検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

sắc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

sắc

adj

(Northern Vietnam) sharp (able to cut easily)

Dao cắt rất sắc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The knife is very sharp.

詳細

sắc

noun

a variant of a color; a shade, a tone, a tint, etc. / color / Short for sắc đẹp or clipping of nhan sắc (“womanly beauty”).

Màu sắc của bức tranh rất đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color variant of the painting is very beautiful.

詳細

sắc

noun

(historical) an imperial order; an imperial edict

Đây là một sắc lệnh của vua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is an imperial order from the king.

詳細

màu sắc

noun

colour (generally speaking)

Màu sắc của bức tranh rất đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The colors of the painting are very beautiful.

詳細

sắc tố

noun

pigment, colouring matter

Sắc tố là yếu tố quyết định màu sắc của vật liệu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pigment is the factor that determines the color of the material.

詳細

đặc sắc

adj

distinctive; outstanding; characteristic

Quán cà phê này có một không gian đặc sắc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This coffee shop has a distinctive space.

詳細

sắc sảo

adj

sharp-witted, fine, sharp

Anh ta rất sắc sảo trong việc đưa ra những quyết định quan trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is very sharp-witted in making important decisions.

詳細

dấu sắc

noun

(linguistics) acute accent / (linguistics) sắc tone, rising tone

Dấu sắc được sử dụng trong ngôn ngữ để biểu thị thanh điệu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The acute accent is used in language to indicate tone.

詳細

sắc đẹp

noun

beauty (of a woman)

Cô ấy có sắc đẹp tự nhiên.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has natural beauty.

詳細

thanh sắc

noun

(linguistics) the “high rising” tone, one of the six tones in the Vietnamese language, marked by the diacritic dấu sắc (acute accent)

Tôi thích nghe thanh sắc trong tiếng Việt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like listening to the high rising tone in Vietnamese.

詳細

Webで検索する