和英辞書

はなじる

漢字

鼻汁

名詞

鼻汁: nasal mucus

日本語の意味

鼻や副鼻腔から分泌される粘液。いわゆる「鼻水」のこと。

やさしい日本語の意味

はなからでるねばねばしたみずのようなもの

英語の意味

鼻汁: nasal mucus

中国語（簡体字）の意味

鼻涕 / 鼻黏液 / 鼻分泌物

中国語（繁体字）の意味

鼻涕 / 鼻黏液

韓国語の意味

콧물 / 비루 / 비강 점액

インドネシア語

ingus / lendir hidung / cairan hidung

スペイン語の意味

moco nasal / secreción nasal / mucosidad nasal

フランス語の意味

mucus nasal / sécrétion nasale / mucosités nasales

ドイツ語

Nasenschleim / Nasenfluss / Nasenabsonderung

ポルトガル語（ブラジル）

muco nasal / secreção nasal / corrimento nasal

ベトナム語の意味

dịch nhầy mũi / nước mũi / chất tiết từ mũi

タガログ語の意味

uhog sa ilong / sipon

ネパール語

नाकको सिँगान / नाकबाट निस्किने श्लेष्मा

ミャンマー語（ビルマ語）

နှာရည် / နှာချေ / နှာခေါင်းချွဲ

風邪を引いて、はなじるが止まらない。

I caught a cold and my nasal mucus won't stop.

中国語（簡体字）の翻訳

我感冒了，鼻涕停不下来。

中国語（繁体字）の翻訳

我感冒了，鼻水一直止不住。

韓国語訳

감기에 걸려서 콧물이 멈추지 않는다.

インドネシア語訳

Saya terkena flu, ingusnya tidak berhenti.

ベトナム語訳

Bị cảm nên nước mũi chảy không ngừng.

タガログ語訳

Nagkasipon ako at hindi tumitigil ang sipon ko.

hanajiru （ romanization ）