例文の編集履歴（210）
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite the turmoil, she remained a contained figure, calm and restrained.
翻訳
混乱にもかかわらず、彼女は物静かで穏やかな、抑制した姿を保ち続けた。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Breathing deeply can help to relieve stress.
翻訳
深呼吸することでストレスを軽減することができます。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is known as the ace pitcher of the baseball team.
翻訳
彼は野球チームのエースピッチャーとして知られています。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Tom is the ace of our basketball team.
翻訳
トムは私たちのバスケットボールチームのエースです。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
John is an ace at mathematics, always scoring the highest in class.
翻訳
ジョンは数学のエースで、常にクラスで最高のスコアを出しています。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Your sarcastic comments are not helping the situation.
翻訳
あなたの皮肉なコメントは状況を助けていません。
10ヶ月前に編集
taka06
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
With the storm worsening, we had no choice but to cancel the picnic.
翻訳
嵐が悪化しているため、ピクニックを中止せざるを得なかった。
