ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
真
ひらがな
ま / まっ / しん
接辞
complete, wholly / regular script (楷書, kaisho) / natural, pristine / truth, reality, genuineness / (logic) a true statement
日本語の意味
完全に、すっかり / 楷書体の一種 / 自然な、本来の姿の / 真実、事実、本物であること / 論理学における「真」である命題
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつきほんとうやまったくというつよいいみをあらわす
英語の意味
complete, wholly / regular script (楷書, kaisho) / natural, pristine / truth, reality, genuineness / (logic) a true statement
中国語（簡体字）の意味
完全的、纯粹的（作前缀） / 正楷（书体） / 真实、真相；（逻辑）真命题
中国語（繁体字）の意味
真實；真正；純淨 / 全然；徹底（前綴用法，表「完全／正」） / 楷書
韓国語の意味
참된, 진정한 / 온전한, 완전한 / 정서(正書), 해서체
インドネシア語
murni; asli; sejati / benar; nyata / sangat; sepenuhnya (prefiks penegas)
スペイン語の意味
verdadero, genuino, real / completamente, totalmente / formal, regular (caligrafía)
フランス語の意味
préfixe intensif : tout à fait, complètement / vrai, authentique ; vérité, réalité / (calligraphie) écriture régulière (kaisho)
ドイツ語
ganz, vollständig / echt, wahr, wirklich / (Logik) wahr (zutreffend)
ベトナム語の意味
trọn vẹn, hoàn toàn (tiền tố nhấn mạnh mức độ) / thật, chính hiệu; tự nhiên, nguyên sơ / đúng (logic); chữ Khải (kaisho)
タガログ語の意味
tunay-, totoo-, wagas- / ganap-, lubos- / estilong regular (kaligrapiya)
ネパール語
सत्य/यथार्थ/असली / शुद्ध/प्राकृतिक / पूर्ण रूपमा/एकदम
ミャンマー語（ビルマ語）
စစ်မှန်သော / အပြည့်အဝ / သဘာဝကျသော
関連語
真
ひらがな
まこと
名詞
truth, reality, genuineness
日本語の意味
真実であること。うそや偽りがないこと。 / 物事のほんとうの姿。実際のありさま。現実。 / まがい物でないこと。本物であること。純粋であること。 / 心からであること。誠実さやまごころ。 / 中心・核心となる部分。物事の本質。 / 掛軸の様式や書道・茶道などで、最も格式ばった基本の形。 / 演劇・映画などで、作りごとではない実写・本場物などをいう。 / （補足）「真」は名詞のほかに、形容動詞語幹・接頭語などとしても用いられる。
やさしい日本語の意味
うそでない、ほんとうのこと。にせやつくりものではないこと。
英語の意味
truth, reality, genuineness
中国語（簡体字）の意味
真相 / 现实 / 真实性
中国語（繁体字）の意味
真理 / 現實 / 真實性
韓国語の意味
진실 / 현실 / 진짜(됨)
インドネシア語
kebenaran / kenyataan / keaslian
スペイン語の意味
verdad / realidad / autenticidad
フランス語の意味
vérité / réalité / authenticité
ドイツ語
Wahrheit / Realität, Wirklichkeit / Echtheit, Authentizität
ベトナム語の意味
sự thật / thực tại / tính chân thực
タガログ語の意味
katotohanan / realidad / pagiging tunay
ネパール語
सत्य / वास्तविकता / प्रामाणिकता
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / အဖြစ်မှန် / စစ်မှန်မှု
関連語
真
ひらがな
まこと / しん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
「真（まこと）」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、「真実」「誠実」「うそや偽りがないこと」などの意味合いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性名字
韓国語の意味
마코토(일본 남성 이름) / 진(일본 남성 이름)
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Anthroponyme masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Makoto/Shin u. a.) / „Wahrheit“, „Echtheit“ (als Namensbedeutung)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / chữ Hán nghĩa là “chân thật; thật”
タガログ語の意味
pangalang panlalaki (Hapon) / mula sa kanji na nangangahulugang totoo o tunay
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောကျာ်းပေးအမည်
関連語
真
ひらがな
まこと / しん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
「真（まこと）」は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、文字通りには「偽りがないこと・本当であること・誠実であること」といった意味を持つ漢字「真」をそのまま名前に用いたもの。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日本男子名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
마코토(일본 남자 이름) / 신(남자 이름) / 마사(남자 이름)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
(männlicher Vorname) Makoto; Name mit der Bedeutung „wahr, echt“ / japanischer Männername
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားလူအမည် / အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
真
ひらがな
ま
感動詞
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
日本語の意味
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
やさしい日本語の意味
わすれていたことをおもいだしたときやはなしをきゅうにかえるときにいうことば
英語の意味
used for recalling information previously forgotten or sudden change of subjects: that's right
中国語（簡体字）の意味
对了（用于想起之前忘记的事或突然转换话题） / 没错
中国語（繁体字）の意味
表示突然想起或轉換話題：對了 / 表示同意、肯定：沒錯
韓国語の意味
아, 맞다 / 그렇지 / 아, 그러고 보니
インドネシア語
oh iya! / benar!
スペイン語の意味
¡Ah, sí! / ¡Cierto! / ¡Es verdad!
フランス語の意味
Ah oui ! / C'est vrai ! / Au fait !
ドイツ語
Ach ja!; stimmt! / Richtig! (wenn einem etwas wieder einfällt)
ベトナム語の意味
À đúng rồi / À phải rồi / À, nói mới nhớ
タガログ語の意味
tama! / oo nga! / ay, oo nga pala!
ネパール語
अँ हो! / हो त!
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟုတ်ပြီ / ဟုတ်ပဲ / မှန်တယ်
関連語
真
ひらがな
まこと
固有名詞
未分類
a surname / a female given name
日本語の意味
真実。本当のこと。偽りや虚構でないこと。 / 純粋で混じりけがないこと。 / 中心。本体。根本となるもの。 / 正しいこと。道理にかなっているさま。 / （人名）日本の姓、または主に女性の名として用いられる。
やさしい日本語の意味
ひとのなまえのことば。みょうじやおんなのなまえにつかわれる。
英語の意味
a surname / a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 女性名字（日语）
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 日本女性名
韓国語の意味
마코토(일본의 성씨) / 마코토(일본의 여성 이름)
インドネシア語
nama keluarga Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre femenino japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer Familienname „Makoto“/„Shin“ / weiblicher japanischer Vorname „Makoto“/„Shin“
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးနာမည်
関連語
真
ひらがな
しんに
漢字
真に
副詞
absolutely, really
日本語の意味
ほんとうに / まったく / 実に
やさしい日本語の意味
ほんとうにそうだとつよくいうこと。きもちやほんとうのことをつよくしめすいいかた。
英語の意味
absolutely, really
中国語（簡体字）の意味
确实 / 真的 / 绝对
中国語（繁体字）の意味
絕對地 / 真的 / 確實地
韓国語の意味
정말로 / 진심으로 / 절대로
インドネシア語
benar-benar / sungguh / sungguh-sungguh
スペイン語の意味
realmente / verdaderamente / absolutamente
フランス語の意味
vraiment / absolument / réellement
ドイツ語
absolut / wirklich / ganz und gar
ベトナム語の意味
thật sự / tuyệt đối / hoàn toàn
タガログ語の意味
talagang / tunay na / totoong
ネパール語
एकदमै / बिल्कुलै / साच्चिकै
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တကယ် / တကယ်တမ်း / လုံးဝ
関連語
真
ひらがな
しん / まこと
名詞
truth, reality
日本語の意味
物事に偽りや誤りがなく、正しいこと。本当のこと。真実。 / うわべや見かけではなく、隠されている本当の状態。実際のありさま。現実。 / にせものや模造品ではないこと。本物であること。 / 物事の中心となる大事な点。核心。 / 囲碁・将棋で、筋がよく正しい手。定石どおりの手。 / 弓道で、矢がまっすぐ正しく的に向かっていること。 / 書道で、楷書のこと。また、書体の筆法において最も基本となる形。 / 茶道や武道などで、形式を最も重んじた格の高い様式。真の次に「行」「草」がある。
やさしい日本語の意味
ほんとうのこと。にせではない、ありのままのじょうたい。
英語の意味
truth, reality
中国語（簡体字）の意味
真理 / 现实 / 真实
中国語（繁体字）の意味
真理 / 真相 / 現實
韓国語の意味
진실 / 현실 / 참됨
インドネシア語
kebenaran / kenyataan / keaslian
スペイン語の意味
verdad / realidad
フランス語の意味
vérité / réalité
ドイツ語
Wahrheit / Wirklichkeit / das Echte/Authentische
ベトナム語の意味
sự thật / chân lý / thực tại
タガログ語の意味
katotohanan / realidad / totoong kalagayan
ネパール語
सत्य / वास्तविकता / यथार्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
အမှန်တရား / အဖြစ်အတည်
関連語
真
ひらがな
まこと / しん
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「真」は、主に男性に用いられる人名（名）としての固有名詞で、「まこと」「しん」などと読まれることが多い。漢字としては「ほんとう」「うそや偽りがないこと」「純粋であること」「中心・核心」といった意味合いを含み、それらから転じて「誠実」「正しさ」「偽りのなさ」などのイメージを込めて名付けに用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。まこととよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
마코토(일본 남성 이름)
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre de varón japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
Makoto (japanischer männlicher Vorname) / Shin (japanischer männlicher Vorname)
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / mang nghĩa “chân thật; thật”
タガログ語の意味
pangalan panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ယာပန် အမျိုးသားအမည် / အမှန် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည့် နာမည်
関連語
真
ひらがな
しん
接頭辞
true / genuine / real
日本語の意味
（接頭辞）真-（ま-）：本当の、真正の、純粋な（例：真心・真実・真顔） / （接頭辞）真っ-（まっ-）：程度がはなはだしい、まったく〜（例：真っ白・真っ暗・真っ赤）
やさしい日本語の意味
ほんとうであることをあらわすことばやきごう
英語の意味
true / genuine / real
中国語（簡体字）の意味
真实的 / 真正的 / 确实的
中国語（繁体字）の意味
真實的 / 真正的 / 純正的
韓国語の意味
참된 / 진정한 / 실제의
インドネシア語
benar / asli / nyata
スペイン語の意味
verdadero / auténtico / real
フランス語の意味
vrai- / véritable- / réel-
ドイツ語
echt; wahr / wirklich; genuin / authentisch; unverfälscht
ポルトガル語（ブラジル）
verdadeiro / genuíno / real
ベトナム語の意味
thật / chân thật / đích thực
タガログ語の意味
totoo / tunay / orihinal
ネパール語
साँचो / असली / यथार्थ
ミャンマー語（ビルマ語）
အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော / တကယ့်
loading!
Loading...
