ တီးခတ်သူ
関連語
生演奏
ひらがな
なまえんそう
名詞
live performance
日本語の意味
観客の前でその場で行われる音楽の演奏。録音や事前収録ではなく、その瞬間に演奏されること。 / 舞台や会場などでミュージシャンや演奏家が直接楽器や歌を披露すること。 / 録音済みの音源を流すのではなく、生の音で行う演奏。
やさしい日本語の意味
その場で人がじっさいにえんそうするおんがく。きろくしたおとではない。
英語の意味
live performance
中国語（簡体字）の意味
现场演奏 / 现场音乐表演 / 当场演奏
中国語（繁体字）の意味
現場演奏 / 現場音樂演出 / 非錄製的演奏
韓国語の意味
현장에서 직접 이루어지는 연주 / 녹음 재생이 아닌 실시간 라이브 연주
インドネシア語
penampilan musik langsung / pertunjukan musik langsung / pementasan musik langsung
スペイン語の意味
interpretación en vivo (de música) / música en vivo / ejecución musical en directo
フランス語の意味
interprétation musicale en direct / exécution instrumentale en direct / musique en direct
ドイツ語
Live-Aufführung (mit echten Musikern) / Live-Spiel (nicht vom Band)
ポルトガル語（ブラジル）
apresentação musical ao vivo / execução musical ao vivo / música ao vivo
ベトナム語の意味
trình diễn trực tiếp (nhạc) / nhạc sống / diễn tấu trực tiếp
タガログ語の意味
live na pagtatanghal ng musika / pagtugtog nang live / musikang hindi naka-record
ネパール語
सजीव संगीत वादन / लाइभ संगीत प्रस्तुति / रेकर्डिङ नभएको प्रत्यक्ष वादन
ミャンマー語（ビルマ語）
တိုက်ရိုက်တီးဝိုင်း/ဖျော်ဖြေရေး / တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေတီးခတ်မှု
関連語
