例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Every Sunday, my parents church me.

翻訳

毎週日曜日、私の両親は私を教会に連れて行きます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

They took the new mother to the church to give thanks for a safe delivery.

翻訳

新しい母親を安産のために教会に連れて行きました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please check the car before you drive.

翻訳

運転する前に車を止めてください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I was asked to chair the meeting next week.

翻訳

私は来週の会議を司会するように頼まれました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I put my clothes in the case.

翻訳

私は服をその箱に入れました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The detective solved the case in no time.

翻訳

探偵はその事件をすぐに解決した。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~In this case, you should consult a lawyer.~~ I have a case full of the books.

翻訳

~~この場合、弁護士に相談するべきです。~~ 私は本でいっぱいの収納ケースを持っている。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~I have a case full of books.~~ In this case, you should consult a lawyer.

翻訳

~~私は本でいっぱいの収納ケースを持っている。~~ この場合、弁護士に相談するべきです。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~I forgot to bring my carry-on luggage to the airport.~~ carry of the weapon

翻訳

~~私は空港にキャリーオンの荷物を持ってくるのを忘れました。~~ 武器の射程

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I forgot to bring my carry-on luggage to the airport.

翻訳

私は空港にキャリーオンの荷物を持ってくるのを忘れました。

詳細