和英辞書

を

音節

(obsolete except as a particle) The hiragana syllable を (o). Its equivalent in katakana is ヲ (o). It is the forty-seventh syllable in the gojūon order; its position is わ行お段 (wa-gyō o-dan, “row wa, section o”).

日本語の意味

日本語の助詞の一つで、他動詞の目的語などを示す格助詞。 / 五十音図の一つ。「わ行お段」に位置する仮名。ひらがな「を」、カタカナ「ヲ」。 / 歴史的仮名遣いで「お」と発音される語に用いられていた仮名。

やさしい日本語の意味

ひらがなの もじ。おの おとを あらわすが、いまは じょしに つかうことが おおい。

英語の意味

(obsolete except as a particle) The hiragana syllable を (o). Its equivalent in katakana is ヲ (o). It is the forty-seventh syllable in the gojūon order; its position is わ行お段 (wa-gyō o-dan, “row wa, section o”).

中国語（簡体字）の意味

日语五十音第47个音节，位于わ行お段的平假名“を” / 对应的片假名为“ヲ” / 作为音节用法已废，现多仅作宾语标记的助词

中国語（繁体字）の意味

日語平假名「を」，對應片假名「ヲ」，五十音表第47音，屬「わ行お段」。 / 現代多不作獨立音節，僅保留為助詞使用。

韓国語の意味

일본어 히라가나 음절 ‘を’(오) / (조사로) 목적격을 나타내는 일본어 조사 ‘を’

インドネシア語

Suku kata hiragana を (dibaca o/wo); padanan katakana: ヲ. / Suku kata ke-47 dalam gojūon (wa-gyō, o-dan); kini terutama muncul sebagai partikel.

スペイン語の意味

Sílaba hiragana を (o), equivalente en katakana a ヲ. / 47.ª sílaba del gojūon (fila wa, sección o). / Obsoleta como sílaba; se usa principalmente como partícula.

フランス語の意味

Syllabe hiragana « o » (を) ; équivalent katakana « ヲ » / 47e syllabe du gojūon (wa-gyō o-dan), désuète comme syllabe autonome et surtout utilisée comme particule

ベトナム語の意味

Âm tiết hiragana "を" (o); katakana tương ứng "ヲ". / Âm thứ 47 trong bảng gojūon; thuộc hàng wa, cột o. / Hiện nay hầu như chỉ dùng như trợ từ đánh dấu tân ngữ trong tiếng Nhật.

タガログ語の意味

pantig sa hiragana na 'を' (o) / katumbas sa katakana: 'ヲ' (o) / ika-47 na pantig sa gojūon; nasa wa-gyō o-dan

ネパール語

जापानी हिरागानाको अक्षर «を» (wo/o); यसको काताकाना रूप «ヲ». / गोजूओन क्रममा ४७औँ ध्वनि; वा-श्रेणीको ओ-खण्डमा पर्ने। / आधुनिक जापानीमा मुख्यतः अव्यय (कर्मसूचक «を»)का रूपमा मात्र प्रयोग।

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန် ဟိရာဂနာ အက္ခရာ “を” (o)၊ ကာတာကနာ မျိုးတူ “ヲ”။ / ဂိုဂျုအွန်တွင် ၄၇ ကြိမ်မြောက်၊ わ行 お段 တွင်ရှိ။ / ယနေ့တွင် အများအားဖြင့် ဝါကျအစိတ်အပိုင်း (particle) အဖြစ်သာ အသုံးရှိ။

私は毎日、ジョギングをします。

I go jogging every day.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天都慢跑。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天都慢跑。

韓国語訳

저는 매일 조깅을 합니다.

インドネシア語訳

Saya joging setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi chạy bộ mỗi ngày.

タガログ語訳

Nagjo-jogging ako araw-araw.

wo （ Rōmaji ）

o （ Rōmaji alternative ）