検索結果- チェコ語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- チェコ語 - 英語

検索内容:

huby

Google翻訳 / DeepL翻訳

huby

noun

inflection of huba:
/ inflection of huba:

Mám rád sběr hub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like mushroom picking.

詳細

mazat někomu med okolo huby

noun

(idiomatic, colloquial) Alternative form of mazat někomu med kolem huby

Mazat někomu med okolo huby není vždy nejlepší způsob, jak pomoci.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smearing honey around someone's mouth is not always the best way to help.

詳細

mazat někomu med kolem huby

noun

(idiomatic, colloquial) to soft-soap somebody, to butter someone up

Mazat někomu med kolem huby není vždy účinný způsob, jak získat jejich přízeň.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Buttering someone up is not always an effective way to gain their favor.

詳細

žít z ruky do huby

phrase

to live paycheck to paycheck, to live hand-to-mouth, to make just enough (money, etc.) to survive

Mnoho lidí dnes žije z ruky do huby, kvůli vysokým nákladům na bydlení.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many people today live paycheck to paycheck due to high housing costs.

詳細

Webで検索する