ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
であり
助動詞
連用形
活用形
語幹
繋辞
stem or continuative form of である (dearu) [godan]
日本語の意味
stem or continuative form of である (dearu) [godan]
やさしい日本語の意味
ものごとを説明してつなぐときに使う、であるのつづきの形
英語の意味
stem or continuative form of である (dearu) [godan]
中国語（簡体字）の意味
である的连用形 / 并且是；且为 / 用于连接分句，表示并列或继续
中国語（繁体字）の意味
並且是；而且為 / 作為；身為 / 為（接續用）
韓国語の意味
…이며 / …이고 / ‘である’의 연용형
インドネシア語
bentuk sambung (ren’yō) dari kopula formal "dearu" / dan adalah; dan merupakan
スペイン語の意味
Forma continuativa de である (“ser”), usada para enlazar oraciones. / «y ser» (copulativa formal). / «siendo» (valor continuativo del copulativo).
フランス語の意味
Forme conjonctive de である «être». / Sert à enchaîner des propositions : «étant». / Valeur coordonnante : «et est / et être».
ポルトガル語（ブラジル）
sendo / e é
ベトナム語の意味
là (dạng liên dụng của である) / và là (dùng để nối mệnh đề) / mà là (trang trọng, trong văn viết)
タガログ語の意味
pagiging / at ay / bilang
ネパール語
औपचारिक ‘हो’ को निरन्तर/संयोजक रूप / भई / र
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖြစ်ပြီး / ဖြစ်၍ / ဖြစ်ကာ
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
であります
助動詞
活用形
丁寧体
丁寧形
まれ
繋辞
(now uncommon and formal) polite form of - である (de aru, “to be”)
日本語の意味
(now uncommon and formal) polite form of - である (de aru, “to be”)
やさしい日本語の意味
かたい話し方でつかう「です」に近いことばで、人や物ごとをいうときにつかう
英語の意味
(now uncommon and formal) polite form of - である (de aru, “to be”)
中国語（簡体字）の意味
日语中「である」（“是”）的礼貌体，较正式且现已不常用 / 表示“是”的正式礼貌说法
中国語（繁体字）の意味
（已不常用）正式、禮貌的「是」說法 / 「である」的禮貌形，表示「是」 / 多用於演說、公告等莊重語境的「是」
韓国語の意味
…입니다(격식적·정중) / …이다(격식·문어체) / ‘이다’의 공손한 표현
インドネシア語
adalah (bentuk sopan dan formal, kini jarang, dari である) / merupakan (bentuk sopan dan formal, kini jarang, dari である)
スペイン語の意味
Forma cortés y formal de である (“ser/estar”), hoy poco común. / Copulativo honorífico en estilo solemne (ser/estar).
フランス語の意味
forme polie et formelle de « être » (copule) / copule honorifique utilisée dans le registre soutenu
ポルトガル語（ブラジル）
ser; estar (forma copulativa polida e formal de である) / equivalente a “é/está” em registro cerimonial/oficial, hoje pouco comum
ベトナム語の意味
là; thì (dạng lịch sự, trang trọng; nay ít dùng, của である)
タガログ語の意味
ay / ito ay / magalang at pormal na anyo ng 'ay'
ネパール語
औपचारिक विनम्र "हुनु" को रूप / पुरानो वा कम चलनको शिष्ट "हुनु" को रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
(ပုံမှန်မဟုတ်တော့သော) 「である」၏ ရိုသေသော ပြောဆိုပုံ / ဖြစ်သည်/ဖြစ်ကြောင်း (အလွန်တရားဝင်၊ ရိုသေစကား)
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
そらで
漢字
空で
表現
慣用表現
空で: by heart, by rote
日本語の意味
暗記していて、見ないでも言える・書ける状態を表す表現。「そらで言える」「そらで歌う」など。
やさしい日本語の意味
ほんなどをみないで、おぼえたとおりにいうこと
英語の意味
空で: by heart, by rote
中国語（簡体字）の意味
凭记忆 / 熟记 / 死记硬背
中国語（繁体字）の意味
憑記憶（不看資料） / 背誦、熟記 / 死記硬背
韓国語の意味
암기하여 / 줄줄 외워서(암기해서)
インドネシア語
di luar kepala / secara hafalan / tanpa melihat
スペイン語の意味
de memoria / de carrerilla / de forma mecánica
フランス語の意味
par cœur / de mémoire
ベトナム語の意味
thuộc lòng / theo trí nhớ (không nhìn tài liệu) / học vẹt
タガログ語の意味
mula sa memorya / kabisado / de-memoria
ネパール語
कण्ठस्थ / यादबाट / घोकन्ते तरिकाले
ミャンマー語（ビルマ語）
မှတ်မှတ်ရသလို / ကျက်မှတ်ဖြင့် / ကျက်သားဖြင့်
関連語
であるく
漢字
出歩く
動詞
to go outside for a walk
日本語の意味
外に散歩に出かけること
やさしい日本語の意味
そとをあるいて、きもちよくうごきまわることをいう
英語の意味
to go outside for a walk
中国語（簡体字）の意味
出门散步 / 外出走走 / 出去闲逛
中国語（繁体字）の意味
出去散步 / 外出閒逛 / 外出走走
韓国語の意味
밖에 나가 걷다 / 외출하여 돌아다니다 / 이곳저곳 돌아다니다
インドネシア語
pergi ke luar untuk berjalan-jalan / keluar berjalan-jalan / berjalan di luar
スペイン語の意味
salir a pasear / salir a caminar / andar por ahí
フランス語の意味
sortir se promener / aller se balader / sortir pour marcher
ポルトガル語（ブラジル）
sair para dar uma volta / sair para passear / andar por aí
ベトナム語の意味
đi ra ngoài đi dạo / ra ngoài dạo chơi / đi ra ngoài lang thang
タガログ語の意味
lumabas para maglakad-lakad / mag-ikot sa labas / mamasyal sa labas
ネパール語
बाहिर हिँड्न जानु / घुम्न बाहिर निस्कनु
ミャンマー語（ビルマ語）
လမ်းလျှောက်ဖို့ အပြင်ထွက်သွားသည် / အပြင်မှာ လျှောက်လည်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
はんで
助詞
(Tsugaru) because
日本語の意味
because
やさしい日本語の意味
つがるべんで りゆうをあらわすことばで のでやからに ちかいことば
英語の意味
(Tsugaru) because
中国語（簡体字）の意味
因为 / 由于
中国語（繁体字）の意味
因為 / 由於
韓国語の意味
…이므로 / …때문에 / …해서
インドネシア語
karena / sebab / lantaran
スペイン語の意味
porque (dialecto de Tsugaru) / ya que / puesto que
フランス語の意味
parce que / puisque / car
ポルトガル語（ブラジル）
porque / já que / visto que
ベトナム語の意味
vì / bởi vì / do
タガログ語の意味
dahil / sapagkat / kasi
ネパール語
किनकि / किनभने / भएकोले
ミャンマー語（ビルマ語）
…လို့/…ကြောင့် (အကြောင်းပြ) / …ကြောင့်ဖြစ်လို့
関連語
はで
漢字
派手
形容動詞
派手: showy, gaudy
日本語の意味
（派手）色彩・装飾・服装などが華やかで目立つさま。落ち着きや控えめさに欠けるさま。 / （派手）言動・態度などが大げさで、周囲から浮いて見えるさま。
やさしい日本語の意味
色やかっこうがとても目立つようす。きらきらして静かでないようす。
英語の意味
派手: showy, gaudy
中国語（簡体字）の意味
花哨的 / 艳俗的 / 招摇的
中国語（繁体字）の意味
華麗的 / 顯眼的 / 花俏的
韓国語の意味
화려한 / 요란한 / 눈에 띄는
インドネシア語
mencolok / berlebihan / norak
スペイン語の意味
llamativo / ostentoso / chillón
フランス語の意味
voyant / tapageur / clinquant
ポルトガル語（ブラジル）
chamativo / berrante / ostentoso
ベトナム語の意味
loè loẹt / sặc sỡ / phô trương
タガログ語の意味
magara / matingkad / magarbo
ネパール語
भड्किलो / देखावटी / चम्किलो
ミャンマー語（ビルマ語）
အလွန်တောက်ပ၍ မျက်လုံးဖမ်းသော / အလှအပကို ထင်ရှားအောင် ပြသသော / တန်ဖိုးမတိုင်မီ တောက်ပလွန်းသော (gaudy)
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
はで
漢字
派手 / 破手 / 端手
名詞
派手: showiness, gaudiness / 破手, 端手: a kind of lively style of samisen playing
日本語の意味
目立ってあざやかなこと。また、そのさま。 / 物静かでなく、華やかなこと。 / （三味線音楽で）にぎやかで技巧的な弾き方。
やさしい日本語の意味
目立ついろやかざりが多く、にぎやかなようす。またそのようすがすきなこと。
英語の意味
派手: showiness, gaudiness / 破手, 端手: a kind of lively style of samisen playing
中国語（簡体字）の意味
炫耀、艳俗的华丽感 / （三味线）热闹活泼的演奏风格
中国語（繁体字）の意味
華麗張揚、偏浮誇的風格 / 三味線的一種活潑明快的奏法
韓国語の意味
화려함, 요란스러움 / 샤미센의 경쾌한 연주 양식
インドネシア語
kemegahan yang mencolok / kenorakan / gaya permainan shamisen yang hidup
スペイン語の意味
vistosidad / ostentación / estilo animado de shamisen
フランス語の意味
caractère ostentatoire, tape-à-l'œil / style de jeu vif au shamisen
ポルトガル語（ブラジル）
ostentação; espalhafato / estilo animado de tocar shamisen
ベトナム語の意味
sự phô trương, vẻ loè loẹt, hào nhoáng / lối chơi đàn shamisen sôi nổi
タガログ語の意味
pagpapakitang-yaman / pagkamatingkad / masiglang estilo ng pagtugtog ng shamisen
ネパール語
भड्किलोपन / शामिसेनको जोशिलो बजाउने शैली
ミャンマー語（ビルマ語）
အလွန်တောက်ပလွန်ကျူးခြင်း၊ မျက်စိပေါ်လွင်ခြင်း (ဆန်းပြားလှပမှု) / အလွန်ထင်ရှားစွာ ပြသလိုခြင်း၊ အဝါဒကျက်သရေ (gaudy) / ရှမီဆင် (三味線) တီးခတ်ပုံ၏ လှုပ်ရှားသန်မာသော စတိုင်တစ်မျိုး
関連語
はんそで
漢字
半袖
名詞
short sleeves
日本語の意味
半袖：袖の長さが短いこと、または短い袖の衣服。 / 半袖シャツ：袖が肘より上で終わるタイプのシャツや上着。
やさしい日本語の意味
ひじよりみじかいそでのことです。あついひにきるふくのそでです。
英語の意味
short sleeves
中国語（簡体字）の意味
短袖 / 短袖衣服 / 短袖上衣
中国語（繁体字）の意味
短袖 / 短袖衣服
韓国語の意味
반소매 / 짧은 소매 / 반팔
インドネシア語
lengan pendek / baju/pakaian berlengan pendek
スペイン語の意味
mangas cortas / manga corta / prenda de manga corta
フランス語の意味
manches courtes / vêtement à manches courtes
ポルトガル語（ブラジル）
mangas curtas / manga curta / roupa de manga curta
ベトナム語の意味
tay áo ngắn / áo ngắn tay / áo tay ngắn
タガログ語の意味
maikling manggas / manggas na maikli / maiksing manggas
ネパール語
छोटो बाहुला / आधा बाहुला
ミャンマー語（ビルマ語）
အင်္ကျီလက်တို / လက်တို(အဝတ်အစား) / လက်တိုအင်္ကျီ/ဝတ်စုံ
関連語
