検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

pana

Google翻訳 / DeepL翻訳

pana

pron

your (formal, to male)

Czy to jest pana samochód?

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is this your car?

詳細

pana

noun

(Upper Silesia and Poznań) flat tire

Mam pana w oponie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have a flat tire.

詳細

pana

pron

genitive/accusative singular of pan

Proszę pana o pomoc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ask you for help.

詳細

pana

noun

genitive/accusative singular of pan

Widziałem pana psa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw the dog of the man.

詳細

do chuja pana

intj

(idiomatic, vulgar) for fuck's sake

Do chuja pana! Nie mogę w to uwierzyć!

Google翻訳 / DeepL翻訳

For fuck's sake! I can't believe it!

詳細

chwytać Pana Boga za nogi

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of łapać Pana Boga za nogi.

Oni chwytają Pana Boga za nogi w swoich modlitwach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They catch God by the legs in their prayers.

詳細

chwycić Pana Boga za nogi

verb

(intransitive, idiomatic) Alternative form of złapać Pana Boga za nogi.

Udało mu się chwycić Pana Boga za nogi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to catch the good Lord by the legs.

詳細

złapać Pana Boga za nogi

verb

(intransitive, idiomatic) to be on cloud nine (said when something very auspicious has happened to someone)

Ona złapała Pana Boga za nogi, gdy dowiedziała się o swoim awansie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was on cloud nine when she found out about her promotion.

詳細

łapać Pana Boga za nogi

verb

(intransitive, idiomatic) to be on cloud nine (said when something very auspicious has happened to someone)

Ona jest tak szczęśliwa, że łapie Pana Boga za nogi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is so happy that she is on cloud nine!

詳細

jak u Pana Boga za piecem

adv

(idiomatic, simile) as snug as a bug in a rug; very comfortably and without worry

Czuję się jak u Pana Boga za piecem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel as snug as a bug in a rug.

詳細

Webで検索する