例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The plane was piloted by the instructor.

翻訳

飛行機は教官が操縦した。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The pilot study was conducted to gather preliminary data.

翻訳

パイロットスタディは予備データを収集するために実施されました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

They are performing much worse than their counterparts at competitor firms.

翻訳

彼らの業績は競合他社に比べてはるかに悪い。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The door was wide open.

翻訳

ドアは大きく開いていた。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I go to the gym weekly.

翻訳

私は週に一度ジムに行きます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

All of them had a terrible upset.

翻訳

全員がひどく動揺していた。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

This bread toasts well.

翻訳

このパンはよく焼ける。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please remember to tip your server generously.

翻訳

あなたのウェイターに思いっきりチップをください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I received a text message from my friend.

翻訳

私は友達からテキストメッセージを受け取りました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please text me later.

翻訳

後でテキストメッセージを送ってください。

詳細