検索結果- ベトナム語 - 英語

làm lành

verb

to make up (to forgive or smooth over an argument or fight)

tốt lành

adj

benevolent; favorable; beneficial

dân lành

noun

law-abiding citizens

gương vỡ lại lành

noun

(idiomatic) a situation where a couple reunites after their break-up or divorce

After a period of separation, they reunited like a broken mirror coming back together.

cạnh tranh lành mạnh

noun

(commerce) fair competition

lá lành đùm lá rách

proverb

the strong protect the weak

chữa lợn lành thành lợn què

verb

(literally) to try to "cure" a healthy pig and end up making it lame / (figurative) to try to fix it while it ain't broke and end up breaking it

He tried to cure a healthy pig and ended up making it lame.

cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt

phrase

(literally) rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned / (figurative) the marriage in question isn't going smoothly

Every day, grandma cooks rice that isn't well cooked and broths that aren't well seasoned for the whole family.

cơm không lành, canh không ngọt

phrase

Synonym of cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★