和英辞書

里り

ひらがな

り

名詞

歴史的

under the 律令 (Ritsuryō) system, defined as equal to 300 歩 (bu) or 1500 尺 (shaku)

日本語の意味

律令制における長さの単位で、300歩（ぶ）または1500尺（しゃく）に相当する。

やさしい日本語の意味

むかしのきょりをあらわすことば。むかしのきまりでさんびゃくぶ、せんごひゃくしゃくにあたる。

英語の意味

under the 律令 (Ritsuryō) system, defined as equal to 300 歩 (bu) or 1500 尺 (shaku)

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下的长度单位，等于300步或1500尺

中国語（繁体字）の意味

（日本律令制）長度單位，為300步或1500尺。

韓国語の意味

(율령제에서) 1리: 300보(步)=1500척(尺)인 거리 단위

インドネシア語

satuan panjang tradisional (ri) dalam sistem Ritsuryō, setara dengan 300 bu atau 1500 shaku / unit jarak kuno yang sama dengan 300 bu (步) atau 1500 shaku (尺)

スペイン語の意味

Unidad de longitud del sistema ritsuryō, igual a 300 bu (pasos) o 1500 shaku (~0,45 km). / Unidad histórica japonesa (ri) bajo el ritsuryō, equivalente a 300 bu o 1500 shaku.

フランス語の意味

ri, unité de longueur japonaise (système Ritsuryō), valant 300 bu (1 500 shaku)

ドイツ語

(Ritsuryō-Zeit) Längeneinheit: 300 bu bzw. 1500 shaku / historisches japanisches Längenmaß (里)

ベトナム語の意味

đơn vị chiều dài thời Ritsuryō, bằng 300 bộ (歩) hoặc 1500 xích (尺)

タガログ語の意味

sinaunang yunit ng distansya sa sistemang Ritsuryō; katumbas ng 300 bu (hakbang) o 1500 shaku / yunit na ri sa Ritsuryō na tumutumbas sa 1500 shaku (≈300 bu)

ネパール語

रित्सुर्यो प्रणालीमा लम्बाइको एकाइ, ३०० ‘बु’ वा १५०० ‘शाकु’ बराबर / प्राचीन जापानी दूरीको एकाइ (‘री’)

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှေးဂျပန် 律令 စနစ်အောက်တွင် 300 歩 သို့မဟုတ် 1500 尺 နှင့်ညီသော အရှည်အတိုင်းအတာယူနစ်

律令制度下の里は、行政単位として重要な役割を果たしていました。

Under the Ritsuryō system, the village played an important role as an administrative unit.

中国語（簡体字）の翻訳

在律令制度下，里作为行政单位发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在律令制度下的里，作為行政單位發揮了重要作用。

韓国語訳

율령제도하의 리(里)는 행정 단위로서 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Di bawah sistem Ritsuryō, desa menjalankan peran penting sebagai satuan administratif.

ベトナム語訳

Dưới hệ thống luật lệnh (Ritsuryō), các làng đã đóng vai trò quan trọng như một đơn vị hành chính.

タガログ語訳

Sa ilalim ng sistemang ritsuryō, ang mga sato ay gumanap ng mahalagang papel bilang mga yunit na administratibo.

ri （ romanization ）

り （ hiragana ）