検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

Thay

Google翻訳 / DeepL翻訳

thay

verb

to change; to replace / to act in place of, to act on behalf of, to act for

Tôi thay đổi kế hoạch của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I change my plan.

詳細

thay

adv

Used as a modifier to indicate surprise.

Thay! Bạn đã làm việc tốt quá.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Wow! You did a great job.

詳細

thay đổi

verb

to change, to alter, to modify

Tôi muốn thay đổi cách làm việc của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to change my way of working.

詳細

thay mặt

verb

to represent

Anh ấy thay mặt cho tôi trong cuộc họp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He represents me in the meeting.

詳細

thay thế

verb

to replace; to take the place of

Tôi cần thay thế chiếc ô tô cũ của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to replace my old car.

詳細

thay vì

prep

instead of

Thay vì đi bộ, anh ấy chọn đi xe đạp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead of walking, he chose to ride a bike.

詳細

đổi thay

verb

to change

Tôi muốn đổi thay cuộc sống của mình.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to change my life.

詳細

thay vào đó

phrase

instead

Thay vào đó, anh ta quyết định ở nhà ngủ ngày hôm đó.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Instead, he decided to stay home and sleep that day.

詳細

thay trời hành đạo

verb

(idiomatic) to enforce the (moral) Way on behalf of Heaven, to take the law into one's own hands

Anh ta không nên thay trời hành đạo mà phải tuân theo luật pháp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He should not take the law into his own hands but must obey the law.

詳細

Webで検索する