検索結果- ポーランド語 - 英語
検索内容:
bić
(transitive) to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where] / (transitive, cooking) to beat, to whip (e.g. cream) / (transitive) to mint (produce coins); to forge metal / (transitive) to beat (to be better than someone else in something) / (transitive) to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what] / (transitive) to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom] / (transitive) to slaughter, to kill an animal / (transitive) to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart) / (transitive) to ring (of a sound) / (transitive, games) to take, to capture a piece (e.g. in chess) / (reflexive) to beat, to hit oneself / (reflexive) to fight (either physically or in some other competition)
bić brawo
(intransitive, idiomatic) to applaud, to clap, to put one's hands together [+dative = for whom]
bić pianę
(intransitive, idiomatic, colloquial) to blow hot air, to waffle, to talk about a topic without introducing anything new
bić pokłony
(intransitive, idiomatic) to prostrate, to take a knee, to bow / (intransitive, idiomatic) to tug one's forelock, to bow and scrape
bić na głowę
(transitive, idiomatic) to trump, to beat hands down, to be superior [+ pod względem (object) = in something]
bić na alarm
(intransitive, idiomatic) to raise the alarm, to sound the alarm (to bring attention to some danger or negative thing, to warn people to avoid said thing)