検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

diện

Google翻訳 / DeepL翻訳

hãnh diện

verb

to be proud; to show pride

Tôi rất hãnh diện về thành tích của con trai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am very proud of my son's achievement.

詳細

thể diện

noun

face (as a sociological concept); dignity; honour (generally speaking)

Cô ấy luôn giữ thể diện trước mọi người.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always maintains face in front of everyone.

詳細

chính diện

adj

frontal; of the front/frontal side/face / being a literary protagonist or hero(ine)

Bức tranh chính diện của vị vua được treo trên tường.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The frontal portrait of the king is hung on the wall.

詳細

phản diện

adj

being a literary antagonist or villain

Anh ta đóng vai phản diện trong bộ phim.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He plays the antagonist in the movie.

詳細

trực diện

adv

directly

Anh ta trực diện đối mặt với thử thách.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He directly faces the challenge.

詳細

diện kiến

verb

(literary, historical) to attend an audience

Tôi đã diện kiến vua vào ngày hôm qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I attended an audience with the king yesterday.

詳細

cục diện

noun

situation; state of affairs

Cục diện hiện tại của đất nước đầy biến động.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The current situation of the country is full of changes.

詳細

nhận diện

verb

to recognize; to know

Tôi nhận diện được bạn từ xa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I recognize you from afar.

詳細

hắc diện thạch

noun

(geology) obsidian; volcanic glass

Hắc diện thạch rất quý hiếm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Obsidian is very rare and precious.

詳細

diện tích toàn phần

noun

(geometry) the surface area of a solid (in this context, termed a hình (literally “shape”))

Google翻訳 / DeepL翻訳

The total surface area of a rectangular box is calculated using the formula S = 2(ab + bc + ac).

詳細

Webで検索する