検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

mà

Google翻訳 / DeepL翻訳

mà

conj

but; however; nevertheless / where / which, whom, that / then, and so (marks causality)

Tôi muốn đi chơi mà tôi phải làm bài tập.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go out but I have to do homework.

詳細

mà

particle

(colloquial) Final affirmative particle, indicating emphasis or contrast. / (colloquial) An intensifier, placed before an adjective or verb

Anh ấy đẹp trai mà!

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is handsome, you know!

詳細

cơ mà

conj

(dialectal, colloquial) but; yet

Tôi muốn đi xem phim cơ mà tôi phải làm bài tập.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go watch a movie but I have to do homework.

詳細

mà cả

verb

to bargain

Tôi mua cả quần áo với giá rất hợp lý.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bargained for the clothes at a very reasonable price.

詳細

nhưng mà

conj

but

Tôi muốn đi xem phim nhưng mà tôi bận rồi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go watch a movie but I'm busy.

詳細

mặn mà

adj

moderately salty; to one's taste / passionate; enthusiastic / attractive; alluring; inviting

Món salad này có vị mặn mà, không quá mặn cũng không nhạt nhẽo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This salad has a moderately salty taste, not too salty nor bland.

詳細

mà thôi

adv

(usually at the end of a phrase) that's all; nothing more; is all

Tôi đã cố gắng hết sức, mà thôi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried my best, that's all.

詳細

không mời mà đến

phrase

to turn up without being invited

Anh ta không mời mà đến buổi tiệc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He turned up at the party without being invited.

詳細

thật sự mà nói

phrase

to be honest; honestly, frankly

Thật sự mà nói, tôi không thích ăn rau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To be honest, I don't like eating vegetables.

詳細

bé bằng củ khoai, cứ vai mà gọi

proverb

(Even if a person is only a child, he is addressed according to social rank.)

Bé bằng củ khoai, cứ vai mà gọi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if a person is only a child, he is addressed according to social rank.

詳細

Webで検索する