test the water
(討論などでの)活発な意見の交換
Aの知識を借りる、Aから情報を聞き出す
あらかじめ調べずに、現実を見ないで
予備調査をする、なりゆきを見る、ようすを見る
the acid test
極貧状態から大金持ちになる
(価値などの)厳密な吟味、厳しい試験
度を越す、やりすぎる
確かな筋から、(また聞きでなく)直接に
the birds and the bees
激しく戦う、(安売り競争などで)共倒れになる
(子供に教える)性の手ほどき、初歩の性教育
いやというほど聞かされる
先駆者となる、先鞭(せんべん)をつける
the cream of the crop
最良のもの、最も精選されたもの、粋
~にひどく厳しい、~を見下している、~がとても上手である
しっかりした管理運営をする
the hard sell
押し売り、説得の困難な仕事、その説得
やってくる、出てくる
(知ったかぶりをする)生意気な男、うぬぼれ屋
多くの異性とデートする、手広くやる
the jewel in the crown
(法廷弁護士が)訴訟事件を引き受ける
輝かしいもの
縮み上がって、しっぽを巻いて、負かされて、おじけづいて
the life of the party
サボる、ずるける
盛り上げ役、パーティーの花形
(緊急の用件で)~と協議する、連絡を取る
~をよく制御する
the man in the moon
見込みがまったくない
疲れきって、死にかけて
人(の顔)のように見える月面の模様、(選挙などで裏工作する)陰の人物
(不快な)ちょっとの間
the one that got away
Aのやり方を完全に心得ている
(脳や脊髄の)灰白質、頭脳、知能、知力
手に入らなくて残念なもの・人
勘で行動する
the short end of the stick
やかましく口論する
損な役割、貧乏くじ
かなりの金額
Aなら~するくらいはやりかねないと思う
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★