検索結果- ポーランド語 - 英語
検索内容:
człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi
(idiomatic) man proposes, God disposes (things don't always work out as they were planned)
póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie
(idiomatic) the pitcher goes so often to the well that it is broken at last
nosić
(transitive) to carry (e.g. a parcel) / (transitive) to wear (e.g. a shirt) / (transitive) to bear (e.g. a title) / (reflexive) to carry oneself (behave in a certain way)
nosiciel
carrier (person carrying something) / carrier (person who has a genetic trait or infectious disease but displays no symptoms) / holder / holder; nosiciel praw (rightsholder)
nosiciel
(genetics, pathology) carrier (animal that has a genetic trait or infectious disease but displays no symptoms)
nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
(idiomatic) One can get away with bad behaviour only a few times before it is noticed and punished