和英辞書

其それでも

ひらがな

それでも

接続詞

still, nevertheless, even so

日本語の意味

逆接を表し、「そうであっても」「それにもかかわらず」といった意味を表す接続詞。前に述べた事柄を受けて、予想とは異なる内容や、それでも変わらない事柄を続けるときに用いる。

やさしい日本語の意味

まえのことにあわないのに同じようにする気もちをあらわすことば

英語の意味

still, nevertheless, even so

中国語（簡体字）の意味

尽管如此 / 即使如此 / 即便那样，仍然

中国語（繁体字）の意味

儘管如此 / 即便如此 / 即使那樣也

韓国語の意味

그래도 / 그럼에도 불구하고 / 그렇다 하더라도

インドネシア語

meskipun begitu / walaupun demikian / namun demikian

スペイン語の意味

aun así / sin embargo / no obstante

フランス語の意味

cependant / néanmoins / pourtant

ドイツ語

trotzdem / dennoch / gleichwohl

ポルトガル語（ブラジル）

ainda assim / mesmo assim / apesar disso

ベトナム語の意味

dù vậy / tuy nhiên / dẫu thế

タガログ語の意味

gayunpaman / kahit gayon / sa kabila niyon

ネパール語

तैपनि / तथापि / त्यसो भए पनि

ミャンマー語（ビルマ語）

ဒါပေမယ့်တောင် / ထိုသော်လည်း / သို့သော်ပင်

雨が強く降っていたが、其れでも彼は約束の場所へ向かった。

It was raining hard, but nevertheless he headed to the meeting place.

中国語（簡体字）の翻訳

雨下得很大，但即便如此，他还是前往了约定的地点。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然雨下得很大，但即便如此，他仍前往約定的地點。

タガログ語訳

Malakas ang buhos ng ulan, ngunit kahit ganoon ay nagtungo pa rin siya sa napagkasunduang lugar.

其 (そ)れでも （ canonical ）

sore de mo （ romanization ）