例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~Both of them are my friends.~~ I really like both.

翻訳

~~彼ら両方が私の友達です。~~ どちらもとても気に入っている。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The boring of the tunnel took several months.

翻訳

トンネルの穿孔には数ヶ月かかりました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I am reading a fascinating book.

翻訳

私は面白い本を読んでいます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The archaeologist carefully boned the fish before examining it.

翻訳

考古学者はそれを調査する前に、魚の骨を慎重に取り除きました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

We decided to boat across the lake for a change of scenery.

翻訳

風景を変えるために、私たちは湖をボートで渡ることに決めました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~She likes to paint the walls blue.~~ Tatoo blued his upper arms.

翻訳

~~彼女は壁を青色に塗るのが好きです。~~ タトゥーは上腕を青く染めた。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She likes to paint the walls blue.

翻訳

彼女は壁を青色に塗るのが好きです。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please blank the whiteboard after the meeting.

翻訳

会議後、ホワイトボードを消してください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please fill in the blank on the form.

翻訳

フォームの空欄を埋めてください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~The cat has beautiful black fur.~~ He looks nice in black.

翻訳

~~猫は美しい黒い毛皮を持っています。~~ 彼は黒が似合う。

詳細