和英辞書

だ

助動詞

助動詞 繋辞

to be / should; be obliged to; ought to / です follows i-adjectives, as the standard polite terminal form for i-adjectives.

日本語の意味

存在・状態を表す「である」の口語的な断定の助動詞 / 当然・義務・強い勧告などを表す助動詞「べきだ」「はずだ」の一部として用いられる「だ」 / 形容詞の終止形「～いです」の「です」に対応するカジュアルな言い方としての「だ」

やさしい日本語の意味

めいしやなけいようしといっしょにつかう。ていねいでないいいかたです。

英語の意味

to be / should; be obliged to; ought to / です follows i-adjectives, as the standard polite terminal form for i-adjectives.

中国語（簡体字）の意味

系词；表示判断、断定，相当于“是” / 表示应当、应该；义务（如“べきだ”“はずだ”） / 普通体断定形式，与“です”相对；不接在i形容词后

中国語（繁体字）の意味

是；為（表示斷定的繫詞） / 應當；應該；必須（在某些構式中表示義務、當然性） / 「です」接在い形容詞後作為禮貌終止形（語法說明）

韓国語の意味

…이다(단정·서술) / …해야 한다(의무·당위) / (だ/です) 형용사·명사 뒤에 붙는 종결·정중 표현

インドネシア語

adalah; merupakan (kopula tidak formal) / harus; seharusnya; patut / bentuk biasa dari “desu” (kopula santun)

スペイン語の意味

ser (cópula informal) / deber; estar obligado a / forma llana equivalente de です

フランス語の意味

être (copule, forme neutre de です) / marque d’assertion/identification en fin d’énoncé / valeur modale d’obligation : devoir, falloir

ベトナム語の意味

là; thì (copula, dạng thường) / nên; phải; buộc phải (trong cấu trúc như 〜べきだ/〜なければならない)

タガログ語の意味

maging; ay (kopula) / dapat; nararapat / impormal na anyo ng です

ネパール語

हो/छ (कोपुला) / 'です' को अनौपचारिक रूप / गर्नु पर्छ; गर्नैपर्ने

ミャンマー語（ビルマ語）

ဖြစ်သည် / လုပ်သင့်သည်/လုပ်ရမည် / တာဝန်ဝတ္တရားရှိသည်

これは私の本だ。

This is my book.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的书。

タガログ語訳

Ito ang aking aklat.

活用形

この助動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	だろ 別の言い方: だら	助動詞ごとに、使える形が異なります。
連用形	で 別の言い方: に	助動詞ごとに、使える形が異なります。
終止形	だ	文法の働きを持つ基本の形です。
連体形	な 別の言い方: の	前後の語とのつながりで使い分けます。
仮定形	なら 別の言い方: ならば	条件表現に関わるときに使います。
命令形	であれ 別の言い方: なれ	語によっては存在しないことがあります。

よく使う形

形	語形	使いどころ
この単語には表示できる派生形がありません。

補足

• 口語の断定の助動詞（コピュラ）。連用形は「で」（ほかに「に」）。命令形は「であれ」（文語的）。