例文の編集履歴（395）
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She was dissatisfied with the service at the restaurant.
翻訳
彼女はレストランのサービスに不満を持っていました。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
A cyberschool has an internet-based curriculum taught to children through online courses.
翻訳
サイバースクール（オンライン上の学校）では、インターネットを利用したカリキュラムをオンラインコースで子どもたちに教えている。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Law enforcement agencies are increasingly focusing on combating cybercrime due to its rising prevalence in today's digital age.
翻訳
今日のデジタル時代におけるサイバー犯罪の増加により、法執行機関はサイバー犯罪対策にますます力を入れている。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
My brother is a cyberaddict who spends most of his time playing online games.
翻訳
私の兄は、ほとんどの時間をオンラインゲームに費やすサイバーアディクトです。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She had just finished knitting a tea cosy decorated with a floral pattern.
翻訳
彼女は花柄のティーポットカバーを編み終えたところだった。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We use video conferencing for our meetings to save travel time.
翻訳
私たちは移動時間を節約するために、会議にビデオ会議を使用します。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This antistatic mat prevents static electricity from damaging the electronic components.
翻訳
この抗静電マットは、静電気が電子部品を破損するのを防ぎます。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The government is implementing new antipollution measures to protect the environment.
翻訳
政府は環境を保護するために新しい防汚策を実施しています。
