検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

chữa

Google翻訳 / DeepL翻訳

chữa

verb

to repair; to mend / to correct; to rectify / to treat; to cure

Tôi sẽ chữa chiếc xe của mình vào cuối tuần.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will repair my car at the end of the week.

詳細

chữa trị

verb

to treat, to cure

Bác sĩ chữa trị bệnh nhân một cách tận tâm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor treats the patient with great care.

詳細

chữa trị

noun

treatment

Chữa trị bệnh tật là nhiệm vụ quan trọng của ngành y học.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Treating illnesses is an important task of the medical field.

詳細

sửa chữa

verb

to repair

Tôi sửa chữa chiếc xe hỏng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I repair the broken car.

詳細

chữa bệnh

verb

to treat medically; to cure

Bác sĩ đang chữa bệnh cho bệnh nhân.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor is treating the patient.

詳細

cứu chữa

verb

to rescue; to treat

Bác sĩ cứu chữa bệnh nhân một cách nhanh chóng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor rescued the patient quickly.

詳細

bào chữa

verb

(law) to defend

Luật sư bào chữa cho bị cáo trong phiên tòa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The lawyer defended the defendant in court.

詳細

chạy chữa

verb

to medically treat; to conduct medical treatment

Bác sĩ đang chạy chữa bệnh nhân ở bệnh viện.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor is medically treating the patient at the hospital.

詳細

hết thuốc chữa

phrase

(literally) there's no cure / (figurative) the person in question is hopeless; there's no hope for this person's laziness/bad habit/stupidity

Tôi hết thuốc chữa cảm rồi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I've run out of cold medicine.

詳細

phòng bệnh hơn chữa bệnh

phrase

(healthcare) it's better to prevent diseases than to wait for them to happen and then treat them

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Prevention is better than cure.

詳細

Webで検索する