yosō o shitamawaruto be less than expected

hidariashi ni nikubanare'pulled muscle' in the left leg

nijisseikithe 20th century

toritate no ninnikufresh garlic

rōka o hashiruto run down the corridor

Asagohan o tabete imasu ka?Are you eating breakfast [now]?

Kōtaishi Denka / Kōshi DenkaHis Imperial Highness the Crown Prince

De? Dō suru?Well? What will you do?

mitchaku rokuonclose-miked recording

Hikohohodemi no MikotoHis Augustness, Hikohohodemi

mijika na sonzaia familiar presence

O-migoto.Splendid.

kaze ni mau hanabiraflower petals blowing in the wind

nibu shibu aki'whitespace' equal to 3/4 of an em

eikaiwabuEnglish-speaking club

kanjō hōgōthe coronal suture

hayame no yūshokuearly dinner

fuhō musenkyokuunlicensed radio station

zasshi o sashiire suruto leave someone some magazines

shishō o kitasuto hinder, to obstruct

“penki nuritate”wet paint

onsei ninshikispeech recognition

○○ o sanshō saretashi(modern language, formal) please see X

Insutabae na kafean Instagrammable café

sakari ga tsukuto be in heat

Sono shuchō ni wa ichiri aru.You have a point there.

owari nofinal / last

takanaru kodōresounding heartbeats

omowazu fukidasuburst out laughing

dai-ni gōThe 2nd

sainan o manukareruto escape disaster

seimai buairice-polishing ratio

Himei o ageru.Let out a scream.

“Aomori dakara mai ne” “Nani yatte mo mai ne”

karigomo no omoimidarete ware kou to imo shirurame ya hito shi tsugezu wa