ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

ひらがな
名詞

yellow

日本語の意味
黄色の色。五行思想では中央を象徴する色とされる。
やさしい日本語の意味
きいろといういろのなまえ
英語の意味
yellow
中国語(簡体字)の意味
黄色 / 黄颜色(指颜色名)
中国語(繁体字)の意味
黃色;介於綠色與橙色之間的顏色 / 黃色的顏料或染料
韓国語の意味
노랑 / 황색
インドネシア語
kuning / warna kuning
スペイン語の意味
amarillo / color amarillo
フランス語の意味
jaune / couleur jaune / teinte jaune
ドイツ語
Gelb / gelbe Farbe / Gelbton
ベトナム語の意味
màu vàng / sắc vàng
タガログ語の意味
dilaw / kulay dilaw
ネパール語
पहेलो रङ्ग / पीतवर्ण
ミャンマー語(ビルマ語)
အဝါ / အဝါရောင်

When the traffic light changed to yellow, I stopped in front of the crosswalk.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯变成了黄灯,所以我在斑马线前停了下来。

中国語(繁体字)の翻訳

因為信號燈變成黃色,所以我在斑馬線前停了下來。

タガログ語訳

Dahil naging dilaw ang ilaw-trapiko, huminto ako sa harap ng tawiran ng mga naglalakad.

関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
き / こう / おう
接辞

yellow

日本語の意味
黄色 / 黄色い色
やさしい日本語の意味
ことばのまえについて、きいろのいみをあたえる。
英語の意味
yellow
中国語(簡体字)の意味
表示“黄色”的词缀 / 作前缀或后缀,表示黄色或偏黄色
中国語(繁体字)の意味
作為前綴,表示黃色 / 表示發黃、變黃 / 與黃色相關
韓国語の意味
황-, 노란색의 / 황색(노란색)
インドネシア語
kuning / berwarna kuning / afiks penanda warna kuning
スペイン語の意味
amarillo- (prefijo) / de color amarillo / relativo al amarillo
フランス語の意味
élément de composition signifiant « jaune » / préfixe indiquant la couleur jaune
ドイツ語
gelb- (als Präfix) / gelbe Farbe; Gelb
ベトナム語の意味
màu vàng / sắc vàng / tiền tố chỉ màu vàng
タガログ語の意味
dilaw / panlaping nagpapahiwatig ng kulay na dilaw
ネパール語
पहेंलो / पहेंलो रंग / पहेंलो सूचित गर्ने उपसर्ग
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝါရောင်- / ဝါရောင်ဖြစ်သော

In spring, the trees in the park look yellowish.

中国語(簡体字)の翻訳

一到春天,公园里的树木看起来就发黄。

中国語(繁体字)の翻訳

一到春天,公園裡的樹木看起來發黃。

タガログ語訳

Kapag tagsibol, parang naninilaw ang mga puno sa parke.

関連語

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

音読み
オウ / コウ
訓読み
き / こ
文字
第二学年配当漢字 漢字表記 新字体

yellow

日本語の意味
黄色
やさしい日本語の意味
きいろをあらわす かんじ。
英語の意味
yellow
中国語(簡体字)の意味
黄色 / 黄颜色的 / 姓氏“黄”
中国語(繁体字)の意味
黃色 / 姓氏 / 色情的
韓国語の意味
노랑 / 황색
インドネシア語
kuning / warna kuning
スペイン語の意味
amarillo / color amarillo
フランス語の意味
jaune / couleur jaune
ドイツ語
Gelb (Farbe) / gelb; gelblich
ベトナム語の意味
màu vàng / vàng (màu)
タガログ語の意味
dilaw / kulay dilaw / madilaw
ネパール語
पहेंलो / पहेंलो रङ्ग
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝါ / အဝါ / ဝါရောင်

Since the traffic light changed to yellow, I stopped trying to hurry across the crosswalk.

中国語(繁体字)の翻訳

因為號誌變成黃燈,所以我決定不再急著穿越斑馬線。

関連語

kyūjitai

ひらがな
き / こう / おう
接辞

yellow

日本語の意味
黄色。黄色い色。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつき、もののいろがきいろであることをあらわす
英語の意味
yellow
中国語(簡体字)の意味
表示黄色的词缀 / 作前缀,表示黄色或与黄色相关
中国語(繁体字)の意味
作為前綴,表示黃色 / 表示與黃色相關的語素
韓国語の意味
황색의 / 노란색의
インドネシア語
kuning- / berwarna kuning / kekuningan
スペイン語の意味
amarillo / de color amarillo / amarillento
フランス語の意味
jaune / de couleur jaune / jaunâtre
ドイツ語
gelb (als Präfix; gelb-) / Gelbfarbe; Gelbfärbung
ベトナム語の意味
màu vàng / tiền tố/hậu tố chỉ màu vàng
タガログ語の意味
panlaping nangangahulugang "dilaw" / ginagamit bilang unlapi upang magpahiwatig ng kulay-dilaw
ネパール語
पहेंलो जनाउने उपसर्ग / पहेंलो रङ्गसँग सम्बन्धित
ミャンマー語(ビルマ語)
အဝါရောင် / အဝါရောင်ကို ရည်ညွှန်းသည့် တပ်ဆက်

Since the traffic light turned yellow, I crossed carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

因为信号灯变黄了,所以我小心地过了马路。

中国語(繁体字)の翻訳

因為號誌變成黃燈了,所以我小心地走過去。

タガログ語訳

Naging dilaw ang ilaw-trapiko, kaya tumawid ako nang maingat.

関連語

ō
romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

きいろい

ひらがな
きいろい
漢字
黄色い
形容動詞

yellow

日本語の意味
黄色(きいろ)。黄の色。
やさしい日本語の意味
もののいろがきいろであるようす。
英語の意味
yellow
中国語(簡体字)の意味
黄色的 / 呈黄色的 / 与黄色有关的
中国語(繁体字)の意味
黃色的 / 呈黃色的 / 泛黃的
韓国語の意味
노란색 / 황색
インドネシア語
kuning / berwarna kuning / kekuningan
スペイン語の意味
amarillo / color amarillo
フランス語の意味
jaune / de couleur jaune
ドイツ語
gelb (Farbe) / Gelbton
ベトナム語の意味
màu vàng / vàng (có màu vàng) / ngả sắc vàng
タガログ語の意味
dilaw / kulay-dilaw / madilaw
ネパール語
पहेंलो / पहेंलो रङ / पीतवर्ण
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝါရောင် / အဝါ

When the traffic light is yellow, slow down instead of forcing your way through.

中国語(簡体字)の翻訳

信号灯为黄灯时,请不要勉强前进,减速慢行。

中国語(繁体字)の翻訳

當信號燈為黃燈時,請不要勉強前進,請減速。

タガログ語訳

Kapag dilaw ang ilaw-trapiko, magbagal at huwag piliting tumuloy.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

黄酒こうしゅ

ひらがな
こうしゅ
名詞

huangjiu (beverage)

日本語の意味
中国原産の伝統的な醸造酒の一種で、主に米・粟・小麦などの穀物を原料とし、糖化と発酵を同時に行う製法で造られる黄色みを帯びた酒。代表例に紹興酒がある。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのきいろいおさけ。こめなどからつくる。
英語の意味
huangjiu (beverage)
中国語(簡体字)の意味
以稻米、黍、粟等为原料发酵酿制的低度酒 / 中国传统酿造酒,色泽泛黄,味甜或微酸 / 以绍兴黄酒等为代表的酒类饮品
中国語(繁体字)の意味
以米等穀物經麴發酵釀造、色澤偏黃的傳統酒 / 低酒精度、帶甜味的穀物發酵酒 / 中式餐飲常見的飲用與烹飪用酒
韓国語の意味
중국의 전통 곡물 발효주 / 쌀·조·밀 등으로 빚어 황색을 띠는 술
インドネシア語
anggur kuning Tiongkok / minuman beralkohol fermentasi dari serealia (terutama beras), khas Tiongkok / jenis rice wine Tiongkok, mis. Shaoxing
スペイン語の意味
Vino amarillo chino obtenido por fermentación de cereales. / Bebida alcohólica tradicional china tipo vino de arroz.
フランス語の意味
boisson alcoolisée chinoise traditionnelle à base de céréales fermentées / vin de céréales chinois / alcool de riz chinois
ドイツ語
Huangjiu; chinesischer Gelbreiswein / chinesischer Reiswein (gelb)
ポルトガル語(ブラジル)
vinho amarelo chinês feito por fermentação de arroz ou outros cereais / bebida alcoólica tradicional chinesa de cor âmbar, semelhante ao vinho de arroz / vinho de arroz chinês usado também na culinária
ベトナム語の意味
rượu hoàng tửu (rượu vàng truyền thống Trung Quốc) / rượu gạo lên men kiểu Trung Quốc
タガログ語の意味
tradisyunal na dilaw na alak ng Tsina / inuming alkohol na gawa sa fermentadong bigas o iba pang siryal / alak na bigas na Tsino
ネパール語
चीनको परम्परागत अन्न–किण्वित पहेँलो मदिरा / चामल वा अन्य अन्नबाट बनाइने, आसवन नगरिएको रक्सी
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ် ရိုးရာ အဝါရောင် အရက် / ဆန်၊ ဂျုံ စသည်တို့ကို ဖျော်ပြုလုပ်သည့် အရက်

At a long-established shop in Shanghai, I ordered a cup of Chinese yellow wine and slowly savored its aroma.

中国語(簡体字)の翻訳

我在上海的老字号点了一杯黄酒,慢慢确认着它的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

在上海的老店點了一杯黃酒,慢慢確認其香氣。

タガログ語訳

Sa isang matagal nang tindahan sa Shanghai, umorder ako ng isang baso ng huangjiu at dahan-dahang inamoy ko ito upang masuri ang halimuyak.

関連語

romanization

error-unknown-tag

黄実子きみこ

ひらがな
きみこ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞。 / 「黄」は黄色、「実」は果実やみのり、「子」は女性の人名につく接尾辞を表す漢字。全体として、黄金色の実りを連想させる女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 일본식 여자 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés. / Nombre propio de mujer en Japón.
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên gọi nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी नारीलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိန်းကလေးအမည် / အမျိုးသမီးပေးအမည်

Kimiko quickly made friends even at her new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

黄实子在新工作单位也很快交到了朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

黃實子小姐在新的工作場所也很快交到了朋友。

タガログ語訳

Nakapagkaroon agad ng mga kaibigan si Kimiko-san kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

黄緑きみどり

ひらがな
きみどり
名詞

yellow-green

日本語の意味
黄味を帯びた緑色。黄色と緑色の中間の色。 / 明るくさわやかな印象を与える色として、自然や若々しさを連想させる色。
やさしい日本語の意味
きいろとみどりのあいだのいろ。
英語の意味
yellow-green
中国語(簡体字)の意味
黄绿色 / 介于黄色与绿色之间的颜色
中国語(繁体字)の意味
黃綠色 / 介於黃色與綠色之間的色調 / 偏黃的綠色
韓国語の意味
황록색 / 노란빛을 띤 녹색 / 노랑과 초록의 중간색
インドネシア語
warna kuning kehijauan / kuning-hijau
スペイン語の意味
Color amarillo verdoso / Tonalidad entre el amarillo y el verde / Verde amarillento
フランス語の意味
Couleur entre le jaune et le vert. / Teinte jaune-vert. / Vert chartreuse.
ドイツ語
Gelbgrün (Farbton) / gelbgrüne Farbe
ベトナム語の意味
màu vàng lục / màu xanh vàng / xanh lá pha vàng
タガログ語の意味
kulay dilaw-berde / kulay sa pagitan ng dilaw at berde / mapusyaw na berde na may dilaw
ネパール語
पहेंलो-हरियो रङ / हरियोमा पहेंलोपन मिसिएको रङ
ミャンマー語(ビルマ語)
အဝါစိမ်းရောင် / အဝါနှင့်စိမ်းရောင်ပေါင်းစပ်ရောင် / အဝါရောင်နှင့်စိမ်းရောင်ကြားရောင်

In spring, the park's lawn shines yellow-green.

中国語(簡体字)の翻訳

公园的草坪一到春天就会闪耀着黄绿色的光彩。

中国語(繁体字)の翻訳

公園的草坪一到春天就會閃耀著黃綠色的光澤。

タガログ語訳

Ang damuhan sa parke ay kumikislap sa dilaw-berde kapag dumarating ang tagsibol.

関連語

canonical

romanization

hiragana

黄帝こうてい

ひらがな
こうてい
固有名詞
中国語

(Chinese mythology) the Yellow Emperor

日本語の意味
中国神話に登場する伝説上の帝王で、五帝の一人とされる「黄帝」。 / 中華民族の祖先とされる神話的存在。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのむかしのでんせつにでてくるえらいくにのおさのなまえ
英語の意味
(Chinese mythology) the Yellow Emperor
中国語(簡体字)の意味
中国神话与传说中的上古君主、中华民族的始祖之一 / 五帝之一,象征中央与黄色 / 传说中的古代部落联盟领袖
中国語(繁体字)の意味
中國神話與傳說中的上古帝王,五帝之一 / 中華民族的始祖象徵 / 傳說中《黃帝內經》的作者
韓国語の意味
중국 신화의 전설적 군주, 황제 / 중국 고대의 시조로 여겨지는 신화적 인물
インドネシア語
Kaisar Kuning, tokoh mitologi Tiongkok / penguasa legendaris Tiongkok kuno / nenek moyang mitologis bangsa Tionghoa
スペイン語の意味
el Emperador Amarillo de la mitología china / soberano legendario y figura fundacional de la antigua China
フランス語の意味
l’Empereur Jaune (mythologie chinoise) / souverain mythique et héros civilisateur de la Chine ancienne / figure fondatrice et ancêtre culturel des Chinois Han
ドイツ語
Gelber Kaiser (Huangdi), mythischer chinesischer Urkaiser / legendärer Herrscher und Kulturheros der chinesischen Mythologie
ポルトガル語(ブラジル)
Imperador Amarelo, figura mítica da mitologia chinesa / Ancestral lendário do povo chinês na tradição mitológica
ベトナム語の意味
Hoàng Đế (Huangdi), vị đế vương huyền thoại trong thần thoại Trung Hoa. / Tổ tiên huyền thoại của người Hoa, còn gọi Hiên Viên Hoàng Đế.
タガログ語の意味
ang Dilaw na Emperador sa mitolohiyang Tsino / maalamat na tagapagtatag ng kabihasnang Tsino (Huangdi)
ネパール語
चिनियाँ पौराणिक कथामा पहेंलो सम्राट / चिनियाँ सभ्यताको पौराणिक संस्थापक सम्राट
ミャンマー語(ビルマ語)
တရုတ်ဒဏ္ဍာရီထဲက အဝါမင်းကြီး / တရုတ်၏ ငါးဧကရာဇ်ထဲမှ တစ်ဧကရာဇ်ဟု ယုံကြည်ကြသည့် ဇာတိပုဂ္ဂိုလ်

The Yellow Emperor is a legendary sovereign in Chinese mythology, remembered as the progenitor of civilization.

中国語(簡体字)の翻訳

黄帝是中国神话中登场的传说帝王,被作为文明的始祖世代传颂。

中国語(繁体字)の翻訳

黃帝是出現在中國神話中的傳說帝王,被世世代代傳頌為文明的始祖。

タガログ語訳

Si Huangdi ay isang maalamat na emperador na lumilitaw sa mitolohiyang Tsino, at ipinapamana sa sali’t salinlahi ang mga kuwento tungkol sa kanya bilang ninuno ng kabihasnan.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

黄瓜きゅうり

ひらがな
きゅうり / きうり
漢字
胡瓜
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 胡瓜

日本語の意味
黄瓜(きうり)は、ウリ科キュウリ属の一年生つる植物、またはその果実を指す名詞。一般には緑色で細長い野菜として食用にされ、サラダ、漬物、和え物などに用いられる。漢字表記「胡瓜(きゅうり)」の異体字・別表記として使われることがある。
やさしい日本語の意味
きゅうりのこと。みどりでながく、みずがおおい、なまでたべるやさい。
英語の意味
Alternative spelling of 胡瓜
中国語(簡体字)の意味
一种常见蔬菜,葫芦科植物的果实,亦称青瓜。 / 指该植物本身。
中国語(繁体字)の意味
瓜類蔬菜,果實長條呈青綠色,可生食或醃製。 / 胡瓜的異寫。
韓国語の意味
오이
インドネシア語
mentimun / timun
スペイン語の意味
pepino / planta del pepino
フランス語の意味
concombre / plante de concombre
ドイツ語
Gurke (Alternativschreibung von 胡瓜)
ポルトガル語(ブラジル)
pepino / planta e fruto comestível de casca verde
ベトナム語の意味
dưa chuột / dưa leo
タガログ語の意味
pipino
ネパール語
काक्रो / लौका परिवारको हरियो, लामो तरकारी / सलादमा खाने दीर्घफल तरकारी
ミャンマー語(ビルマ語)
သခွားသီး / သခွား

If you slice cucumbers thinly and add them to a salad, it will have a refreshing texture.

中国語(簡体字)の翻訳

在沙拉里把黄瓜切成薄片加入,会有清爽的口感。

中国語(繁体字)の翻訳

在沙拉裡加入薄切的小黃瓜,會有清爽的口感。

タガログ語訳

Kapag nilagyan ang salad ng manipis na hiniwang pipino, nagiging presko at magaan ang tekstura nito.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★