検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

qua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

vượt qua

verb

to cross / to overcome

Anh ấy vượt qua sông bằng cách bơi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crosses the river by swimming.

詳細

qua đời

verb

(formal) to pass away; to decease

Người ông qua đời vào tháng trước.

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather passed away last month.

詳細

qua loa

adj

perfunctory

Anh ta làm việc qua loa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does things perfunctorily.

詳細

bỏ qua

verb

to bypass; to skip / to let slip; to miss / to forgive; to overlook

Tôi sẽ bỏ qua lỗi lầm của anh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will overlook his mistakes.

詳細

qua khỏi

verb

to go past; to go beyond / to last out; to survive

Anh ấy đã qua khỏi nỗi đau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gone past the pain.

詳細

qua quýt

adv

perfunctorily, quickly to get it over with

Anh ta nói qua quýt về kế hoạch của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He perfunctorily talked about his plan.

詳細

chẳng qua

adv

only; merely; just

Chẳng qua anh ấy chỉ muốn giúp đỡ mà thôi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He only wants to help, that's all.

詳細

trải qua

verb

to pass; to spend (time) / to go through; to get through

Tôi đã trải qua nhiều khó khăn trước khi đạt được thành công.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have passed through many difficulties before achieving success.

詳細

múa rìu qua mắt thợ

verb

(literally) to show off your axe skills to an axe expert / (figurative) to show off your limited knowledge or ability in a field to someone who's an expert at that field

Anh ta thường múa rìu qua mắt thợ để chứng tỏ khả năng của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often shows off his axe skills to an axe expert to prove his ability.

詳細

Webで検索する