例文の編集履歴

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

[[You got me]]. I don't know what to say.

翻訳

やられたよ。なんて言っていいのかわからない。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Animals can learn and pass on what they learn.~~ Animals can learn and [[pass on]] what they learn.

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

The [[standart of living]] in this city is high.

翻訳

この街の生活水準は高い。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

I can only afford the [[bare minimum]].

翻訳

必要最低限のものしか買えません。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

Can you [[get the picture]] of what I am trying to say?

翻訳

私が言おうとしていることが、イメージとして伝わるでしょうか。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~The decayed tooth came out on its own.~~ The decayed tooth came out [[on its own]].

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~If you don't know, you had better ask around.~~ If you don't know, you had better [[ask around]].

翻訳

~~わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。~~ わからなかったら周りの人に聞いた方がいいよ。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

[[Guess who]] is coming to dinner?

翻訳

夕食に来るのは誰だと思う？

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の追加（採用済）

原文

[[At some point]], we will all die.

翻訳

いつかはみんな死ぬのです。

詳細

2年弱前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Can you scooch over so I can sit down?~~ Can you [[scooch over]] so I can sit down?

詳細