検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

złe

Google翻訳 / DeepL翻訳

złe

adj

inflection of zły:
/ inflection of zły:

To jest bardzo złe zachowanie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is very bad behavior.

詳細

złe nie śpi

proverb

(idiomatic) Alternative form of licho nie śpi.

Licho nie śpi, a złe nie śpi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil never sleeps, and evil never sleeps.

詳細

na dobre i na złe

adv

(idiomatic) for better or worse, through thick and thin

Będę z tobą na dobre i na złe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'll be with you through thick and thin.

詳細

złej

adj

feminine genitive/dative/locative singular of zły

To jest złej jakości materiał.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is poor quality material.

詳細

złego

adj

inflection of zły:
/ inflection of zły:

To jest złego pomysłu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a bad idea.

詳細

złemu

adj

masculine/neuter dative singular of zły

Ten złemu piesowi należy się dużo miłości.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This bad dog deserves a lot of love.

詳細

złem

noun

instrumental singular of zło

Złem nie zwyciężysz.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You will not overcome evil.

詳細

na domiar złego

particle

(idiomatic) add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off

Na domiar złego spadł deszcz, kiedy już byliśmy kompletnie zmoczeni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To top it all off, it started raining when we were already completely soaked.

詳細

w złej wierze

adv

(idiomatic) in bad faith

Postąpił w złej wierze, kiedy podjął decyzję.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He acted in bad faith when he made the decision.

詳細

robić dobrą minę do złej gry

verb

(idiomatic, intransitive) to grin and bear it (to pretend that the situation at hand is acceptable)

Ona robi dobrą minę do złej gry, chociaż jest bardzo zmęczona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She grins and bears it, even though she is very tired.

詳細

Webで検索する