検索結果- ポーランド語 - 英語

bić

verb

(transitive) to beat, to hit [+ w (accusative)] or [+ po (locative) = where] / (transitive, cooking) to beat, to whip (e.g. cream) / (transitive) to mint (produce coins); to forge metal / (transitive) to beat (to be better than someone else in something) / (transitive) to fire, to shoot (a firearm) [+ z (genitive) = what] or [+accusative = what] / (transitive) to damage, to tarnish [+ w (accusative) = what/whom] / (transitive) to slaughter, to kill an animal / (transitive) to beat (a rhythm, such as on a drum or of the heart) / (transitive) to ring (of a sound) / (transitive, games) to take, to capture a piece (e.g. in chess) / (reflexive) to beat, to hit oneself / (reflexive) to fight (either physically or in some other competition)

bić

noun

genitive plural of bicie

I hear the beating (of something) genitive plural.

bić brawo

verb

(intransitive, idiomatic) to applaud, to clap, to put one's hands together [+dative = for whom]

bić pianę

verb

(intransitive, idiomatic, colloquial) to blow hot air, to waffle, to talk about a topic without introducing anything new

He constantly waffled, but didn't bring anything new to the discussion.

bić pokłony

verb

(intransitive, idiomatic) to prostrate, to take a knee, to bow / (intransitive, idiomatic) to tug one's forelock, to bow and scrape

bić na głowę

verb

(transitive, idiomatic) to trump, to beat hands down, to be superior [+ pod względem (object) = in something]

bić na alarm

verb

(intransitive, idiomatic) to raise the alarm, to sound the alarm (to bring attention to some danger or negative thing, to warn people to avoid said thing)

We need to raise the alarm so that people are aware of the danger.

bić własną bronią

verb

(transitive, idiomatic) to beat someone at their own game

She knows how to beat someone at their own game.

bić w dach

verb

(intransitive, idiomatic, colloquial, military) to salute [+dative = to whom]

bić się z myślami

verb

(intransitive, idiomatic) to hesitate, to be of two minds

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★