検索結果- ドイツ語 - 英語

in einen Sack stecken und draufhauen

verb

(informal, idiomatic) used to express that a particular group of people are all equally bad

If you could put all politicians in a sack and hit them, they would all be the same.

jemandem in Fleisch und Blut übergehen

verb

(idiomatic) to become second nature

einen Braten in der Röhre haben

verb

(idiomatic) to have a bun in the oven

aus dem Regen in die Traufe

phrase

Alternative form of vom Regen in die Traufe

Coming out of the rain into the frying pan was no improvement.

vom Regen in die Traufe kommen

verb

(idiomatic) Alternative form of vom Regen in die Traufe

She goes from the frying pan into the fire.

tief in die Tasche greifen müssen

phrase

to pay through the nose

den Kopf in den Sand stecken

verb

(idiomatic) to bury one's head in the sand

in der Kürze liegt die Würze

proverb

brevity is the soul of wit

in der Kürze steckt die Würze

proverb

Alternative form of in der Kürze liegt die Würze

den Finger in die Wunde legen

verb

to rub salt in the wound, to twist the knife, to touch a sore spot / to bring up a sensitive but important issue, to address a negative state of affairs, to criticize and analyze

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★