例文の編集履歴

編集を行うために、ログインしてください。

例文の編集履歴（2939）

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

He spoke in a mumble.

翻訳

彼はぶつぶつと話した。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I decided to go on a trip at the last minute.

翻訳

私は土壇場で旅行することを決めました。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

~~I booked a flight at the last minute.~~ I booked a flight [[at the last minute]].

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

I booked a flight at the last minute.

翻訳

私はギリギリでフライトを予約しました。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

The machine is working fine.

翻訳

機械は正常に動作しています。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

She sings fine.

翻訳

彼女は上手に歌います。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

She will experiment with different ingredients to create a new recipe.

翻訳

彼女は異なる材料を試して新しいレシピを作ります。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

She only wears designer clothes.

翻訳

~~彼女はデザイナーの服しか着ません。~~ 彼女はデザイナーブランドの服しか着ません。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

She only wears designer clothes.

翻訳

彼女はデザイナーの服しか着ません。

詳細

8ヶ月前に編集

BooQs

例文の追加（採用済）

原文

She is a talented designer.

翻訳

彼女は才能あるデザイナーです。

詳細