検索結果- ベトナム語 - 英語
検索内容:
gương vỡ lại lành
noun
(idiomatic) a situation where a couple reunites after their break-up or divorce
chữa lợn lành thành lợn què
verb
(literally) to try to "cure" a healthy pig and end up making it lame / (figurative) to try to fix it while it ain't broke and end up breaking it
cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt
phrase
(literally) rice isn't well cooked, broths aren't well seasoned / (figurative) the marriage in question isn't going smoothly