例文の編集履歴（395）
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The television series was panned by critics and viewers alike.
翻訳
このテレビシリーズは批評家からも視聴者からも酷評された。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His speech loosed a tide of nationalist sentiment.
翻訳
彼の演説は国家主義的な感情の潮流を和らげた。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We are facing the increasing use of IT in all aspects of today's society.
翻訳
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We are facing the increasing use of IT in all aspects of today's society.
翻訳
現代社会のあらゆる場面でITの活用が進んでいます。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She is the current headteacher at my high school
翻訳
彼女は私の高校の現在の校長（教頭）です
