例文の編集履歴（4659）
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
There are numerable reasons to visit Japan.
翻訳
日本を訪れる理由は数え切れないほどあります。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
There are numerable opportunities for growth in this industry.
翻訳
この業界には数え切れないほどの成長の機会があります。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He rammed the back of a tractor-trailer.
翻訳
彼はトラクタートレーラーの後ろに衝突した。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The office was rife with rumors that there would be a major shake-up in management circles sometime this afternoon.
翻訳
今日の午後、経営陣に大きな変化が起きるだろうという噂がオフィス中に広まっていた。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Men of the cloth are certainly more worried about spiritual ones.
翻訳
聖職者たちは確かに霊的な事柄についてより心配している。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
On any given day, you can find her at the library studying.
翻訳
どんな日も彼女は図書館で勉強しています。
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is well-rounded and confident in her own skin.
翻訳
7ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The airplane taxied down the tarmac before taking off.
翻訳
